Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| үлән | трава |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Ҡуйы **үлән** араһына йәшеренеп, үҙен үптереп торған Фәриҙәнең ҡылығы иһә бөтөнләй йәмһеҙ күренде. | А поведение Фариды, позволяющей целовать себя в густой **траве**, показалось и вовсе неприлично. |
| geslag | feminine |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-2056502731| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | и. бот. Йыл һайын яңынан шытып үҫә торған йәшел үҫемлек. | |
| voorbeeld | Бер йыллыҡ үлән. Күп йыллыҡ үлән. Сағылдарҙа йәшел үлән морон төрткәйне инде. А. Абдуллин. Төнө буйы һутлы туғай үләне ашап, хәл йыйған ат, «На-а, Йондоҙ ҡашҡа!» – тип ҡысҡырыу менән, дәртле юрта башлай. И. Абдуллин. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1513044373| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | Ҡайһы бер ботаник терминдарҙың составына инә. | (входит в состав некоторых ботанических терминов) |
| voorbeeld | Бесәй үләне. Тимрәү үләне. Хәшәф үлән. Тал араһында аҡҡойроҡ үләненең һирәк кенә һабаҡтары .. Һүрәтләнә ине. Й. Солтанов. Ләкин, дөрөҫөн әйтергә кәрәк, ни нәмәлер мине йомшаҡ ҡаҙ үләндәре өҫтөнә ятып ял итергә димләне. С. Агиш. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1207327991| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | миф. Мифлаштырылған үҫемлек (башҡорт халыҡ медицинаһында ҡулланыла). | (в башкирской народной культуре олицетворяется, участвует в гаданиях, предсказаниях, магической и рациональной медицине) |
| voorbeeld | Бала ауырыһа, ете төрлө үлән менән ыҫлағандар. «Башҡорт мифологияһынан. Күрәҙәсе утҡа үлән ташлап күрәҙәлек ҡылған. «Башҡорт мифологияһынан. Һыу тотмаһын тип, һыуға бер ус үлән һалғандар. «Башҡорт мифологияһынан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity үлән → трава : 100
Popularity трава → үлән : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.06.14 06:59 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.06.14 06:58 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.06.14 06:58 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2146022535 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Ҡуйы **үлән** араһына йәшеренеп, үҙен үптереп торған Фәриҙәнең ҡылығы иһә бөтөнләй йәмһеҙ күренде. | А поведение Фариды, позволяющей целовать себя в густой **траве**, показалось и вовсе неприлично. |
| geslag | feminine |
#2146022535 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Ҡуйы **үлән** араһына йәшеренеп, үҙен үптереп торған Фәриҙәнең ҡылығы иһә бөтөнләй йәмһеҙ күренде. | А поведение Фариды, позволяющей целовать себя в густой **траве**, показалось и вовсе неприлично. |
| geslag | feminine |
#1115602640 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
#1115602640 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
#-2056502731 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | и. бот. Йыл һайын яңынан шытып үҫә торған йәшел үҫемлек. | |
| voorbeeld | Бер йыллыҡ үлән. Күп йыллыҡ үлән. Сағылдарҙа йәшел үлән морон төрткәйне инде. А. Абдуллин. Төнө буйы һутлы туғай үләне ашап, хәл йыйған ат, «На-а, Йондоҙ ҡашҡа!» – тип ҡысҡырыу менән, дәртле юрта башлай. И. Абдуллин. | |
#-2056502731 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | и. бот. Йыл һайын яңынан шытып үҫә торған йәшел үҫемлек. | |
| voorbeeld | Бер йыллыҡ үлән. Күп йыллыҡ үлән. Сағылдарҙа йәшел үлән морон төрткәйне инде. А. Абдуллин. Төнө буйы һутлы туғай үләне ашап, хәл йыйған ат, «На-а, Йондоҙ ҡашҡа!» – тип ҡысҡырыу менән, дәртле юрта башлай. И. Абдуллин. | |
#1513044373 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | Ҡайһы бер ботаник терминдарҙың составына инә. | (входит в состав некоторых ботанических терминов) |
| voorbeeld | Бесәй үләне. Тимрәү үләне. Хәшәф үлән. Тал араһында аҡҡойроҡ үләненең һирәк кенә һабаҡтары .. Һүрәтләнә ине. Й. Солтанов. Ләкин, дөрөҫөн әйтергә кәрәк, ни нәмәлер мине йомшаҡ ҡаҙ үләндәре өҫтөнә ятып ял итергә димләне. С. Агиш. | |
#1513044373 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | Ҡайһы бер ботаник терминдарҙың составына инә. | (входит в состав некоторых ботанических терминов) |
| voorbeeld | Бесәй үләне. Тимрәү үләне. Хәшәф үлән. Тал араһында аҡҡойроҡ үләненең һирәк кенә һабаҡтары .. Һүрәтләнә ине. Й. Солтанов. Ләкин, дөрөҫөн әйтергә кәрәк, ни нәмәлер мине йомшаҡ ҡаҙ үләндәре өҫтөнә ятып ял итергә димләне. С. Агиш. | |
#-1207327991 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | үлән | трава |
| definisie | миф. Мифлаштырылған үҫемлек (башҡорт халыҡ медицинаһында ҡулланыла). | (в башкирской народной культуре олицетворяется, участвует в гаданиях, предсказаниях, магической и рациональной медицине) |
| voorbeeld | Бала ауырыһа, ете төрлө үлән менән ыҫлағандар. «Башҡорт мифологияһынан. Күрәҙәсе утҡа үлән ташлап күрәҙәлек ҡылған. «Башҡорт мифологияһынан. Һыу тотмаһын тип, һыуға бер ус үлән һалғандар. «Башҡорт мифологияһынан. | |
Id: -8355791804029884031