Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ямғыр | дождь |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #728935390| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | осадки | |
| voorbeeld | Израиль ерендә бик эҫе булған, ҡайһы саҡ ҡоролоҡ осоронда айҙар буйы **ямғыр** яумаған. | В древнем Израиле во время знойной засухи **дождей** могло не быть несколько месяцев. |
@Swadesh-Lists ::
skakel #935423935| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1094528022| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| definisie | Болоттарҙан һыу тамсылары рәүешендә яуа торған атмосфера яуым-төшөмө. | |
| voorbeeld | Баҫма ямғыр. Быҫҡаҡ ямғыр. Ләйсән ямғыр. Кисәге ят, ҡотһоҙ ер-күк, төндә йәшенле ямғырға ҡойоноп, сафланып, хәҙер балҡып тора ине: гүйә, ҡул һуҙымы ерҙән ҡояш нур сәсә. А. Абдуллин. Ер өҫтөнә үк һалынып төшкән күгелйем болоттарҙан ваҡ ҡына ямғыр һибәләй. Ә. Байрамов. Күк күкрәтеп, ҡойма ямғыр яуып үтте. Р. Байымов. Бер ағастың шаулауы илгә ямғыр килтермәҫ. Әйтем. Буран булһа, һунар юҡ, ямғыр булһа, туҙан юҡ. Әйтем. Яҙғы ҡарҙы ямғыр йыуа. Әйтем. Ямғыр яуҙы тип яуҙан ҡалма. Әйтем. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #335729379| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| definisie | миф. Ыңғай семантикаға эйә мифлаштырылған тәбиғәт күренеше. | (мифологизированное явление, объект почитания и магического действия) |
| voorbeeld | Ямғыр теләп теләккә сыҡҡандар, ҡара төҫтән мал һуйғандар. «Башҡорт мифологияһы»нан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ямғыр → дождь : 100
Popularity дождь → ямғыр : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.07.14 15:42 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.07.14 15:42 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.11.05 16:01 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#728935390 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#728935390 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#1882609415 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | осадки | |
| voorbeeld | Израиль ерендә бик эҫе булған, ҡайһы саҡ ҡоролоҡ осоронда айҙар буйы **ямғыр** яумаған. | В древнем Израиле во время знойной засухи **дождей** могло не быть несколько месяцев. |
#1882609415 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | осадки | |
| voorbeeld | Израиль ерендә бик эҫе булған, ҡайһы саҡ ҡоролоҡ осоронда айҙар буйы **ямғыр** яумаған. | В древнем Израиле во время знойной засухи **дождей** могло не быть несколько месяцев. |
#935423935 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
#935423935 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
#1094528022 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| definisie | Болоттарҙан һыу тамсылары рәүешендә яуа торған атмосфера яуым-төшөмө. | |
| voorbeeld | Баҫма ямғыр. Быҫҡаҡ ямғыр. Ләйсән ямғыр. Кисәге ят, ҡотһоҙ ер-күк, төндә йәшенле ямғырға ҡойоноп, сафланып, хәҙер балҡып тора ине: гүйә, ҡул һуҙымы ерҙән ҡояш нур сәсә. А. Абдуллин. Ер өҫтөнә үк һалынып төшкән күгелйем болоттарҙан ваҡ ҡына ямғыр һибәләй. Ә. Байрамов. Күк күкрәтеп, ҡойма ямғыр яуып үтте. Р. Байымов. Бер ағастың шаулауы илгә ямғыр килтермәҫ. Әйтем. Буран булһа, һунар юҡ, ямғыр булһа, туҙан юҡ. Әйтем. Яҙғы ҡарҙы ямғыр йыуа. Әйтем. Ямғыр яуҙы тип яуҙан ҡалма. Әйтем. | |
#1094528022 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| definisie | Болоттарҙан һыу тамсылары рәүешендә яуа торған атмосфера яуым-төшөмө. | |
| voorbeeld | Баҫма ямғыр. Быҫҡаҡ ямғыр. Ләйсән ямғыр. Кисәге ят, ҡотһоҙ ер-күк, төндә йәшенле ямғырға ҡойоноп, сафланып, хәҙер балҡып тора ине: гүйә, ҡул һуҙымы ерҙән ҡояш нур сәсә. А. Абдуллин. Ер өҫтөнә үк һалынып төшкән күгелйем болоттарҙан ваҡ ҡына ямғыр һибәләй. Ә. Байрамов. Күк күкрәтеп, ҡойма ямғыр яуып үтте. Р. Байымов. Бер ағастың шаулауы илгә ямғыр килтермәҫ. Әйтем. Буран булһа, һунар юҡ, ямғыр булһа, туҙан юҡ. Әйтем. Яҙғы ҡарҙы ямғыр йыуа. Әйтем. Ямғыр яуҙы тип яуҙан ҡалма. Әйтем. | |
#335729379 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ямғыр | дождь |
| definisie | миф. Ыңғай семантикаға эйә мифлаштырылған тәбиғәт күренеше. | (мифологизированное явление, объект почитания и магического действия) |
| voorbeeld | Ямғыр теләп теләккә сыҡҡандар, ҡара төҫтән мал һуйғандар. «Башҡорт мифологияһы»нан. | |
Id: -8594362519379473733