día de los fieles Difuntos
All Souls' Day
fiel oor Engels
fiel
es
Constante en su afecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faithful
en
loyal; adhering firmly to person or cause
Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.
Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
loyal
es
Constante en su afecto.
en
Steadfast in affection.
Aquellos que permanecemos fieles a la memoria de nuestra soberana la vengaremos.
We, the ones that are loyal to the memory of our queen will avenge her.
staunch
en
loyal, trustworthy, reliable, outstanding
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trusty · true · accurate · reliable · believer · firm · trustworthy · fast · honest · worshipper · dependable · devoted · follower · steadfast · truthful · religious · sure · close · good · supporter · exact · finger · sympathetic · the faithful · true-blue · true-hearted · worshiper · just · sound · anchored · stalwart · obedient · constant · allegiance · upright · sincere · authentic · hand · unswerving · needle · candid · pointer · respectful · creditor · truehearted · literal · index · abiding · faithful(fidela) · religious person · trusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
churchgoer
Nosotros no somos fieles regulares.
We're not regular churchgoers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
faithful, true
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLDS LDS
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Fiel a nuestros orígenes
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
Buy a sports carjw2019 jw2019
Y desde ese mísmo día, su majestad, he sido fiel a esa santa misión.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preocupó con celo del crecimiento espiritual de los fieles; ayudaba a los pobres y a los huérfanos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?vatican.va vatican.va
Las cuentas del FED irán acompañadas por un informe sobre la gestión financiera del ejercicio anterior que contendrá una exposición fiel sobre:
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
¡Alguien que estaría encantada de servirla, que le sería tan fiel, tan celosa de sus cosas, tan leal día tras día!
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Jake) We did not come this wayLDS LDS
Partiendo del clásico-matemático fiel a la figura humana que se va deconstruyendo a través de referencias reales específicas de las ciudades y espacios habitados, modeladas hasta conseguir volúmenes que desdibujan las líneas del cuerpo -lo que vemos/lo que nos inventamos.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningCommon crawl Common crawl
que sean los actores fieles al texto de una infidelidad ideológica.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La isla ha aparecido muchas películas taquilleras, incluida la apertura escenas de la película de James Bond The World Is Not Enough, y, más recientemente, Batman Begins, El jardinero fiel, Harry Potter y la Orden del Fénix y Realmente Amor.
I killed him, EinarWikiMatrix WikiMatrix
Bien sabemos que no pocos de estos amados hijos, por las actuales circunstancias, se ven llamados a menudo a ejercitar también la cura pastoral de los fieles con gran provecho de la religión y de la vida cristiana.
Stuart is family nowvatican.va vatican.va
Con este «sí» yo acojo la vida como don del Padre que está en el cielo, un Padre a quien no veo, pero en el cual creo y a quien siento en lo más profundo del corazón, que es Padre mío y de todos mis hermanos en la humanidad, un Padre inmensamente bueno y fiel.
Look, she nursed me through my recoveryvatican.va vatican.va
Algunos Estados siguen manteniéndose fieles a la opinión tradicional de que si se puede recurrir a la extradición, la persona en cuestión tiene derecho a todas las salvaguardias que acompañan a ese procedimiento y que se ha de utilizar en lugar de la expulsión
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
Y además está el bueno y fiel Franklin.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Pero te prometo, cariño, que si continuas conmigo, intentaré serte fiel.
World record?Literature Literature
El fin supremo que inspiró siempre su acción fue el bien de las almas, en particular del gran número de católicos que permanecieron fieles a la Iglesia, pero en grave peligro de progresiva descristianización.
Let' s get him for the showvatican.va vatican.va
La Iglesia puede perder dinero y tierras, pero los fieles siempre lucharán para recuperarlos.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Durante la preparación de la segunda lectura, el ponente, el Sr. Liese, fiel a sus ideas y siempre tan tenaz, intentó de nuevo ampliar el ámbito de aplicación del proyecto de Directiva para relanzar otros debates y quizás, algún día, ganar un combate que pierde regularmente desde la adopción del sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
Now you' ve frightened himEuroparl8 Europarl8
¿No te fui fiel durante todo ese tiempo?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Las enseñanzas verídicas de Jesús, y más tarde las de sus seguidores fieles, fueron registradas en las Escrituras.
How do you know this?jw2019 jw2019
Especialmente sugestivas son las manifestaciones que culminan con la celebración de la misa y que prevén el peregrinaje de los fieles desde el centro de Anacapri hasta el camino de herradura que lleva al valle de Cetrella y a la iglesia de Santa Maria.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upCommon crawl Common crawl
Las Naciones Unidas no pueden ser fieles a sus propios principios nobles y universales si continúan malgastando recursos escasos y sirviendo como foro de hostilidad y prejuicio contra uno de los suyos
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
Wal-Mart, un gigante minorista de los Estados Unidos con más de # tiendas abiertas en México, ofrece micropréstamos a los clientes a través de su Banco Wal-Mart situado en los propios locales, con lo que capitaliza a un grupo básico de # millones de compradores fieles que no tienen cuentas bancarias
I guess you' re rightMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.