Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| kilam |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-1176088657| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kilam | |
| definisie | manzum hikaye, şarkı, müzik parçası, melodi | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-615837807| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kilam | |
| definisie | * kilamên govendê : halay türküleri. * kilamên serhadê : uzun hava türküler, bn. stran, dîlok. | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #764424140| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kilam | |
| definisie | m 1. türkü, şarkı 2. gazel 3. müzikli hikaye, manzum hikaye 4. ilahî ~ avêtin ser (yekî) (birine) türkü yakmak ~ avêtin serê (birinin) üstüne türkü yakmak ~ bang kirin şarkı söylenecek durum yaratmak, çıkıp bağırmak (tehdit lakırdısı) * tu deynê xwe nedî ezê ji te re kilam bang bikim eğer borcunu vermesen çıqıp bağırırım ~ çêkirin türkü yapmak ~ gotin türkü çığırmak, türkü söylemek ~ li serê gotin üstüne türkü söylemek, türkü yakmak ~a (yekî) gotin (an jî strîn) türkülemek, gazel okumak ~ên dawetan düğünlerde söylenen hareketli parçalar ~ên dilan 1) gönül şarkıları 2. nesib (gazelin bir türü) ~ên giran ağır, ritmik olmayan parçalar ~ên rûniştinê meclislerde söylenen ağır şarkılar ~ên sivik ritmik, hareketli parçalar ~ên şeran savaş ve çatışmaları konu edinen parçalar | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kilam → : 50
Popularity → kilam : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -8543218057448969156