ҡала үҙәк дауаханаһы
больница городская центральная
ҡала oor Russies
ҡала
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
город
[ го́род ]
ba
ғәр. и. Сәнәғәт һәм мәҙәниәт үҙәге булған күп халыҡлы урын.
Өфө ҡалаһы. Ҡала тарихы. Ҡала халҡы. Ҡала тормошо. Ҡала үҙәге. Юлдаш был көндө айырыуса ҙур ашҡыныу, хатта бер тиклем борсолоу менән көтөп алды. Яңы ҡала, ят уҡыусылар, уҡытыусылар. Уны, сит ҡаланан килгән малайҙы, нисек ҡаршыларҙар? З. Биишева. Ике йыл эсендә
ул [Сәмиғ] күпмелер дәрәжәлә Мәскәүгә, ҙур ҡаланың иҫерткес һәм илерткес һауаһына күнекте, уның ҙур мөмкинлектәрен күрҙе. Т. Ғиниәтуллин. Ирем китте ҡалаға, мин киттем далаға. Мәҡәл. Ҡаланы маҡта, ауылда тор. Әйтем.
городской
[ городско́й ]
– Беҙ урындарҙа район, ҡала етәкселәре менән берлектә тәрбиәгә бала алырға теләүсе ғаиләләрҙе табырға тырышабыҙ.
. — Нам удается совместными усилиями с муниципалитетами, городскими округами находить приемных родителей.
иҫк. ҡар. ҡәлғә
Таш ҡала. Боронғо ҡала. Имән ҡала.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
после (послелог с исх. п.) · посёлок · город, городской · городок · городской, -ая, -ое, -ие, · град · местечко · остаётся · после · сити · см. ҡәлғә · центр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡала
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Город
Ҡала бер нисек тә яҡланмаған тиерлек, йәһүдтәр тәрән төшөнкөлөккә бирелгән.
Город был практически беззащитен, и соплеменники Неемии впали в сильное уныние.
город
[ го́род ]
ru
крупный населённый пункт (= city), отличается от малого города (town, Q3957)
Ҡала булһынмы, ауылмы — күрһәтелгән хеҙмәттәрҙең сифаты бөтә ерҙә лә бер иш.
Качество предоставления услуги от этого не меняется — как в городе, так и на селе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
город
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Республика туроператорҙары башҡорт Ҡыш бабайының Ҡунаҡ тирмәһен, ҡала шыршыларын һәм театр тамашаларын үҙ эсенә алған яңы маршруттар төҙөгән.
Мой сын не имеет ничего общего с этимbashinform.ru bashinform.ru
Йылдар үткән һайын тап шундай йомарт күңелле, баҙыҡ хәрәкәтле, сая, сәмле замандаштар күҙ алдынан китмәй, уларҙың эш-хәрәкәте, тапҡыр һүҙе күңелдәргә уйылып ҡала, үҙең дә һиҙмәҫтән, йәнә улар менән осрашыу эҙләй башлайһың.
Но думать мог только о нейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаланы алғас, испандар бөтә гарнизонды ҡырып бөтөргән, ә ҡала халҡынан көс етмәҫлек контрибуция талап иткән.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Саралар Башҡортостан Республикаһында Имен бала саҡ һәм ғаилә ҡиммәттәрен нығытыу йылына арналды, тип хәбәр иттеләр ҡала хакимиәтенән.
Но мы сначала займемся музыкойbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан Хөкүмәтенең матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, программала ҡатнашыусы муниципалитеттар 1 апрелгә тиклем 2017 йылға заманса ҡала мөхитен булдырыу муниципаль программаһының проектын әҙерләргә һәм баҫтырырға тейеш.
Преобразование в KPartbashinform.ru bashinform.ru
Өфө ҡалаһы ҡала округы Советына Өфө ҡалаһы урамдарының береһенә, Шишмә районы муниципаль район Советына – Шишмә эшселәр ҡасабаһы урамдарының береһенә Фәриҙә Ҡудашеваның исемен бирергә, Шишмә районы хакимиәтенә йырсының исеме менән бәйле иҫтәлекле урындарҙы төҙөкләндерергә тәҡдим ителде.
Вы- Нейтан Скоттbashinform.ru bashinform.ru
Ирина Кононова республикала йәшәүселәргә ҡала ситендә геморрагик биҙгәктән, талпан энцефалитынан һаҡланырға кәңәш бирҙе.
БольшеногийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың баш ҡалаһы пастеризацияланған һөткә хаҡтар буйынса республиканың иң ҡиммәт ҡалаһы булып ҡала.
Ты у насдома.И мы рады, что ты здесьbashinform.ru bashinform.ru
Остаз менән әңгәмәнән икеһе лә бик ризаһыҙ ҡала: өлкәнерәге остаздың кәңәштәренә асыулана биреп тә ҡуя, уға ҡарата һыуына.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ ҡала янында нефть һәм эйәрсән газ табыла.
Я теперь горничная?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул – хеҙмәтсәндәр төбәге, ауыр үҙгәртеп ҡороу йылдарынан һуң ҡала һуңғы ваҡытта яңы көс, ҡеүәт туплай, — тине Рөстәм Хәмитов, ҡала халҡына мөрәжәғәт итеп.
Где профессор Блашек?bashinform.ru bashinform.ru
Өфөлә ҡала урамдарын ремонтлау буйынса ҙур эштәр башҡарылған
Может быть, я должен тебе ланчbashinform.ru bashinform.ru
Рөхсәтһеҙ эшләгәндәр китә, намыҫлы эшҡыуарҙар ҡала, — тине Радий Хәбиров төбәктә хоҡуҡ тәртибен тәьмин итеү буйынса даими эшләгән координация кәңәшмәһе ултырышында.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаbashinform.ru bashinform.ru
Өфө ҡала Советында Башҡортостан баш ҡалаһының иң лайыҡлы кешеләрен наградлау тантанаһы үтте.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!bashinform.ru bashinform.ru
Урта махсус уҡыу йорттарын юғары уҡыу йорттарына ҡушыуҙың төп хәүефлелеге, БР Профсоюздар федерацияһы етәкселеге фекеренсә, илебеҙҙә аҡрынлап урта махсус белем биреү системаһының тарҡалыу ихтималлығына ҡайтып ҡала.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяbashinform.ru bashinform.ru
Юғары уҡыу йортон тамамлағас, «Совет Башҡортостаны» гәзитенә эшкә ҡала.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Рәсәйҙең Үҙәк һайлау комиссияһы барлыҡ һайлау комиссияларын яңы технологик, шул иҫәптән электрон ҡорамалдар менән йыһазландырыу программаһын 2016 йылға тиклем тамамларға ниәтләй, — тип һөйләне БР Үҙәк һайлау комиссияһы башлығы Хәйҙәр Вәлиев территориаль һайлау комиссиялары рәйестәре һәм муниципаль район һәм ҡала округы Советтары секретарҙары кәңәшмәһендә.
До скорой встречиbashinform.ru bashinform.ru
...Ҡала артта ҡалды.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөҙөмтәлә кеше төҙөлөш материалыһыҙ ҙа, йортһоҙ ҙа ҡала.
Дети без школы, переполненные больницыbashinform.ru bashinform.ru
Унда ҡала, төбәк һәм бөтә Рәсәй профессиональ оҫталыҡ конкурстарында еңеүселәр, бөтә Рәсәй һәм халыҡ-ара олимпиада призерҙары остаздары, тикшеренеүсе уҡытыусылар инәсәк.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеbashinform.ru bashinform.ru
2 мартта ҡунаҡтар Сибайҙа булып, унда ҡала предприятиелары күргәҙмәһе һәм «Учалы тау-байыҡтырыу комбинаты» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең Сибай филиалы эше менән танышты.
Скажи ей что- нибудь приятноеbashinform.ru bashinform.ru
Әле ҡала райондары хакимиәттәре төп байрамға әҙерлекте башлай.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуbashinform.ru bashinform.ru
БР Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтай рәйесе Константин Толкачев ҡала власына һәм мемориаль таҡтаташ асыуға булышылыҡ иткән һәр кемгә рәхмәтен белдерҙе.
Мы должны ехать налегкеbashinform.ru bashinform.ru
Баш ҡала хакимиәтенең матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, быйыл бәйге ауыр тормош хәлендә ҡалған балаларға ярҙам итеүгә, шулай уҡ ата-әсәләрҙең яуаплылығын арттырыуға йүнәлтелгән.
Я доверяю себеbashinform.ru bashinform.ru
Ни әйтһәң дә, икәү күңеллерәк, юл һиҙелмәй ҙә ҡала.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитIskander Shakirov Iskander Shakirov
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.