no es de fiar
he can't be trusted
fiéis oor Engels
fiéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of fiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os fieis de lo que veáis.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORÍGENES 3: LOS GRIEGOS ¡No os fiéis del Caballo, troyanos!
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Cuidado, padre, no os fíeis, tal vez traiga allí algo endemoniado.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os fiéis de la apariencia del cielo, Milord.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Ah, no os fiéis de ninguno de los dos.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientCommon crawl Common crawl
No os fiéis de la freidora.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señora —gritó él—, no os fiéis del espejo, os hará daño.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Id con cuidado y no os fiéis de él.
Especially to the kidsLiterature Literature
«No os fiéis de ella», quiso decir Nikki.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
No funcionaba ni la TV. No os fieis de las fotos es pura apariencia.
That' s why we' re twinsCommon crawl Common crawl
Y también está escrito: No os fieis de los príncipes, pues no traen ningún bien.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
—Oh, Dios, nunca os fieis de un armero.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¡ No os fiéis de su labia!
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os fiéis de ellos.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associatedwith a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprender y conocer los espíritus: «Queridos: no os fieis de cualquier Espíritu», nos dice el Apóstol.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousvatican.va vatican.va
—No os fiéis de ella —instaron los Kirath—.
And this is you, right?Literature Literature
—Es lógico que no os fiéis de los desconocidos, y no os pido ningún tratamiento especial —declaró Palin.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
No os fiéis nunca de aquellos que no confían en la máquina.»
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
O encerrados en esta madera ocultos están los aqueos, o contra nuestras murallas se ha levantado esta máquina para espiar nuestras casas y caer sobre la ciudad desde lo alto, o algún otro engaño se esconde: teucros, no os fieis del caballo.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
No os fiéis jamás de los aficionados a las iniciales, es mi filosofía.
I brought snacksLiterature Literature
NO OS FIÉIS, LOS BLANCOS SON TRAIDORES
Give me back that medalopensubtitles2 opensubtitles2
No os fiéis del caballo, teucros.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Espero que os fiéis de mí y me lo dejéis algunos días.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Oh, niño limpio, no os fiéis de la belleza de vuestras alas.
I have no timeLiterature Literature
Aceptad mi amabilidad, pero no os fiéis tanto, ni con tanta facilidad.
What were they, then?Literature Literature
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.