ҡалын үлән
густая трава
үлән oor Russies
үлән
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
трава
[ трава́ ]
ba
миф. Мифлаштырылған үҫемлек (башҡорт халыҡ медицинаһында ҡулланыла).
ru
(в башкирской народной культуре олицетворяется, участвует в гаданиях, предсказаниях, магической и рациональной медицине)
Ҡуйы үлән араһына йәшеренеп, үҙен үптереп торған Фәриҙәнең ҡылығы иһә бөтөнләй йәмһеҙ күренде.
А поведение Фариды, позволяющей целовать себя в густой траве, показалось и вовсе неприлично.
травянистый
[ травяни́стый ]
травяной
[ травяно́й ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
см. үлән · входит в состав некоторых ботанических терминов · травa · трава, травяной · травка · травянoй · травянистая · травянистое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Үлән
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Трава
ru
в башкирской народной культуре олицетворяется, участвует в гаданиях, предсказаниях, магической и рациональной медицине. Бала ауырыһа, ете төрлө үлән менән ыҫлағандар. – Больного ребенка окуривали семью разными травами. Слово восходит к общетюркскому öleη~ölen от öл ‘влажный, сырой’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Һин ниндәй хатты алып киттең? Филимон үлән өҫтөндәге хаттарҙы ҡарай-барлай башланы һәм башын сайҡаны. — Шулай шул, һалдаттың хатын алғанһың.
Мы получаем очень много сценариевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үлән ҡыяғын, һыу тамсыһын, имен хәбәрҙе, шәфҡәтле ҡулды һис бер заманда, һис бер илдә һис бер кем тыя алмаған.
Нет, но я поврежу твойIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Буратино муйынына еткән үлән араһынан уның артынан йүгерә; еүеш туҡранбаш үләндәре битен ҡамсылай."
Над браком надо работатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәшел үлән өҫтөндә турғайҙар һикерешә.
Я- Я знаю этого человека ОнИхтик Ихтик
Ә бына берәй насар үлән үҫеп килә икән, уны танығас та тамыры менән йолҡорға кәрәк.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномPrince Prince
Ояһын (диам. 0,5 м тиклем) һыу янында үлән (ҡамыш, күрән) араһында ҡора, ҡоро үлән, япраҡ түшәй.
Сколько будет нас преследовать?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәрән соҡор ҡаҙып өҫтөнә ағас, үлән түшәгәндәр.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һарыҡ, кәзә, һыйыр малы, йылҡы, болан, дөйә, үлән ашаған ҡырағай хайуандар тиҙ бирешә.
Если ты захочешьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Урман фонды биләмәһендә 2019 йылдың 13 апреленән 16 авгусына тиклем 146 урман янғыны теркәлгән, уларҙың 57-һе — халыҡтың ут менән һаҡһыҙ эш итеүе һөҙөмтәһендә, 36-һы ҡоро үлән яндырыуҙан таралған, икәүһе — линиялы объекттарҙан, 50-һе йәшендән сыҡҡан, берәүһе үҙенән-үҙе янып киткән.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makebashinform.ru bashinform.ru
Әсәһе ебәргән үлән онтаҡтары бар.
Клайд сможет о себе позаботитьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡамыштан, ҡаты үлән һабаҡтарынан һ.б. ҡалҡыулыҡтарҙа, түңгәктәрҙә оя ҡора, төбөнә япраҡ, үлән, мамыҡ түшәй.
Мой отец был танцор и его отецBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Арыш баҫыуҙарын ҡыйлаған ҡанатһыҙ шылтырауыҡ үлән орлоҡтары (сираж үләнлеләр семьяһы) тураһында ла шуны уҡ әйтергә була.
Еще один долбанный докторIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылылыҡ һәм дым муллығы, прерияларҙа үлән массаһының күплеге уңдырышлы ҡара тупраҡ формалашыуына булышлыҡ итә.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Степь (дала) – уртаса йылы бүлкәттә башлыса үлән үҫемлектәр менән ҡапланған урманһыҙ тәбиғи зона.
Надеюсь, не засидимся допозднаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Малай өйҙәре эргәһендәге болонда үлән араһында ята.
Наверное, у вас был шокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дүртөйлө, Илеш, Ауырғазы һәм Борай райондарында 4,5-тән алып 6,8 мең гектарға тиклем үлән сапҡандар, тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Ауыл хужалығы министрлығының матбуғат хеҙмәтенән.
Плохо питаешься?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда әлеге көндә 54 райондың 52-һендә бесән һәм сенаж әҙерләү эштәре бара. 26 июнгә ҡарата мәғлүмәттәр буйынса, төбәктә 111 мең гектар майҙанда үлән сабылған, тип хәбәр иттеләр Башҡортостандың Ауыл хужалығы министрлығында.
" Ой, " вскрикнул КайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Емеш сығып үлән өҫтөнә ятҡас та, дуҫына һиҙҙермәй генә шыуышып ситән буйына килеп ултырған Шәүрә уның уйын бүлде:
Это впечатляет.Можно позавидоватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Элегерәк далаларҙа үлән ашаусы эре хайуандар: бизон, ат, сайғаҡ көтөүҙәре йөрөгән.
Что совесть замучила?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көҙ яҡынлашыу менән, мал көҙгө йорт яғына ҡыуылған, ул йыш ҡына яҙғы йорт (уларҙа йәй эсендә үлән күтәрелгән) менән бер ерҙә булған
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙәк тамырлы ике йыллыҡ үлән, ҡуйы йомшаҡ төк менән ҡапланған.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Улар ҡосаҡлашҡан көйө ауа ла, ағастар араһына тәгәрәп, ҡуйы үлән эсендә күмелеп ҡала.
Он британецIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда 4 төрө үҫә. Күп йыллыҡ үлән, 30—40 см бейеклектә.
Ын- са моя дочьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әйткәндәй, был төбәк үҙҙәренең үлән сәйҙәре менән дә дан тота икән.
Время приема лекарствIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күптәре йорт малдары һәм үлән ашаусы ҡырағай хайуандар өсөн һәйбәт аҙыҡ булып тора.
Вы можете выбрать другойIskander Shakirov Iskander Shakirov
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.