fiebre palúdica causada por el --Plasmodium vivax
vivax malaria
fiebres palúdicas oor Engels
fiebres palúdicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ague
Uno de los remedios de Brigham... contra resfriados, fiebres palúdicas, reumatismo y cosas así.
it's one of Brigham's remedies to put down colds and ague... and fever and rheumatism and such.
malarial fever
El hermano Johansson, de Suecia, recuerda la ocasión en que contrajo una fiebre palúdica.
Brother Johansson, originally from Sweden, recalls the time he got malarial fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zinaida Mihailovna Meissner murió de fiebre palúdica en agosto de 1926 en Persia, con apenas treinta años).
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Podría haber sido una forma de fiebre palúdica, un baile de San Vito interior.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Contrajo la fiebre palúdica y el cuello se le hinchó tanto... apenas reconocía a mi propia hija.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Después de desafiar los cañones yanquis con rara bravura, murió estúpidamente de fiebre palúdica.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Todos estábamos enfermos de fiebres palúdicas, salvo mi madre, y mi padre deliraba la mayor parte del tiempo.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLDS LDS
Sí, ha muerto de la fiebre palúdica.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
El hermano Johansson, de Suecia, recuerda la ocasión en que contrajo una fiebre palúdica.
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
Por eso, los conjurados fueron enviados a Cayena, donde morirían de fiebres palúdicas.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Simon se aparta y le dice que está indispuesto; es una fiebre palúdica recurrente que contrajo en París.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Y Mr Latty murió poco tiempo después creo que de fiebre palúdica.
You try it, smartLiterature Literature
En el pantano de la fiebre palúdica de los republicanos, resulto tan atractivo como el presidente Mao.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Uno de los remedios de Brigham... contra resfriados, fiebres palúdicas, reumatismo y cosas así.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiebre palúdica ataca de vez en cuando, con violencia, y en los momentos peores le produce alucinaciones.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Esta laguna se desecó posteriormente debido a las fiebres palúdicas que sus escasas aguas provocaban en la población.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Siempre había casos de fiebres palúdicas y otros males de origen desconocido.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Ahí, en los remotos bosques de las Célebes, Wallace contrajo fiebre palúdica y estuvo a punto de morir.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
En el pantano de la fiebre palúdica de los republicanos, resulto tan atractivo como el presidente Mao.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Me enviaron al «Hospital Mariona» de Ciudad Trujillo donde me diagnosticaron fiebres palúdicas.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Se ha traído gran cantidad de quinina en previsión de fiebres palúdicas.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Regresamos a la cabaña y encontramos a Brutus recuperándose de su tembloroso ataque como de fiebres palúdicas.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Probablemente, de fiebres palúdicas o de la malaria.
You gotta get in frontof those, sonLiterature Literature
Este es el efecto de la fiebre palúdica, ya sabes, querida.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiebre palúdica y las incursiones continuas de los hombres-monos disminuyen su número.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Es un milagro que padre sobreviviese al sarampión y la varicela, y no digamos a las fiebres palúdicas.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Es muy malo para el cutis y, con frecuencia, provoca fiebre palúdica o reumatismo.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.