легирлы ҡорос
легированная сталь
ҡорос oor Russies
ҡорос
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сталь
ba
Тимер менән күмер, һыу һәм башҡа элементтар иретмәһенән торған аҡһыл һоро ҡаты металл.
Булат ҡорос. Ҡоростан эшләнгән сым. Ҡорос ҡайнатыу. Ҡоростан яһалған ҡорал. Ҡорос иретеүсе завод. Ҡулға алдым Салауаттың ҡылысын, тутыҡмаған уның ҡоросо. Р. Бикбаев. Хат яҙырға ҡәләм менән дәуат кәрәк, юл һалырға ҡорос менән ҡанат кәрәк. М. Өмөтбаев. Башҡорттан оҫта тимерсе донъяла юҡ, булат ҡоросон да беҙҙекеләр ҡойған, вәт! Г. Яҡупова. Тимер, ҡорос, булатты ҡамыр иткән – оҫталар. «Иҙеүкәй менән Мораҙым». Ҡорос ҡайнауҙа, батыр майҙанда сыныға. Әйтем. Ҡара тимер ҡайрау менән ҡорос булмаҫ. Әйтем. Үҙ
телем – үҙ ҡылысым, атайҙан ҡалған ҡоросом, илдә-көндә тынысым. Әйтем.
стальной
[ стально́й ]
ba
Ҡоростан эшләнгән.
Ҡорос табаҡ. Ҡорос сым. Тиккә генә бәхет сүкемәгән эшсе дуҫтың ҡорос сүкеше. Р. Ғарипов. Ялтыр ҡорос энәләр наҙлы ғына сыңлаған ыңғайға, уның [Айһылыуҙың] янында ятҡан дебет йомғаҡ талпына-һелкенә кәмей, кесерәйә. З. Биишева. Белореттағы ҡорос тимерсыбыҡ һәм ҡалын сымдар заводы .. юғары сифатлы ҡорос һәм суйын, авиация бомбалары, мина һәм снарядтар, данлыҡлы «катюша»лар өсөн айырым деталдәр сығара. «Ағиҙел», № 5, 2011.
Название родового подразделения башкир племени сызгы
ba
и. этн. Һыҙғы ҡәбиләһенә ҡараған бер башҡорт аймагының исеме.
Ҡорос тигән ара бар. Бөтә яҡтан өҫтөн ҡоростар. Ҡорос аймағынан вәкилдәр.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сталь (мифологизированный предмет) · стальной; крепкий, сильный · стальной; сталь · твердый; стальной (перен.) · сталь, стальной · стальной крепкий, сильный · ясень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡорос
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Сталь
ru
мифологизированный предмет, имеет отгонную силу. Используется в обрядах магического лечения. Сөгөн, ҡорос әйберҙәрҙән ен-шайтан ҡаса. – От чугунных и стальных предметов нечистая сила убегает. Возможно, слово ҡорос восходит к древнему qurč в значении ‘оберегать’.
сталь
Һуғыш йылдарында төбәгебеҙҙә хәрби самолеттар өсөн двигателдәр, хәрби припастар, яғыулыҡ етештерелә, танктар һәм орудиелар өсөн ҡорос иретелә.
В военные годы в регионе выпускали двигатели для боевых самолетов, сталь для танков и орудий, боеприпасы, топливо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Капитандың тауышынан теге ҡорос сыңы яңғырап ҡалды.
Дверь была открытаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башлыса (90%-ҡа яҡын) фосфор кислотаһы, шул уҡ фосфорорганик берләшмәләр һ.б. производстволарында; аҡ Ф. — пиротехник составтар алыу; ҡыҙыл Ф. — шырпы, термопластик композициялар, ҡыҙҙырма лампа (газ йотоусы), иретмәләр (антифрикцион, йомшаҡ магнитлы, хромаль һ.б.), ферромагнитлы плёнкалар, легирлаусы өҫтәмәләр, йәбештергес иретмә компоненттары эшләү, ҡорос изделиеларҙың өҫтөн фосфатлау; юғары таҙалыҡтағы Ф. ярым үткәргес фосфидтар алыу өсөн ҡулланыла.
Поэтому ее называют природной конфетойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ИҪКЕ ҠОРОС УРТА МӘКТӘБЕ, Баҡалы районы
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
19 быуатта «ҡорос ат» - трактор барлыҡҡа килә.
Надеюсь, не засидимся допозднаИхтик Ихтик
Ҡорос – 2%-тан кәмерәк углерод ҡушылған тимер иретмәһе.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Лондонда Бөтә донъя күргәҙмәһендә (1862) П.М. Обуховтың Златоуст (Косотур) заводында ҡойолған ҡорос пушкалары (алтын миҙалға лайыҡ була) һәм Ырымбур дебет шәлдәре күрһәтелә.
Знаете что– нибудь о буддизме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ИҪКЕ ҠОРОС, Баҡалы районындағы ауыл
Боже, как же он танцуетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Башҡа бик күп көслө, ҡыйыу, ныҡ сыныҡҡан, ҡорос характерлы ир-егеттәр намыҫтың һәм батырлыҡтың нимә икәнен үҙ миҫалында асыҡ күрһәтә.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡорос – машиналар эшләүҙә төп сеймал.
С ним тоже не все ясноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапыл ауыр паром, ҡорос арҡандан ысҡынып, көслө тулҡында йылға ыңғайына ағып китә.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һыҙғырып осҡан снарядтар, убалар араһына төшөп ярылып, йәшкелт төтөн аша ҡорос ярсыҡтарын тирә-йүнгә һиптерҙе.
Мы изобретали ракетное топливоIskander Shakirov Iskander Shakirov
КАМАЙ, Баҡалы районындағы ауыл, Иҫке Ҡорос ауыл советына ҡарай.
Мне нечего добавитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Техник тикшеренеү эштәре домна, ҡорос иретеү, прокат, шул иҫәптән махсус металл өйрәнеү, физик, рентген һ.б. лаб. үткәрелә.
Норман, дай свои часыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул ҡорос менән баҡырҙан бер нисә тапҡыр еңел, шуға күрә уны машиналар эшләүҙә ҡулланалар.
А что, по мне видно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул үткәргес торбаларҙы һәм ер аҫтындағы ҡорос ҡоролмаларҙы коррозиянан электрохимик һаҡлау өсөн тәғәйенләнгән.
Думаю, что яда могуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Т. нигеҙендә шулай уҡ ферроиретмә (ҡатыштырылған ҡорос етештереүҙә файҙаланыла) һәм прецизион иретмәләр сығарыла.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башлыса цемент етештереү сәнәғәтендә (портландцемент шихтаһына минераллашҡан өҫтәмә) һәм металлургияла (аҫыл һәм төҫлө металдарҙы алыу, суйын һәм ҡорос етештереү), керамика, пигменттар етештереүҙә, тимер-баҡырлы ашлама булып ауыл хужалығы ҡулланыла.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уртаса бүлкәттәге ябай ағастарға имән, ҡорос ағас, бук (карпат имәне) һәм ҡайын ҡарай.
Локатор работает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡорос платформалары һәм йөктө 3 яҡҡа (артҡа, бер яҡҡа йәки бер яҡҡа һәм артҡа) бушатыуҙы тәьмин иткән телескоп тибындағы күтәргестәре була.
И она, типа, была ужасно пьянойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Т. крица горнында суйынды эшкәртеп, аҙағыраҡ пудлингылап етештерелә; 19 б. 40-сы йй. юғары сифатлы ҡорос сығарыу өсөн ҡулланылған контуаз Т. етештереү үҙләштерелә.
Эти ребята затевают большой штурм!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул тауышындағы ҡорос сыңын яңынан йәшерҙе:
Нет, не должныIskander Shakirov Iskander Shakirov
XVI б. Рәсәйҙә ҡорос ҡойоу эше лә алға китә.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белорет металлургия комбинаты импортты алмаштырыусы ҡорос канаттар етештерә башланы
Я не думаю, что это будет необходимоbashinform.ru bashinform.ru
Составында углерод күләме 2,14% түбән булһа – иретмә ҡорос тип атала.
Матрица нереальнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, домна һәм ҡорос иретеү етештереүендә һауа урынына кислород өрҙөрөү металл иретеүҙе күпкә тиҙләтә.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньIskander Shakirov Iskander Shakirov
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.