Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Guarani |
|---|---|
| Río | Ysyakã |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Alex Para ::
skakel #314791116| Spaans[es] | Guarani[gn] | |
|---|---|---|
| Frases | Río | Ysyakã |
| definisie | Un río o flujo de agua es una corriente de agua que fluye con continuidad por un cauce en la superficie terrestre o bien puede ser subterráneo. Pueden ser tanto naturales como artificiales. Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del año, y desemboca en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un río es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas desérticas donde sus aguas se pierden por infiltración y evaporación (ver río alóctono). | |
| voorbeeld | Paraguay se llama como el largo **río**, que lo cruza como flecha de norte a sur. | Paraguay niko héra **ysyakã** pukúicha, ojuasáva chupe hu'ýicha ambaguive ñembýgotyo. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Río → Ysyakã : 50
Popularity Ysyakã → Río : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.11.07 21:54 · Alex Para | EDIT | ||
| 2020.06.13 23:24 · Alex Para | EDIT | ||
| 2020.06.13 21:22 · Alex Para | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering | ||
| 2020.06.08 13:02 · Alex Para | REMOVE_COMPLETELY · kommentaar: [MOVE/DEL] · gekoppelde verandering | ||
| 2020.05.25 16:59 · Alex Para | EDIT | ||
| 2020.05.06 02:42 · Alex Para | CREATE · kommentaar: initial |
#314791116 | Spaans[es] | Guarani[gn] |
|---|---|---|
| Frases | Río | Ysyakã |
| definisie | Un río o flujo de agua es una corriente natural de agua que fluye con continuidad por un cauce de tierra. Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del año, y desemboca en el mar, en un lago o en otro río. | |
| voorbeeld | El Amazonas es el **río** más largo del mundo. | Amasónas ha'e **ysyakã** ipukuvéva yvórape. |
#314791116 | Spaans[es] | Guarani[gn] |
|---|---|---|
| Frases | Río | Ysyakã |
| definisie | Un río o flujo de agua es una corriente de agua que fluye con continuidad por un cauce en la superficie terrestre o bien puede ser subterráneo. Pueden ser tanto naturales como artificiales. Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del año, y desemboca en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un río es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas desérticas donde sus aguas se pierden por infiltración y evaporación (ver río alóctono). | |
| voorbeeld | Paraguay se llama como el largo **río**, que lo cruza como flecha de norte a sur. | Paraguay niko héra **ysyakã** pukúicha, ojuasáva chupe hu'ýicha ambaguive ñembýgotyo. |
Id: -8087633770264614335