Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Grieks	Spaans
επί ποινή	so pena de

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Sophia Canoni :: skakel #239729621

	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	επί ποινή	so pena de
FORM.partOfSpeech.root	έκφραση	expresión
definisie	(λόγ. έκφρ.) (+ Γενική) Χρησιμοποιείται για να δείξει την ποινή που πρέπει να επιβληθεί σε όποιον διαπράξει το αδίκημα ή το έγκλημα που αναφέρεται.	loc. prep. Se utiliza para señalar cuál es la pena que se deberá aplicar a quien cometa la falta o delito que se indica.
voorbeeld	Η εκκλησιαστική αρχή τους υποχρεώνει, υπό ποινή αφορισμού, να δηλώσουν τώρα και να γνωστοποιήσουν οποιοδήποτε εμπόδιο που καθιστά αδύνατη τη νομιμότητα αυτού του γάμου.	La autoridad de la Iglesia les obliga, so pena de excomunión, a declarar ahora y dar a conocer cualquier impedimento que imposibilite la legitimidad de este matrimonio.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity επί ποινή → so pena de : 50

Popularity so pena de → επί ποινή : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2021.09.16 10:29 · Sophia Canoni	EDIT
		2021.02.22 10:07 · Sophia Canoni	CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2021.02.22 10:07

initial · @Sophia Canoni

Priority

επί ποινή→so pena de: 50
so pena de→επί ποινή: 50

hersiening 2021.09.16 10:29

· @Sophia Canoni

Priority

επί ποινή→so pena de: 50
so pena de→επί ποινή: 50

`#239729621`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	επί ποινή	so pena de
FORM.partOfSpeech.root	έκφραση	expresión
definisie	(λόγ. έκφρ.) (+ Γενική) Χρησιμοποιείται για να δείξει την ποινή που πρέπει να επιβληθεί σε όποιον διαπράξει το αδίκημα ή το έγκλημα που αναφέρεται.	loc. prep.Se utiliza para señalar cuál es la pena que se deberá aplicar a quien cometa la falta o delito que se indica.
voorbeeld	Η εκκλησιαστική αρχή τους υποχρεώνει, υπό ποινή αφορισμού, να δηλώσουν τώρα και να γνωστοποιήσουν οποιοδήποτε εμπόδιο που καθιστά αδύνατη τη νομιμότητα αυτού του γάμου.	La autoridad de la Iglesia les obliga, so pena de excomunión, a declarar ahora y dar a conocer cualquier impedimento que imposibilite la legitimidad de este matrimonio.

`#239729621`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	επί ποινή	so pena de
FORM.partOfSpeech.root	έκφραση	expresión
definisie	(λόγ. έκφρ.) (+ Γενική) Χρησιμοποιείται για να δείξει την ποινή που πρέπει να επιβληθεί σε όποιον διαπράξει το αδίκημα ή το έγκλημα που αναφέρεται.	loc. prep. Se utiliza para señalar cuál es la pena que se deberá aplicar a quien cometa la falta o delito que se indica.
voorbeeld	Η εκκλησιαστική αρχή τους υποχρεώνει, υπό ποινή αφορισμού, να δηλώσουν τώρα και να γνωστοποιήσουν οποιοδήποτε εμπόδιο που καθιστά αδύνατη τη νομιμότητα αυτού του γάμου.	La autoridad de la Iglesia les obliga, so pena de excomunión, a declarar ahora y dar a conocer cualquier impedimento que imposibilite la legitimidad de este matrimonio.

Id: -8962405788062884062