йылы (яңы һуйылған) ит oor Russies

йылы (яңы һуйылған) ит

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

мясо парное

Soortgelyke frases

йылы ит
парное мясо

voorbeelde

Район предприятиелары һәм фермерҙар йәшелсә-емеш һәм башҡа аҙыҡ-түлек килтерә. Көндәр йылы булғанлыҡтан, ит һәм һөт ризыҡтарын һатырға ярамай.
Фермеры и предприятия районов привезут свежие овощи и другую продукцию, кроме мяса и молочных продуктов — погода все еще теплая.

Йылы быу бөрккән ит яратырға Юлбарыҫты нимә мәжбүр иткән һуң?
Что заставило его полюбить горячее мясо?

Көндәрҙең йылы тороуына бәйле йәрминкәләрҙә ит, ит-һөт ризыҡтарын һатыу тыйыла, тип иҫкә төшөрҙөләр Сауҙа һәм хеҙмәттәрҙе координациялау идаралығында.
В связи с теплым периодом на ярмарках запрещена продажа мяса, мясопродуктов и молочных изделий, напомнили в Управлении торговли и координации услуг.

Шаран районында Әҙәбиәт йылы сиктәрендә «Дауаханаларға китап бүләк ит» акцияһы бара.
В Шаранском районе в рамках Года литературы проходит акция «Подари книги больнице».

Йылы һауа торошон иҫәпкә алып, йәрминкәлә ит-һөт ризыҡтарын һатыу тыйылған.
С учетом теплой погоды, на ярмарках запрещена продажа мяса, мясопродуктов и молочных изделий, напомнили в мэрии.

Бүлмәгә бешкән ит, ҡул йыуыу өсөн йылы һыу алып инделәр.
В помещение внесли вареное мясо, горячую воду для омовения.

Үҙе, Шакира апай, мин ит ашамайым, сыҡ, бында ер йылы, тине.
Он позвал соседку: «Иди ко мне, Шакира-апай. Я не буду есть мясо, выходи, земля теплая».

Әлегә йылы һауа шарттарын иҫәпкә алып температура режимын үтәмәйенсә ит һәм һөт ризыҡтарын һатыу тыйылған.
На данный момент с учетом теплых погодных условий запрещена продажа мяса, мясопродуктов и молочных изделий без соблюдения температурного режима.

Нефтекама икмәк комбинаты, һөт заводы, “Кама беконы” ит комбинаты, “Аҡсарлаҡ” сауҙа предприятиелары селтәре йылдың-йылы уңышлы эшләп килә.
"Успешно работают Нефтекамский хлебокомбинат, молочный завод, мясокомбинат ""Камский бекон"", сеть торговых предприятий ""Чайка""."

«Балаға мәктәпкә әҙерләнергә ярҙам ит!» — Рәсәй балалар фондының Башҡортостан республикаһы бүлексәһе яңы уҡыу йылы алдынан ошондай акция үткәрә.
«Помоги ребенку собраться в школу!» — так называется благотворительная акция Башкирского республиканского отделения Российского детского фонда, которую он проводит в преддверии нового учебного года.

Йылы һауа торошон иҫәпкә алып, йәрминкәлә һыуытҡыстары булмаған ябай кәштәләрҙә ит һәм һөт ризыҡтарын һатыу тыйылды, тип иҫкә төшөрҙөләр мэрияла.
Учитывая теплую погоду, на ярмарке была запрещена продажа мяса и молочных продуктов на обычных прилавках без холодильников, напомнили в мэрии.

Рәсәй балалар фондының Башҡортостан төбәк бүлексәһе яңы уҡыу йылы алдынан үткәргән «Балаға мәктәпкә әҙерләнергә ярҙам ит» хәйриә акцияһы сиктәрендә Өфө ресторандарының береһендә бала йорттарында, социаль приюттарҙа һәм аҙ тәьмин ителгән ғаиләләрҙә тәрбиәләнгән 50 бала өсөн «Беренсе тапҡыр – беренсе класҡа» байрамы үткәрелде.
В рамках благотворительной акции «Помоги ребенку собраться в школу», проведенной в преддверии нового учебного года Башкирским республиканским отделением Российского детского фонда, в одном из уфимских ресторанов прошел праздник первоклассников «Первый раз, в первый класс» для 50 воспитанников детских домов, социальных приютов и детей из малообеспеченных семей.

14 Тик һин миңә лә ярҙам ит: үҙең бәхеткә ирешкәс, мине лә онотма, фирғәүен менән һөйләшкәндә минең турала йылы һүҙ әйт, бынан ҡотҡар мине!
14 вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,

Мәҫәлән, япондар һәм ҡытайҙар таяҡсалар ярҙамында ашайҙар, норвегтарҙың аҙығында балыҡҡа ҙур урын бирелә, индустарҙың күпселеге ит ашамай, Монголияның ир һәм ҡатын-ҡыҙҙары йыл әйләнәһенә билбау менән уратып бәйләнгән йылы кейем кейә.
Например, японцы и китайцы едят пищу палочками, в питании норвежцев много рыбы, многие индусы не едят мясо, мужчины и женщины Монголии весь год носят теплые халаты, перехваченные поясом.