Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| a legenda szerint | по преданию |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1168441174| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | a legenda szerint | по преданию |
| voorbeeld | A héber „shavuot” szó jelentése „hetek” - a hét hét hét, amely a húsvét(pészah- a zsidók húsvétja) második napján kezdődik. A hagyomány szerint Mózes ezen a napon kapta meg a Sínai-hegyen a szövetség tábláit a Tízparancsolattal. A parancsolatok tartalmazzák minden emberi erkölcs alapját, amelyek nélkül egyetlen nemzet vagy ember sem boldogulhat. | На иврите слово «шавуот» означает «недели» — семь недель, отсчет которых начинается со второго дня Песаха. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат основы всей человеческой морали, без которой не может обойтись ни один народ и ни один человек. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity a legenda szerint → по преданию : 50
Popularity по преданию → a legenda szerint : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.06.12 02:46 · Wolf László | EDIT | ||
| 2024.06.12 02:44 · Wolf László | EDIT | ||
| 2024.06.12 02:37 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.06.12 02:44
· @Wolf LászlóPriority
a legenda szerint→по преданию: 50по преданию→a legenda szerint: 50
hersiening 2024.06.12 02:46
· @Wolf LászlóPriority
a legenda szerint→по преданию: 50по преданию→a legenda szerint: 50
#1168441174 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a legenda szerint | по преданию |
| voorbeeld | A héber „shavuot” szó jelentése „hetek” - a hét hét hét, amely a húsvét(pészah- a zsidók húsvétja) második napján kezdődik. A hagyomány szerint Mózes ezen a napon kapta meg a Sínai-hegyen a szövetség tábláit a Tízparancsolattal. A parancsolatok tartalmazzák minden emberi erkölcs alapját, amelyek nélkül egyetlen nemzet vagy ember sem boldogulhat. | На иврите слово «шавуот» означает «недели» — семь недель, отсчет которых начинается со второго дня Песаха. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат основы всей человеческой морали, без которой не может обойтись ни один народ и ни один человек. |
#1168441174 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a legenda szerint | по преданию |
| voorbeeld | A héber „shavuot” szó jelentése „hetek” - a hét hét hét, amely a húsvét(pészah- a zsidók húsvétja) második napján kezdődik. A hagyomány szerint Mózes ezen a napon kapta meg a Sínai-hegyen a szövetség tábláit a Tízparancsolattal. A parancsolatok tartalmazzák minden emberi erkölcs alapját, amelyek nélkül egyetlen nemzet vagy ember sem boldogulhat. | На иврите слово «шавуот» означает «недели» — семь недель, отсчет которых начинается со второго дня Песаха. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат основы всей человеческой морали, без которой не может обойтись ни один народ и ни один человек. |
| Image | | |
Id: -8103272900213936298