Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| elővásárlási jog | право преимущественной покупки |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1944566509| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | elővásárlási jog | право преимущественной покупки |
| definisie | Az elővásárlási jog azt jelenti, hogy az elővásárlásra jogosult a vevőt megelőzően megvásárolhatja az adott dolgot a vevő által ajánlott feltételekkel. 2. Kinek van elővásárlási joga? Egyrészt annak, akinek a tulajdonos szerződéssel ilyet engedélyezett, alapított. Másrészt az osztatlan közös tulajdonú ingatlan tulajdonostársainak törvény erejénél fogva van ilyen joga. Harmadrészt a társasházi lakások esetén az alapító okiratban kiköthető, hogy a tulajdonosoknak elővásárlási joguk van a lakásokra harmadik személyekkel szemben. Ez utóbbi azonban nem automatikus, tehát sok esetben nem áll fenn ilyen jog. | hivatalosan---Право преимущественной покупки – это установленная гражданским законодательством очерёдность, вступающая в силу в отношении некоторых категорий граждан, и допускающая приоритет в приобретении определённых видов жилья или земель. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity elővásárlási jog → право преимущественной покупки : 50
Popularity право преимущественной покупки → elővásárlási jog : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -8171870782056591354