Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡорос | сталь |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1217720653| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| definisie | тимерҙең углерод (0,02—2,14%) м‐н иретмәһе, составына марганец, кремний, көкөрт, фосфор ҡушылмалары, ш. уҡ легирлау элементтары (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, баҡыр, кобальт һ.б.) инә. Үҙенсәлектәре химик составына, микротөҙөлөшөнә, эшкәртеү ысулдарына бәйле. Тәғәйенләнеше б‐са конструкция (0,7%‐ҡа тиклем углерод инә), инструмент (0,7%‐тан артыҡ), махсус үҙенсәлектәре (йылыға, коррозияға, эҫегә сыҙамлы, ныҡлығы юғары һ.б.) булған Ҡ. айырыла. Башҡортостанда Ҡ. етештереү тау сәнәғәте үҫеше м‐н бәйле. 19 б. башында тигелдә иретеү (был ысул 20 б. башына тиклем файҙаланыла һәм электр м‐н иретеүгә алыштырыла) юлы м‐н ҡойолған Ҡ. Златоуст ҡорал фабрикаһында, Златоуст (Косотур) заводында алына. 19 б. уртаһында П.П.Аносов (ҡара: Аносовтар) Ҡ. төҙөлөшөн тикшерә, булат Ҡ. һ.б. алыу ысулдарын эшләй. 1940—2002 йй. Белорет металлургия комбинаты юғары сифатлы Ҡ. иретеү б‐са төп пр‐тие була (80‐се йй. 150‐нән ашыу маркаһын етештерә); Бөйөк Ватан һуғышы барышында И.П.Бардин етәкс. оборона сәнәғәте өсөн Ҡ. махсус сорттарын етештереү ойошторола. 90‐сы йй. Металдарҙың үтә һығылмалылығы проблемалары институтында һәм Авиация техник университетында (Р.Ғ.Зарипова, Г.А.Салищев) интенсив пластик деформация ысулы м‐н субмикрокристалл һәм нанокристалл хәлендәге структураларҙы формалаштырыу иҫәбенә Ҡ. ныҡлығын арттырыу б‐са тикшеренеүҙәр үткәрелә (мәҫ., 12Х18Н10Т маркалы тутыҡмай торған Ҡ. ныҡлығы 2—4 тапҡырға арта). Шулай уҡ ҡара: Златоуст һалҡын ҡоралы, Металл конструкциялар. Р.Ғ.Зарипова. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | сплав железа с углеродом (0,02—2,14%), содержащий примеси марганца, кремния, серы, фосфора, а также легирующие элементы (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, медь, кобальт и др.). Св‐ва зависят от хим. состава, микроструктуры, способов обработки. По назначению различают С. конструкц. (содержит до 0,7% углерода), инструментальную (св. 0,7%), со спец. св‐вами (тепло-, коррозионностойкая, жаро-, высокопрочная и др.). В Башкортостане произ‐во С. связано с развитием горнозаводской промышленности. В нач. 19 в. литую С. получали на Златоустовской оружейной фабрике, Златоустовском (Косотурском) заводе тигельной плавкой (способ применялся до нач. 20 в. и был заменён электроплавкой). В сер. 19 в. П.П.Аносов (см. Аносовы) исследовал структуру С., создал методы получения булатной С. и др. В 1940—2002 Белорецкий металлургический комбинат являлся осн. пр‐тием по выплавке высококачеств. С. (в 80‐е гг. производили более 150 марок); во время Великой Отечественной войны под рук. И.П.Бардина было организовано произ‐во спец. сортов С. для оборонной пром‐сти. В 90‐е гг. в ИПСМ и УГАТУ (Р.Г.Зарипова, Г.А.Салищев) проведены иссл. по повышению прочности С. за счёт формирования субмикрокристаллической и нанокристаллической структур методом интенсивной пластической деформации (напр., прочность нержавеющей С. марки 12X18H10T увеличивается в 2—4 раза). Р.Г.Зарипова |
| voorbeeld | Һуғыш йылдарында төбәгебеҙҙә хәрби самолеттар өсөн двигателдәр, хәрби припастар, яғыулыҡ етештерелә, танктар һәм орудиелар өсөн **ҡорос** иретелә. | В военные годы в регионе выпускали двигатели для боевых самолетов, **сталь** для танков и орудий, боеприпасы, топливо. |
| geslag | feminine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-194232734| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| definisie | Тимер менән күмер, һыу һәм башҡа элементтар иретмәһенән торған аҡһыл һоро ҡаты металл. | |
| voorbeeld | Булат ҡорос. Ҡоростан эшләнгән сым. Ҡорос ҡайнатыу. Ҡоростан яһалған ҡорал. Ҡорос иретеүсе завод. Ҡулға алдым Салауаттың ҡылысын, тутыҡмаған уның ҡоросо. Р. Бикбаев. Хат яҙырға ҡәләм менән дәуат кәрәк, юл һалырға ҡорос менән ҡанат кәрәк. М. Өмөтбаев. Башҡорттан оҫта тимерсе донъяла юҡ, булат ҡоросон да беҙҙекеләр ҡойған, вәт! Г. Яҡупова. Тимер, ҡорос, булатты ҡамыр иткән – оҫталар. «Иҙеүкәй менән Мораҙым». Ҡорос ҡайнауҙа, батыр майҙанда сыныға. Әйтем. Ҡара тимер ҡайрау менән ҡорос булмаҫ. Әйтем. Үҙ телем – үҙ ҡылысым, атайҙан ҡалған ҡоросом, илдә-көндә тынысым. Әйтем. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡорос → сталь : 100
Popularity сталь → ҡорос : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.09.03 07:10 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.03 11:00 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1221369117 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1221369117 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1217720653 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| definisie | тимерҙең углерод (0,02—2,14%) м‐н иретмәһе, составына марганец, кремний, көкөрт, фосфор ҡушылмалары, ш. уҡ легирлау элементтары (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, баҡыр, кобальт һ.б.) инә. Үҙенсәлектәре химик составына, микротөҙөлөшөнә, эшкәртеү ысулдарына бәйле. Тәғәйенләнеше б‐са конструкция (0,7%‐ҡа тиклем углерод инә), инструмент (0,7%‐тан артыҡ), махсус үҙенсәлектәре (йылыға, коррозияға, эҫегә сыҙамлы, ныҡлығы юғары һ.б.) булған Ҡ. айырыла. Башҡортостанда Ҡ. етештереү тау сәнәғәте үҫеше м‐н бәйле. 19 б. башында тигелдә иретеү (был ысул 20 б. башына тиклем файҙаланыла һәм электр м‐н иретеүгә алыштырыла) юлы м‐н ҡойолған Ҡ. Златоуст ҡорал фабрикаһында, Златоуст (Косотур) заводында алына. 19 б. уртаһында П.П.Аносов (ҡара: Аносовтар) Ҡ. төҙөлөшөн тикшерә, булат Ҡ. һ.б. алыу ысулдарын эшләй. 1940—2002 йй. Белорет металлургия комбинаты юғары сифатлы Ҡ. иретеү б‐са төп пр‐тие була (80‐се йй. 150‐нән ашыу маркаһын етештерә); Бөйөк Ватан һуғышы барышында И.П.Бардин етәкс. оборона сәнәғәте өсөн Ҡ. махсус сорттарын етештереү ойошторола. 90‐сы йй. Металдарҙың үтә һығылмалылығы проблемалары институтында һәм Авиация техник университетында (Р.Ғ.Зарипова, Г.А.Салищев) интенсив пластик деформация ысулы м‐н субмикрокристалл һәм нанокристалл хәлендәге структураларҙы формалаштырыу иҫәбенә Ҡ. ныҡлығын арттырыу б‐са тикшеренеүҙәр үткәрелә (мәҫ., 12Х18Н10Т маркалы тутыҡмай торған Ҡ. ныҡлығы 2—4 тапҡырға арта). Шулай уҡ ҡара: Златоуст һалҡын ҡоралы, Металл конструкциялар. Р.Ғ.Зарипова. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | сплав железа с углеродом (0,02—2,14%), содержащий примеси марганца, кремния, серы, фосфора, а также легирующие элементы (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, медь, кобальт и др.). Св‐ва зависят от хим. состава, микроструктуры, способов обработки. По назначению различают С. конструкц. (содержит до 0,7% углерода), инструментальную (св. 0,7%), со спец. св‐вами (тепло-, коррозионностойкая, жаро-, высокопрочная и др.). В Башкортостане произ‐во С. связано с развитием горнозаводской промышленности. В нач. 19 в. литую С. получали на Златоустовской оружейной фабрике, Златоустовском (Косотурском) заводе тигельной плавкой (способ применялся до нач. 20 в. и был заменён электроплавкой). В сер. 19 в. П.П.Аносов (см. Аносовы) исследовал структуру С., создал методы получения булатной С. и др. В 1940—2002 Белорецкий металлургический комбинат являлся осн. пр‐тием по выплавке высококачеств. С. (в 80‐е гг. производили более 150 марок); во время Великой Отечественной войны под рук. И.П.Бардина было организовано произ‐во спец. сортов С. для оборонной пром‐сти. В 90‐е гг. в ИПСМ и УГАТУ (Р.Г.Зарипова, Г.А.Салищев) проведены иссл. по повышению прочности С. за счёт формирования субмикрокристаллической и нанокристаллической структур методом интенсивной пластической деформации (напр., прочность нержавеющей С. марки 12X18H10T увеличивается в 2—4 раза). Р.Г.Зарипова |
#1217720653 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| definisie | тимерҙең углерод (0,02—2,14%) м‐н иретмәһе, составына марганец, кремний, көкөрт, фосфор ҡушылмалары, ш. уҡ легирлау элементтары (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, баҡыр, кобальт һ.б.) инә. Үҙенсәлектәре химик составына, микротөҙөлөшөнә, эшкәртеү ысулдарына бәйле. Тәғәйенләнеше б‐са конструкция (0,7%‐ҡа тиклем углерод инә), инструмент (0,7%‐тан артыҡ), махсус үҙенсәлектәре (йылыға, коррозияға, эҫегә сыҙамлы, ныҡлығы юғары һ.б.) булған Ҡ. айырыла. Башҡортостанда Ҡ. етештереү тау сәнәғәте үҫеше м‐н бәйле. 19 б. башында тигелдә иретеү (был ысул 20 б. башына тиклем файҙаланыла һәм электр м‐н иретеүгә алыштырыла) юлы м‐н ҡойолған Ҡ. Златоуст ҡорал фабрикаһында, Златоуст (Косотур) заводында алына. 19 б. уртаһында П.П.Аносов (ҡара: Аносовтар) Ҡ. төҙөлөшөн тикшерә, булат Ҡ. һ.б. алыу ысулдарын эшләй. 1940—2002 йй. Белорет металлургия комбинаты юғары сифатлы Ҡ. иретеү б‐са төп пр‐тие була (80‐се йй. 150‐нән ашыу маркаһын етештерә); Бөйөк Ватан һуғышы барышында И.П.Бардин етәкс. оборона сәнәғәте өсөн Ҡ. махсус сорттарын етештереү ойошторола. 90‐сы йй. Металдарҙың үтә һығылмалылығы проблемалары институтында һәм Авиация техник университетында (Р.Ғ.Зарипова, Г.А.Салищев) интенсив пластик деформация ысулы м‐н субмикрокристалл һәм нанокристалл хәлендәге структураларҙы формалаштырыу иҫәбенә Ҡ. ныҡлығын арттырыу б‐са тикшеренеүҙәр үткәрелә (мәҫ., 12Х18Н10Т маркалы тутыҡмай торған Ҡ. ныҡлығы 2—4 тапҡырға арта). Шулай уҡ ҡара: Златоуст һалҡын ҡоралы, Металл конструкциялар. Р.Ғ.Зарипова. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | сплав железа с углеродом (0,02—2,14%), содержащий примеси марганца, кремния, серы, фосфора, а также легирующие элементы (хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, медь, кобальт и др.). Св‐ва зависят от хим. состава, микроструктуры, способов обработки. По назначению различают С. конструкц. (содержит до 0,7% углерода), инструментальную (св. 0,7%), со спец. св‐вами (тепло-, коррозионностойкая, жаро-, высокопрочная и др.). В Башкортостане произ‐во С. связано с развитием горнозаводской промышленности. В нач. 19 в. литую С. получали на Златоустовской оружейной фабрике, Златоустовском (Косотурском) заводе тигельной плавкой (способ применялся до нач. 20 в. и был заменён электроплавкой). В сер. 19 в. П.П.Аносов (см. Аносовы) исследовал структуру С., создал методы получения булатной С. и др. В 1940—2002 Белорецкий металлургический комбинат являлся осн. пр‐тием по выплавке высококачеств. С. (в 80‐е гг. производили более 150 марок); во время Великой Отечественной войны под рук. И.П.Бардина было организовано произ‐во спец. сортов С. для оборонной пром‐сти. В 90‐е гг. в ИПСМ и УГАТУ (Р.Г.Зарипова, Г.А.Салищев) проведены иссл. по повышению прочности С. за счёт формирования субмикрокристаллической и нанокристаллической структур методом интенсивной пластической деформации (напр., прочность нержавеющей С. марки 12X18H10T увеличивается в 2—4 раза). Р.Г.Зарипова |
#-194232734 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорос | сталь |
| definisie | Тимер менән күмер, һыу һәм башҡа элементтар иретмәһенән торған аҡһыл һоро ҡаты металл. | |
| voorbeeld | Булат ҡорос. Ҡоростан эшләнгән сым. Ҡорос ҡайнатыу. Ҡоростан яһалған ҡорал. Ҡорос иретеүсе завод. Ҡулға алдым Салауаттың ҡылысын, тутыҡмаған уның ҡоросо. Р. Бикбаев. Хат яҙырға ҡәләм менән дәуат кәрәк, юл һалырға ҡорос менән ҡанат кәрәк. М. Өмөтбаев. Башҡорттан оҫта тимерсе донъяла юҡ, булат ҡоросон да беҙҙекеләр ҡойған, вәт! Г. Яҡупова. Тимер, ҡорос, булатты ҡамыр иткән – оҫталар. «Иҙеүкәй менән Мораҙым». Ҡорос ҡайнауҙа, батыр майҙанда сыныға. Әйтем. Ҡара тимер ҡайрау менән ҡорос булмаҫ. Әйтем. Үҙ телем – үҙ ҡылысым, атайҙан ҡалған ҡоросом, илдә-көндә тынысым. Әйтем. | |
Id: -8116680922194664070