Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| γαλανόλευκος | сине-белый |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #770778052| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | γαλανόλευκος | сине-белый |
| definisie | ***γαλανόλευκος***: που έχει χρώμα γαλάζιο και λευκό, κυρ. ως ***εθνικά χρώματα της Ελλάδας***· κατ' επέκτ. ελληνικός: ~η: φανέλα (αθλητή). ~α: κασκόλ.|| (Η πόλη) ντύθηκε στα ~α (: κυρ. σε εθνικές επετείους). ΣΥΝ. κυανόλευκος (2) ● Ουσ.: γαλανόλευκη (η): η ελληνική σημαία: Κυμάτιζε η ~. Ύψωσε τη ~. | |
| voorbeeld | «Η σημαία μας είναι ***γαλανόλευκη*** και βάφεται με κόκκινο μόνο με το αίμα των ηρώων μας» είπε ο Δημήτρης Νατσιός (εκφράζοντας την δυσφορία του για έκθεμα που φιλοξενείται στο Γενικό Προξενείο της Νέας Υόρκης.) | "Наш флаг - ***сине-белый*** и окрашивается в красный цвет только кровью наших героев", - сказал Нациос. (18 декабря 2023, 23:53, ТАСС) |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity γαλανόλευκος → сине-белый : 50
Popularity сине-белый → γαλανόλευκος : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.03.23 10:46 · levelyn | EDIT | ||
| 2024.03.23 10:43 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.03.23 10:43
initial · @levelynPriority
γαλανόλευκος→сине-белый: 50сине-белый→γαλανόλευκος: 50
hersiening 2024.03.23 10:46
· @levelynPriority
γαλανόλευκος→сине-белый: 50сине-белый→γαλανόλευκος: 50
#770778052 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | γαλανόλευκος | сине-белый |
| definisie | ***γαλανόλευκος***: που έχει χρώμα γαλάζιο και λευκό, κυρ. ως ***εθνικά χρώματα της Ελλάδας***· κατ' επέκτ. ελληνικός: ~η: φανέλα (αθλητή). ~α: κασκόλ.|| (Η πόλη) ντύθηκε στα ~α (: κυρ. σε εθνικές επετείους). ΣΥΝ. κυανόλευκος (2) ● Ουσ.: γαλανόλευκη (η): η ελληνική σημαία: Κυμάτιζε η ~. Ύψωσε τη ~. | |
| voorbeeld | «Η σημαία μας είναι ***γαλανόλευκη*** και βάφεται με κόκκινο μόνο με το αίμα των ηρώων μας» είπε ο Δημήτρης Νατσιός (εκφράζοντας την δυσφορία του για έκθεμα που φιλοξενείται στο Γενικό Προξενείο της Νέας Υόρκης.) | "Наш флаг - ***сине-белый*** и окрашивается в красный цвет только кровью наших героев", - сказал Нациос. (18 декабря 2023, 23:53, ТАСС) |
#770778052 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | γαλανόλευκος | сине-белый |
| definisie | ***γαλανόλευκος***: που έχει χρώμα γαλάζιο και λευκό, κυρ. ως ***εθνικά χρώματα της Ελλάδας***· κατ' επέκτ. ελληνικός: ~η: φανέλα (αθλητή). ~α: κασκόλ.|| (Η πόλη) ντύθηκε στα ~α (: κυρ. σε εθνικές επετείους). ΣΥΝ. κυανόλευκος (2) ● Ουσ.: γαλανόλευκη (η): η ελληνική σημαία: Κυμάτιζε η ~. Ύψωσε τη ~. | |
| voorbeeld | «Η σημαία μας είναι ***γαλανόλευκη*** και βάφεται με κόκκινο μόνο με το αίμα των ηρώων μας» είπε ο Δημήτρης Νατσιός (εκφράζοντας την δυσφορία του για έκθεμα που φιλοξενείται στο Γενικό Προξενείο της Νέας Υόρκης.) | "Наш флаг - ***сине-белый*** и окрашивается в красный цвет только кровью наших героев", - сказал Нациос. (18 декабря 2023, 23:53, ТАСС) |
| Image | | |
Id: -8287346488857638059