Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Italiaans
Hochzeit	matrimonio

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-1252049578

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Eine Zeremonie, bei der der Beginn einer Ehe gefeiert wird und während der die Heiratenden ihr Treuegelöbnis ablegen.	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
voorbeeld	Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.	Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook.
Image

@OmegaWiki :: skakel #482113010

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Verehelichung

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-95931228

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		unione civile

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-1986801240

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.	Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
geslag	feminine	masculine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Hochzeit → matrimonio : 60

Popularity matrimonio → Hochzeit : 86

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 10:00 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 10:00 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 10:00

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Hochzeit→matrimonio: 60
matrimonio→Hochzeit: 86

hersiening 2020.03.20 10:00

merge · @GlosbeRobot

Priority

Hochzeit→matrimonio: 60
matrimonio→Hochzeit: 86

`#-55457653`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine	masculine

`#-1252049578`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Eine Zeremonie, bei der der Beginn einer Ehe gefeiert wird und während der die Heiratenden ihr Treuegelöbnis ablegen.	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Image

`#-1252049578`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Eine Zeremonie, bei der der Beginn einer Ehe gefeiert wird und während der die Heiratenden ihr Treuegelöbnis ablegen.	Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni.
Image

`#482113010`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Verehelichung

`#482113010`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
definisie	Verehelichung

`#-95931228`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		unione civile

`#-95931228`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		unione civile

`#-1986801240`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.	Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
geslag	feminine	masculine

`#-1986801240`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Hochzeit	matrimonio
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.	Siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
geslag	feminine	masculine

Id: -8482939700836539913