Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| figyelembe vesz | учесть |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1440585880| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | figyelembe vesz | учесть |
| definisie | не учёл; учла;- nem vette figyelembe; учту /учтёт számításba veszem / számításba veszi> tekintetbe vesz(i)- nem lehet mindent előre figyelembe venni(kiszámítani).нельзя всё учесть заранее | http://www.morfologija.ru/ {уче́сть совершенный вид, переходный глагол см. учитывать.} >>{{учи́тывать несовершенный вид, переходный глагол 1) а) Принимать в расчет, устанавливать путем расчета, подсчета. б) Вести счет чему-л., бережно расходовать что-л. 2) перен. Принимать во внимание.}} |
| voorbeeld | Ha megad néhány nevet, **figyelembe vesszük** az együttműködését. | Если вы назовёте имена, ваше сотрудничество будет **учтено**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity figyelembe vesz → учесть : 50
Popularity учесть → figyelembe vesz : 20
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -9039866158250822027