Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| testemből való test | плоть от плоти |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1202723344| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | testemből való test | плоть от плоти |
| definisie | плоть от плоти моей; | {Книга Бытие . (Тора. Пятикнижие Моисея) 23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа. 24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть } >>. Ter 2.23 Az ember így szólt: "Ez már csont a csontomból és hús a húsomból. Asszony a neve, mivel a férfiből lett." Ter 2.24 Ezért a férfi elhagyja apját és anyját és feleségéhez ragaszkodik, s a kettő egy test lesz. |
| voorbeeld | Ádám ezt mondta Éváról: „Ez már csontomból való csont, és **testemből való test**” (1 Mózes 2:23). | Адам говорил о Еве: “Вот, это кость **от** костей моих и **плоть от плоти** моей” (Бытие 2:23). |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity testemből való test → плоть от плоти : 50
Popularity плоть от плоти → testemből való test : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -8562598554273305400