Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
Hongaars | Russies |
---|---|
miért tolod ide a pofádat? | куда прёшь со свиным рылом в калашный ряд |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
skakel #-1967165226
Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
---|---|---|
Frases | miért tolod ide a pofádat? | куда прёшь со свиным рылом в калашный ряд |
definisie | калашный ряд "- это торговый ряд, на котором продаются хлебные изделия (калачи). Выражение имеет в виду ситуацию, когда в калашный ряд кто-либо приходит торговать свининой и продавцы калачей делают ему замечание, что он пришел не туда и занимается тем, что здесь не положено.a kalácssor a piacon ahol a süteménesek helye és oda furakodik egy idegenakinek nem ott lenne a helye, ennek szólnak be - elég durván--okkal-joggal. | Куда прёшь со свиным рылом в калашный рядhová csörtetsz disznópofával az ösvénybe-mi helyünkre (ahol amúgy is szűk a hely ) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity miért tolod ide a pofádat? → куда прёшь со свиным рылом в калашный ряд : 50
Popularity куда прёшь со свиным рылом в калашный ряд → miért tolod ide a pofádat? : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |