Беҙҙең ғаиләлә бөтәһенә лә йылы һәм һәйбәт
В семье у нас всем хорошо и тепло
йылы oor Russies
йылы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
тёплый
[ тё́плый ]
ru
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий
Йылы һүҙ. Йылы хәбәр. Йылы ҡаршылау. Йылы оҙатыу. Йылы тойғо. Йылы мөнәсәбәт. Йылы тәьҫир. Шуның өсөн дә Усманға үҙенең ерҙәштәре Муса Алиев менән Садыҡ Сәйетов йылы һүҙ ысҡындырмағандарҙыр, моғайын. Ғ. Ибраһимов. Һәм мин тоям төн ҡараһы аша ул күҙҙәрҙең йылы ҡарашын. М. Кәрим. Был көндәр Айбикәнең күңелендә ғүмеренең иң яҡшы, тормоштоң иң рәхәт, иң йылы ваҡыттары булып иҫендә ҡалғандар. Һ. Дәүләтшина. Сәйҙел йылы итеп йылмайҙы. Ғ. Сәләм. Тик осрашыуҙың беренсе көндәрендәге кеүек бер-береһенә һоҡланыу, ҡыуаныу менән бәйләнгән айырыуса йылы дуҫлыҡ ҡына юҡ ине хәҙер. З. Биишева. Йылы көн ҡарҙы иретер, йылы һүҙ йәнде иретер. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Мәҡәл. Йылы һүҙ таш иретер. Мәҡәл. Йылы һөйләһәң, йыланды ла өңөнә индереп була. Мәҡәл. Өйөң һалҡын булһа ла, күңелең йылы булһын. Мәҡәл. Йылы һүҙ – йән аҙығы, яман һүҙ – баш ҡаҙығы. Әйтем.
тепло
[ тепло́ ]
ru
сердечное, доброе отношение
Ҡайһы бер вәғәзселәр ысын күңелдән йылмайып, кешене йылы итеп сәләмләй.
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
добрый
[ до́брый ]
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ласковый · теплый · утеплённый · горячий, тёплый · свежий · тепло, теплота · тепло, тёплое место · теплый; ставший теплым; потеплевший · теплынь · в год · горячий, теплый · добрая · ласковая · ласковое · перен. со словами мәл, саҡ, ваҡыт · теплая · теплое · теплый, горячий · теплый, тепло · тёплый, -ая, -ое, -ые · тёплый, тепло · утеплённая · утеплённое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был осраҡта, техник мөмкинлек булғанда, йылы бирелә.
Черт возьми да, хочуbashinform.ru bashinform.ru
Химия йылы рәсми башланғанға тиклем бер аҙна алдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһында «Ҡатын-ҡыҙ-химиктар Халыҡ-ара химия йылын ҡаршылай» исеме аҫтында осрашыу үткәрелде.
Да, все это выглядело хорошоbashinform.ru bashinform.ru
Раҫланған техник характеристикаларға ярашлы, мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы уңайлы, матур, йылы булырға оҡшаған: киң төркөмдәр, музыка һәм спорт залдары ҡаралған.
Я получаю не только сына, но и другаbashinform.ru bashinform.ru
Зөһрә һалған йылы икмәк менән сәй эсеп, ҡунаҡ булып, һөйләшеп төн үткәргәс, «Һабантурғай йырҙары» китабын ҡалдырҙы.
Лейтенант, вы со мнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул мине йылы һәм ихлас ҡаршы алды.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "jw2019 jw2019
Сапҡандан һуң сәсеүҙә ужымдан аҙаҡ — йылы яратыусы һәм ҡоролоҡҡа сыҙамлы (кукуруз һәм уның ҡуҙаҡлылар культураһы менән ҡушылмалары, могар, судан үләне), иртә яҙғыларҙан һуң һалҡынға сыҙамлы (кәрешкә, борсаҡ, һоло, көнбағыш һәм уларҙың ҡушылмалары, яҙғы рапс) культуралар үҫтерелә.
Были такие мыслиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яуым-төшөмдөң уртаса йыллыҡ миҡдары 500— 600 мм, йылы осорҙа 300—400 мм.
Симпатичный, правда?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шуға ла уның бер генә йылы һүҙенән дә ирергә әҙер: – тип өндәшә ул һөйгән кешеһенә.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикала ял көндәре йылы буласаҡ
Доброе утро, дорогая.bashinform.ru bashinform.ru
Үҙенең йылы кейемдәре Сибайҙа юҡ, Өфөлә ҡалды.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикабыҙ Президенты Мортаза Рәхимов та уларға йылы ҡарашта.
Если бы унас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееbashinform.ru bashinform.ru
Йылы һәм йомшаҡ быйманы эшкә алып барырмын, – ти еңеүсе.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Төндә +7, +12, көндөҙ +21, +26 градусҡаса йылыта һәм аҙна аҙағына тиклем йылы һауа торошо һаҡлана.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Апрель айының аномаль эҫе булыуына ҡарамаҫтан, йылы биреүҙе туҡтатыу әлегә иртәрәк, тип иҫәпләйҙәр Өфө хакимиәтендә.
Они хотят поговоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Кинематографистар союзы рәйесе Фәрит Ғәбитов тамашасыларҙы Рәсәй киноһы йылы менән ҡотланы.
Это золотой канал связи президентского лайнераbashinform.ru bashinform.ru
Сертификаттар тапшырып, район хакимиәте башлығының социаль мәсьәләләр буйынса урынбаҫары Рәйлә Солтанова оло йәштәге ҡатындарҙы йылы тәбрикләне, уларға ныҡлы һаулыҡ, оҙон ғүмер теләне.
Искать того, кто ни разу меня не предалbashinform.ru bashinform.ru
Үҙем иһә шатлыҡ кисерһәм дә, көйөнөс менән көрәшкәндә лә, ни өсөндөр, иң алда өләсәйемдең бала сағымда әйткән йылы кәңәштәрен, өйрәтеүҙәрен иҫкә алам һәм тап уларса эш итәм.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинIskander Shakirov Iskander Shakirov
20 маррта, Халыҡ-ара Ер көнөндә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау йылы сиктәрендә Өфө планетарийында «Йорт» (HOME) исемле документаль фильм күрһәтеләсәк. Режиссерҙар – Ян Артюс-Бертран һәм Люк Бессон.
Спасибо, Флипbashinform.ru bashinform.ru
Алдағы көндәрҙә Башҡортостанда көндәрҙең йылы тороуы көтөлә. Көндөҙ нуль градустан юғарыраҡ буласаҡ.
Уровень радиации #, # радIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылы ҡаршы алғанығыҙ өсөн рәхмәтемде белдергем килә.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьbashinform.ru bashinform.ru
Ҡандарына йылы йүгергән йәштәрҙең бер өлөшө йырлашып-бейешеп тә алды, тик Хәсән генә эсмәне.
Черт бы тебя побрал!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр ҡайҙалыр йылы юҡ икән, бында яҙырға», – тип яҙҙы Башҡортостан Башлығы.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башгидрометүҙәк белгестәре аңлатыуынса, октябрь аҙағында республикала «йылы атлантик һауа массаһы» күҙәтелә.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилbashinform.ru bashinform.ru
Әҙәбиәт йылы эмблемаһының иң яҡшы проекты конкурсы еңеүсеһе билдәләнде
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даbashinform.ru bashinform.ru
«Йылы ямғыр» һәм «Нефтселәр юлынан» әҫәрҙәре өсөн яҙыусы 1978 йылда Салауат Юлаев исемендәге Дәүләт премияһына лайыҡ булды.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.