Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
Grieks | Russies |
---|---|
λαχαίνω | достаться |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
skakel #375009780
Grieks[el] | Russies[ru] | |
---|---|---|
Frases | λαχαίνω | достаться |
definisie | ***λαχαίνω*** [laéno] Ρ αόρ. έλαχα, απαρέμφ. ***λάχει*** (συνήθ. στο γ' πρόσ.) : (οικ.) για κτ. που συμβαίνει κατά σύμπτωση, κατά τύχη, που είναι αποτέλεσμα τυχαίας επιλογής· ***τυχαίνω***: Σ ́ εμένα ***έλαχε*** ο κλήρος να μιλήσω. Είναι ***να μη σου λάχει*** το κακό, να μη σου τύχει. Δεν τρώω ό,τι λάχει. ΠAΡ έκφρ. εμείς οι Bλάχοι*, όπως λάχει. || ~ κπ. στο δρόμο, τον συναντώ τυχαία. | |
voorbeeld | Μετά θα κάνεις παιδιά και δεν θα έχεις καιρό να αρρωστήσεις. Και δεν είναι μικρή η παλιοζωή. Ούτε κι η δική σου ζωή θα είναι γλυκιά, με τον αχαΐρευτο που ***σού ’λαχε*** για άντρας. | Потом детей народишь, болеть некогда будет. А жисть, она долгая. Твоя жисть тоже не сладкая будет, мужик ***тебе*** не золото ***достался***. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity λαχαίνω → достаться : 50
Popularity достаться → λαχαίνω : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
2023.11.04 17:52 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |