Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡала | город |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-810025077| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | населённый пункт | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1045180342| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | и., ғәр. Ҡала, шәһәр. Ҡала халҡы. Яңы ҡала. Өфө ҡалаһы. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #75673199| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы 25 меңдән дә кәм булмаған | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #2060538784| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы а.х. м‐н шөғөлләнмәгән торама пункт. Торама пунктты ҡалаға әйләндереү ҡануниәт тарафынан башҡарыла, төп критерий булып халыҡ һаны һәм ул үтәгән сәнәғәт, мәҙәни, сәйәси, административ һ.б. функциялар иҫәпләнә. РФ өсөн Ҡ. — халыҡ һаны 12 меңдән ашыу торама пункт, шуларҙың 85%‐ты а.х. м‐н шөғөлләнмәй. Ҡ. барлыҡҡа килеү ваҡыты һәм сәбәптәре, үтәгән функциялары, ҙурлығы (халыҡ һаны) һ.б. б‐са классификациялана. РФ‐та Ҡ. биләмәләренә ш. уҡ ҡала тибындағы ҡасабалар ҡарай. Башҡортостандың боронғо Ҡ. т‐да мәғлүмәттәр урта быуаттарҙағы көнсығыш авторҙары хеҙмәттәрендә, географик карталарҙа бар. Иҙриси (12 б.) мәғлүмәттәре б‐са, Каспий диңгеҙенән төньяҡҡа табан Ҡараҡыя (Ҡаруҡыя) һәм Минжан (Немжан), Кама й. урта ағымы буйында — Ҡазира (Ҡасра, Ҡастр) һәм Мазира (Масра, Мастр), Яҡут хәбәр итеүенсә (13 б.), Түб. Волга буйында Бурджан исемле башҡ. Ҡ. булған; бер туған Д. һәм Ф. Пициганолар (14 б.) картаһында Паскерти ҡ. (Башҡорд; ҡайһы бер тикшеренеүселәр ул Кама й. буйында, икенселәре — Ағиҙел й. буйында, сама м‐н Өфө ҡ. урынында урынлашҡан булған тип раҫлай) төшөрөлгән. Урта быуатта күпселек Ҡ. юл сатында, каруан сауҙа юлдарында, йылға буйында төҙөлгән. Башҡортостандың Волга буйы Болғары, Алтын Урҙа һ.б. составына ингән осоронда уның биләмәләрендә бер төркөм Ҡ. һалынған, араларында иң эреләре — Биләр, Йүкәтау. Ҡайһы бер тикшеренеүселәр Ҡ. иҫәбенә Нуғай Урҙаһы, Алтын Урҙа хандары ставкаларын индерә: Үҙән й. буйында (Өршәк й. ҡушылдығы) Туҡтамыш хандыҡы, Эмба һәм Яйыҡ й. араһында — Йәнебәктеке, Ағиҙел й. тамағында — Ҡара хандыҡы, Һаҡмар й. тамағында – Баҫмандыҡы, Өфө й. тамағында — Саралчик‐Чалсандыҡы һ.б. | населённый пункт, жители к‐рого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение насел. пункта к категории Г. оформляется законодательством, осн. критериями являются числ. жителей и выполняемые функции: пром., культурные, полит., адм. и др. Для РФ Г. — насел. пункт с числ. жителей св. 12 тыс. чел., из к‐рых не менее 85% заняты вне сел. х‐ва. Г. классифицируются по времени и причинам возникновения, выполняемым функциям, величине (числ. нас.) и т.д. К гор. поселениям в РФ также относятся посёлки городского типа. Сведения о древних Г. Башкортостана содержатся в трудах ср.‐век. восточных авторов, на геогр. картах. По сведениям Идриси (12 в.), к С. от Каспийского моря находились баш. гг. Каракия (Карукия) и Минджан (Немжан), по ср. течению р.Кама — Казира (Касра, Кастр) и Мазира (Масра, Мастр); по сведениям Якута (13 в.), в низовьях р.Волга — Бурджан; на карте братьев Д. и Ф. Пицигано (14 в.) нанесён г.Паскерти (Башкорд; одни исследователи считают, что он располагался на р.Кама, другие — на р.Белая, предполож., на месте г.Уфа). Бол‐во ср.‐век. Г. возникло на пересечениях дорог, караванных торговых путях, берегах рек. В период вхождения Башкортостана в состав Волжской Булгарии, Золотой Орды и др. на его терр. возник ряд Г., среди них наиб. кр. являлись гг. Биляр, Джукетау. К числу Г. нек‐рые исследователи относят ставки ханов Золотой Орды, Ногайской Орды: хана Тохтамыша на р.Узень (приток р.Уршак), Джанибека — в междуречье рр. Эмба и Яик, Кара хана — в устье р.Белая, Басмана — в устье р.Сакмара, Саралчик‐Чалсана — в устье р.Уфа и др. |
| voorbeeld | Республиканың **ҡала** һәм райондары үҫешендә почта хеҙмәтенең тотҡан роле ниндәй? | Какую роль играет почтовая связь в развитии **городов** и районов республики? |
| Image |  | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #668417292| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | ғәр. и. Сәнәғәт һәм мәҙәниәт үҙәге булған күп халыҡлы урын. | |
| voorbeeld | Өфө ҡалаһы. Ҡала тарихы. Ҡала халҡы. Ҡала тормошо. Ҡала үҙәге. Юлдаш был көндө айырыуса ҙур ашҡыныу, хатта бер тиклем борсолоу менән көтөп алды. Яңы ҡала, ят уҡыусылар, уҡытыусылар. Уны, сит ҡаланан килгән малайҙы, нисек ҡаршыларҙар? З. Биишева. Ике йыл эсендә ул [Сәмиғ] күпмелер дәрәжәлә Мәскәүгә, ҙур ҡаланың иҫерткес һәм илерткес һауаһына күнекте, уның ҙур мөмкинлектәрен күрҙе. Т. Ғиниәтуллин. Ирем китте ҡалаға, мин киттем далаға. Мәҡәл. Ҡаланы маҡта, ауылда тор. Әйтем. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡала → город : 100
Popularity город → ҡала : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.07.04 19:40 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.01.31 11:41 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-810025077 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#-810025077 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#1828228852 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | населённый пункт | |
#1828228852 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | населённый пункт | |
#1719217846 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
#1719217846 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
#1045180342 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | и., ғәр. Ҡала, шәһәр. Ҡала халҡы. Яңы ҡала. Өфө ҡалаһы. | |
#1045180342 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | и., ғәр. Ҡала, шәһәр. Ҡала халҡы. Яңы ҡала. Өфө ҡалаһы. | |
#75673199 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы 25 меңдән дә кәм булмаған | |
#75673199 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы 25 меңдән дә кәм булмаған | |
#2060538784 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы а.х. м‐н шөғөлләнмәгән торама пункт. Торама пунктты ҡалаға әйләндереү ҡануниәт тарафынан башҡарыла, төп критерий булып халыҡ һаны һәм ул үтәгән сәнәғәт, мәҙәни, сәйәси, административ һ.б. функциялар иҫәпләнә. РФ өсөн Ҡ. — халыҡ һаны 12 меңдән ашыу торама пункт, шуларҙың 85%‐ты а.х. м‐н шөғөлләнмәй. Ҡ. барлыҡҡа килеү ваҡыты һәм сәбәптәре, үтәгән функциялары, ҙурлығы (халыҡ һаны) һ.б. б‐са классификациялана. РФ‐та Ҡ. биләмәләренә ш. уҡ ҡала тибындағы ҡасабалар ҡарай. Башҡортостандың боронғо Ҡ. т‐да мәғлүмәттәр урта быуаттарҙағы көнсығыш авторҙары хеҙмәттәрендә, географик карталарҙа бар. Иҙриси (12 б.) мәғлүмәттәре б‐са, Каспий диңгеҙенән төньяҡҡа табан Ҡараҡыя (Ҡаруҡыя) һәм Минжан (Немжан), Кама й. урта ағымы буйында — Ҡазира (Ҡасра, Ҡастр) һәм Мазира (Масра, Мастр), Яҡут хәбәр итеүенсә (13 б.), Түб. Волга буйында Бурджан исемле башҡ. Ҡ. булған; бер туған Д. һәм Ф. Пициганолар (14 б.) картаһында Паскерти ҡ. (Башҡорд; ҡайһы бер тикшеренеүселәр ул Кама й. буйында, икенселәре — Ағиҙел й. буйында, сама м‐н Өфө ҡ. урынында урынлашҡан булған тип раҫлай) төшөрөлгән. Урта быуатта күпселек Ҡ. юл сатында, каруан сауҙа юлдарында, йылға буйында төҙөлгән. Башҡортостандың Волга буйы Болғары, Алтын Урҙа һ.б. составына ингән осоронда уның биләмәләрендә бер төркөм Ҡ. һалынған, араларында иң эреләре — Биләр, Йүкәтау. Ҡайһы бер тикшеренеүселәр Ҡ. иҫәбенә Нуғай Урҙаһы, Алтын Урҙа хандары ставкаларын индерә: Үҙән й. буйында (Өршәк й. ҡушылдығы) Туҡтамыш хандыҡы, Эмба һәм Яйыҡ й. араһында — Йәнебәктеке, Ағиҙел й. тамағында — Ҡара хандыҡы, Һаҡмар й. тамағында – Баҫмандыҡы, Өфө й. тамағында — Саралчик‐Чалсандыҡы һ.б. | населённый пункт, жители к‐рого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение насел. пункта к категории Г. оформляется законодательством, осн. критериями являются числ. жителей и выполняемые функции: пром., культурные, полит., адм. и др. Для РФ Г. — насел. пункт с числ. жителей св. 12 тыс. чел., из к‐рых не менее 85% заняты вне сел. х‐ва. Г. классифицируются по времени и причинам возникновения, выполняемым функциям, величине (числ. нас.) и т.д. К гор. поселениям в РФ также относятся посёлки городского типа. Сведения о древних Г. Башкортостана содержатся в трудах ср.‐век. восточных авторов, на геогр. картах. По сведениям Идриси (12 в.), к С. от Каспийского моря находились баш. гг. Каракия (Карукия) и Минджан (Немжан), по ср. течению р.Кама — Казира (Касра, Кастр) и Мазира (Масра, Мастр); по сведениям Якута (13 в.), в низовьях р.Волга — Бурджан; на карте братьев Д. и Ф. Пицигано (14 в.) нанесён г.Паскерти (Башкорд; одни исследователи считают, что он располагался на р.Кама, другие — на р.Белая, предполож., на месте г.Уфа). Бол‐во ср.‐век. Г. возникло на пересечениях дорог, караванных торговых путях, берегах рек. В период вхождения Башкортостана в состав Волжской Булгарии, Золотой Орды и др. на его терр. возник ряд Г., среди них наиб. кр. являлись гг. Биляр, Джукетау. К числу Г. нек‐рые исследователи относят ставки ханов Золотой Орды, Ногайской Орды: хана Тохтамыша на р.Узень (приток р.Уршак), Джанибека — в междуречье рр. Эмба и Яик, Кара хана — в устье р.Белая, Басмана — в устье р.Сакмара, Саралчик‐Чалсана — в устье р.Уфа и др. |
| Image | | |
#2060538784 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | халҡы а.х. м‐н шөғөлләнмәгән торама пункт. Торама пунктты ҡалаға әйләндереү ҡануниәт тарафынан башҡарыла, төп критерий булып халыҡ һаны һәм ул үтәгән сәнәғәт, мәҙәни, сәйәси, административ һ.б. функциялар иҫәпләнә. РФ өсөн Ҡ. — халыҡ һаны 12 меңдән ашыу торама пункт, шуларҙың 85%‐ты а.х. м‐н шөғөлләнмәй. Ҡ. барлыҡҡа килеү ваҡыты һәм сәбәптәре, үтәгән функциялары, ҙурлығы (халыҡ һаны) һ.б. б‐са классификациялана. РФ‐та Ҡ. биләмәләренә ш. уҡ ҡала тибындағы ҡасабалар ҡарай. Башҡортостандың боронғо Ҡ. т‐да мәғлүмәттәр урта быуаттарҙағы көнсығыш авторҙары хеҙмәттәрендә, географик карталарҙа бар. Иҙриси (12 б.) мәғлүмәттәре б‐са, Каспий диңгеҙенән төньяҡҡа табан Ҡараҡыя (Ҡаруҡыя) һәм Минжан (Немжан), Кама й. урта ағымы буйында — Ҡазира (Ҡасра, Ҡастр) һәм Мазира (Масра, Мастр), Яҡут хәбәр итеүенсә (13 б.), Түб. Волга буйында Бурджан исемле башҡ. Ҡ. булған; бер туған Д. һәм Ф. Пициганолар (14 б.) картаһында Паскерти ҡ. (Башҡорд; ҡайһы бер тикшеренеүселәр ул Кама й. буйында, икенселәре — Ағиҙел й. буйында, сама м‐н Өфө ҡ. урынында урынлашҡан булған тип раҫлай) төшөрөлгән. Урта быуатта күпселек Ҡ. юл сатында, каруан сауҙа юлдарында, йылға буйында төҙөлгән. Башҡортостандың Волга буйы Болғары, Алтын Урҙа һ.б. составына ингән осоронда уның биләмәләрендә бер төркөм Ҡ. һалынған, араларында иң эреләре — Биләр, Йүкәтау. Ҡайһы бер тикшеренеүселәр Ҡ. иҫәбенә Нуғай Урҙаһы, Алтын Урҙа хандары ставкаларын индерә: Үҙән й. буйында (Өршәк й. ҡушылдығы) Туҡтамыш хандыҡы, Эмба һәм Яйыҡ й. араһында — Йәнебәктеке, Ағиҙел й. тамағында — Ҡара хандыҡы, Һаҡмар й. тамағында – Баҫмандыҡы, Өфө й. тамағында — Саралчик‐Чалсандыҡы һ.б. | населённый пункт, жители к‐рого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение насел. пункта к категории Г. оформляется законодательством, осн. критериями являются числ. жителей и выполняемые функции: пром., культурные, полит., адм. и др. Для РФ Г. — насел. пункт с числ. жителей св. 12 тыс. чел., из к‐рых не менее 85% заняты вне сел. х‐ва. Г. классифицируются по времени и причинам возникновения, выполняемым функциям, величине (числ. нас.) и т.д. К гор. поселениям в РФ также относятся посёлки городского типа. Сведения о древних Г. Башкортостана содержатся в трудах ср.‐век. восточных авторов, на геогр. картах. По сведениям Идриси (12 в.), к С. от Каспийского моря находились баш. гг. Каракия (Карукия) и Минджан (Немжан), по ср. течению р.Кама — Казира (Касра, Кастр) и Мазира (Масра, Мастр); по сведениям Якута (13 в.), в низовьях р.Волга — Бурджан; на карте братьев Д. и Ф. Пицигано (14 в.) нанесён г.Паскерти (Башкорд; одни исследователи считают, что он располагался на р.Кама, другие — на р.Белая, предполож., на месте г.Уфа). Бол‐во ср.‐век. Г. возникло на пересечениях дорог, караванных торговых путях, берегах рек. В период вхождения Башкортостана в состав Волжской Булгарии, Золотой Орды и др. на его терр. возник ряд Г., среди них наиб. кр. являлись гг. Биляр, Джукетау. К числу Г. нек‐рые исследователи относят ставки ханов Золотой Орды, Ногайской Орды: хана Тохтамыша на р.Узень (приток р.Уршак), Джанибека — в междуречье рр. Эмба и Яик, Кара хана — в устье р.Белая, Басмана — в устье р.Сакмара, Саралчик‐Чалсана — в устье р.Уфа и др. |
| Image | | |
#668417292 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡала | город |
| definisie | ғәр. и. Сәнәғәт һәм мәҙәниәт үҙәге булған күп халыҡлы урын. | |
| voorbeeld | Өфө ҡалаһы. Ҡала тарихы. Ҡала халҡы. Ҡала тормошо. Ҡала үҙәге. Юлдаш был көндө айырыуса ҙур ашҡыныу, хатта бер тиклем борсолоу менән көтөп алды. Яңы ҡала, ят уҡыусылар, уҡытыусылар. Уны, сит ҡаланан килгән малайҙы, нисек ҡаршыларҙар? З. Биишева. Ике йыл эсендә ул [Сәмиғ] күпмелер дәрәжәлә Мәскәүгә, ҙур ҡаланың иҫерткес һәм илерткес һауаһына күнекте, уның ҙур мөмкинлектәрен күрҙе. Т. Ғиниәтуллин. Ирем китте ҡалаға, мин киттем далаға. Мәҡәл. Ҡаланы маҡта, ауылда тор. Әйтем. | |
Id: -8890338594146909428