Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Spaans
faithful	fiel

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #245013021

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loyal; adhering firmly to person or cause

@omegawiki :: skakel #-1310819828

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
definisie	Steadfast in affection.	Constante en su afecto.
voorbeeld	I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.	Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

@plwiktionary.org :: skakel #-1617782800

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
geslag		masculine
Image

@Open Multilingual Wordnet :: skakel #318861953

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

@CLLD Concepticon :: skakel #231289380

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	steadfast in affection

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-157445237

	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.	Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.
geslag		masculine, feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity faithful → fiel : 100

Popularity fiel → faithful : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 09:37 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

faithful→fiel: 100
fiel→faithful: 100

hersiening 2020.03.20 09:37

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

faithful→fiel: 100
fiel→faithful: 100

`#245013021`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loyal; adhering firmly to person or cause

`#245013021`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loyal; adhering firmly to person or cause

`#-1310819828`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
definisie	Steadfast in affection.	Constante en su afecto.

`#-1310819828`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
definisie	Steadfast in affection.	Constante en su afecto.

`#-1617782800`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
geslag		masculine
Image

`#-1617782800`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
geslag		masculine
Image

`#318861953`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#318861953`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#231289380`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	steadfast in affection

`#231289380`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	steadfast in affection

`#-157445237`	Engels^[en]	Spaans^[es]
Frases	faithful	fiel
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.	Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.
geslag		masculine, feminine

Id: -859466072092800221