Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| йылы | тёплый |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1882796808| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | перен. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1071706184| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | [боронғо төрки йылығ] Ғәҙәттәгенән юғарыраҡ температуралы; эҫегә тартым; киреһе – һыуыҡ. | |
| voorbeeld | Йылы өй. Зәңгәрһыу яу лыҡтай күктә йылы нурҙар ағылйым монар һымаҡ ағыла ине. Картотека фондынан. Бер ваҡыт шулай марттың йылы ҡояшында Байғужа менән икәү генә ултырабыҙ. Д. Юлтый. Йылы ергә йылан да эйәләшә. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1188363976| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы юғары температуралы, һыуыҡтары бик булмаған (һауа, йыл миҙгеле, тәүлеккә ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы төн. Йылы ҡыш. Йылы көн. Кешеләр сәсеүҙе яҡшы башҡарып сыға, ямғыр яуғас, йылы булғас, иген дә бик матур үҫә. Ғ. Хисамов. Ағастарҙа ҡоштар һайрай йәйҙең йылы таңында. Тәбиғәт тә башын эйә беҙҙең көстәр алдында. Халыҡ йырынан. Ҡойон да, йылы ел дә кешегә зыян ҡыла ала. Ә. Сөләймәнов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #2066949334| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы уртаса температуранан юғары (ергә, климатҡа ҡарата). | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1089982879| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Тәнде һыуыҡтан яҡшы һаҡлай торған. | |
| voorbeeld | Йылы салбар. Йылы ойоҡ. Йылы түшәк. Унан, [атаһы] ашыға-ашыға, уға [Юлдашҡа] ҡоро, йылы кейемдәр бирҙе. З. Би- ишева. Күҙгә йоҡо төйөлә. Заһиттың тиҙерәк кәләше янына, йылы юрған аҫтына сумғыһы килә. Һ. Дәүләтшина. Юлға сыҡһаң, йылы кейемеңде ҡалдырма. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1421129965| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һалҡын көндәрҙә лә бик һыуынмай торған, елде, һыуыҡты үткәрмәй торған (бинаға ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы өй. Йылы фатир. Йылы һарай. Завод крәҫтиәндәре ыһ та итмәй, үҙ ауыҙынан өҙөп икмәген бирҙе, ылау бирҙе, йылы өйөн йәлләмәне. Ғ. Ибраһимов. Бындай ямғырҙа, дәрес әҙерләп, төрлө ҡыҙыҡлы китаптар уҡып, рәсемдәр төшөрөп, йылы өйҙә ултырыу ниндәй рәхәт була бит. З. Биишева. Бәлки, юлсы толоп йылыһында тыңлайҙыр ҙа буран йырҙарын. Ашығалыр йылы өйгә, һөйгәненең янына ҡайтырға. Р. Ниғмәти. Өй эсендә ҡабағыңдан ҡар яуҙырма, асыуыңа юл ҡуйып, йылы өйөңдө туҙҙырма, юҡ талашҡа юл ҡуйып. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1230823935| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | күсм. Күңелгә хуш килерлек, яғымлы; ихлас күңеллелекте, һөйөү тойғоһон сағылдырған. | |
| voorbeeld | Йылы һүҙ. Йылы хәбәр. Йылы ҡаршылау. Йылы оҙатыу. Йылы тойғо. Йылы мөнәсәбәт. Йылы тәьҫир. Шуның өсөн дә Усманға үҙенең ерҙәштәре Муса Алиев менән Садыҡ Сәйетов йылы һүҙ ысҡындырмағандарҙыр, моғайын. Ғ. Ибраһимов. Һәм мин тоям төн ҡараһы аша ул күҙҙәрҙең йылы ҡарашын. М. Кәрим. Был көндәр Айбикәнең күңелендә ғүмеренең иң яҡшы, тормоштоң иң рәхәт, иң йылы ваҡыттары булып иҫендә ҡалғандар. Һ. Дәүләтшина. Сәйҙел йылы итеп йылмайҙы. Ғ. Сәләм. Тик осрашыуҙың беренсе көндәрендәге кеүек бер-береһенә һоҡланыу, ҡыуаныу менән бәйләнгән айырыуса йылы дуҫлыҡ ҡына юҡ ине хәҙер. З. Биишева. Йылы көн ҡарҙы иретер, йылы һүҙ йәнде иретер. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Мәҡәл. Йылы һүҙ таш иретер. Мәҡәл. Йылы һөйләһәң, йыланды ла өңөнә индереп була. Мәҡәл. Өйөң һалҡын булһа ла, күңелең йылы булһын. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Әйтем. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity йылы → тёплый : 100
Popularity тёплый → йылы : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.04.19 16:57 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.19 16:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.19 16:55 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.19 16:54 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.19 16:54 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.19 16:53 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#873335114 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий | |
#873335114 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий | |
#1882796808 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | перен. | |
#1882796808 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | перен. | |
#-1071706184 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | [боронғо төрки йылығ] Ғәҙәттәгенән юғарыраҡ температуралы; эҫегә тартым; киреһе – һыуыҡ. | |
| voorbeeld | Йылы өй. Зәңгәрһыу яу лыҡтай күктә йылы нурҙар ағылйым монар һымаҡ ағыла ине. Картотека фондынан. Бер ваҡыт шулай марттың йылы ҡояшында Байғужа менән икәү генә ултырабыҙ. Д. Юлтый. Йылы ергә йылан да эйәләшә. Мәҡәл. | |
#-1071706184 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | [боронғо төрки йылығ] Ғәҙәттәгенән юғарыраҡ температуралы; эҫегә тартым; киреһе – һыуыҡ. | |
| voorbeeld | Йылы өй. Зәңгәрһыу яу лыҡтай күктә йылы нурҙар ағылйым монар һымаҡ ағыла ине. Картотека фондынан. Бер ваҡыт шулай марттың йылы ҡояшында Байғужа менән икәү генә ултырабыҙ. Д. Юлтый. Йылы ергә йылан да эйәләшә. Мәҡәл. | |
#-1188363976 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы юғары температуралы, һыуыҡтары бик булмаған (һауа, йыл миҙгеле, тәүлеккә ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы төн. Йылы ҡыш. Йылы көн. Кешеләр сәсеүҙе яҡшы башҡарып сыға, ямғыр яуғас, йылы булғас, иген дә бик матур үҫә. Ғ. Хисамов. Ағастарҙа ҡоштар һайрай йәйҙең йылы таңында. Тәбиғәт тә башын эйә беҙҙең көстәр алдында. Халыҡ йырынан. Ҡойон да, йылы ел дә кешегә зыян ҡыла ала. Ә. Сөләймәнов. | |
#-1188363976 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы юғары температуралы, һыуыҡтары бик булмаған (һауа, йыл миҙгеле, тәүлеккә ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы төн. Йылы ҡыш. Йылы көн. Кешеләр сәсеүҙе яҡшы башҡарып сыға, ямғыр яуғас, йылы булғас, иген дә бик матур үҫә. Ғ. Хисамов. Ағастарҙа ҡоштар һайрай йәйҙең йылы таңында. Тәбиғәт тә башын эйә беҙҙең көстәр алдында. Халыҡ йырынан. Ҡойон да, йылы ел дә кешегә зыян ҡыла ала. Ә. Сөләймәнов. | |
#2066949334 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы уртаса температуранан юғары (ергә, климатҡа ҡарата). | |
#2066949334 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һауаһы уртаса температуранан юғары (ергә, климатҡа ҡарата). | |
#1089982879 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Тәнде һыуыҡтан яҡшы һаҡлай торған. | |
| voorbeeld | Йылы салбар. Йылы ойоҡ. Йылы түшәк. Унан, [атаһы] ашыға-ашыға, уға [Юлдашҡа] ҡоро, йылы кейемдәр бирҙе. З. Би- ишева. Күҙгә йоҡо төйөлә. Заһиттың тиҙерәк кәләше янына, йылы юрған аҫтына сумғыһы килә. Һ. Дәүләтшина. Юлға сыҡһаң, йылы кейемеңде ҡалдырма. Мәҡәл. | |
#1089982879 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Тәнде һыуыҡтан яҡшы һаҡлай торған. | |
| voorbeeld | Йылы салбар. Йылы ойоҡ. Йылы түшәк. Унан, [атаһы] ашыға-ашыға, уға [Юлдашҡа] ҡоро, йылы кейемдәр бирҙе. З. Би- ишева. Күҙгә йоҡо төйөлә. Заһиттың тиҙерәк кәләше янына, йылы юрған аҫтына сумғыһы килә. Һ. Дәүләтшина. Юлға сыҡһаң, йылы кейемеңде ҡалдырма. Мәҡәл. | |
#1421129965 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һалҡын көндәрҙә лә бик һыуынмай торған, елде, һыуыҡты үткәрмәй торған (бинаға ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы өй. Йылы фатир. Йылы һарай. Завод крәҫтиәндәре ыһ та итмәй, үҙ ауыҙынан өҙөп икмәген бирҙе, ылау бирҙе, йылы өйөн йәлләмәне. Ғ. Ибраһимов. Бындай ямғырҙа, дәрес әҙерләп, төрлө ҡыҙыҡлы китаптар уҡып, рәсемдәр төшөрөп, йылы өйҙә ултырыу ниндәй рәхәт була бит. З. Биишева. Бәлки, юлсы толоп йылыһында тыңлайҙыр ҙа буран йырҙарын. Ашығалыр йылы өйгә, һөйгәненең янына ҡайтырға. Р. Ниғмәти. Өй эсендә ҡабағыңдан ҡар яуҙырма, асыуыңа юл ҡуйып, йылы өйөңдө туҙҙырма, юҡ талашҡа юл ҡуйып. Мәҡәл. | |
#1421129965 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | Һалҡын көндәрҙә лә бик һыуынмай торған, елде, һыуыҡты үткәрмәй торған (бинаға ҡарата). | |
| voorbeeld | Йылы өй. Йылы фатир. Йылы һарай. Завод крәҫтиәндәре ыһ та итмәй, үҙ ауыҙынан өҙөп икмәген бирҙе, ылау бирҙе, йылы өйөн йәлләмәне. Ғ. Ибраһимов. Бындай ямғырҙа, дәрес әҙерләп, төрлө ҡыҙыҡлы китаптар уҡып, рәсемдәр төшөрөп, йылы өйҙә ултырыу ниндәй рәхәт була бит. З. Биишева. Бәлки, юлсы толоп йылыһында тыңлайҙыр ҙа буран йырҙарын. Ашығалыр йылы өйгә, һөйгәненең янына ҡайтырға. Р. Ниғмәти. Өй эсендә ҡабағыңдан ҡар яуҙырма, асыуыңа юл ҡуйып, йылы өйөңдө туҙҙырма, юҡ талашҡа юл ҡуйып. Мәҡәл. | |
#1230823935 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йылы | тёплый |
| definisie | күсм. Күңелгә хуш килерлек, яғымлы; ихлас күңеллелекте, һөйөү тойғоһон сағылдырған. | |
| voorbeeld | Йылы һүҙ. Йылы хәбәр. Йылы ҡаршылау. Йылы оҙатыу. Йылы тойғо. Йылы мөнәсәбәт. Йылы тәьҫир. Шуның өсөн дә Усманға үҙенең ерҙәштәре Муса Алиев менән Садыҡ Сәйетов йылы һүҙ ысҡындырмағандарҙыр, моғайын. Ғ. Ибраһимов. Һәм мин тоям төн ҡараһы аша ул күҙҙәрҙең йылы ҡарашын. М. Кәрим. Был көндәр Айбикәнең күңелендә ғүмеренең иң яҡшы, тормоштоң иң рәхәт, иң йылы ваҡыттары булып иҫендә ҡалғандар. Һ. Дәүләтшина. Сәйҙел йылы итеп йылмайҙы. Ғ. Сәләм. Тик осрашыуҙың беренсе көндәрендәге кеүек бер-береһенә һоҡланыу, ҡыуаныу менән бәйләнгән айырыуса йылы дуҫлыҡ ҡына юҡ ине хәҙер. З. Биишева. Йылы көн ҡарҙы иретер, йылы һүҙ йәнде иретер. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Мәҡәл. Йылы һүҙ таш иретер. Мәҡәл. Йылы һөйләһәң, йыланды ла өңөнә индереп була. Мәҡәл. Өйөң һалҡын булһа ла, күңелең йылы булһын. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Әйтем. | |
Id: -8829473544105391880