Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

HongaarsRussies
Kötelmi jog Обязательство

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie . Юрид. Правовое отношение, в котором участвуют две стороны: должник и кредитор.
Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie Обязательство – это гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие (передать вещь, выполнить работу) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Понятие обязательства употребляется в различных смысловых значениях. Обязательством называют определенное гражданское правоотношение, либо отдельную обязанность в этом правоотношении, либо документ, устанавливающий эту обязанность. В данном случае речь идет об обязательстве как разновидности гражданского правоотношения.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Kötelmi jog → Обязательство : 100

Popularity Обязательство → Kötelmi jog : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
Kötelmi jog→Обязательство: 100
Обязательство→Kötelmi jog: 50

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
Kötelmi jog→Обязательство: 100
Обязательство→Kötelmi jog: 50
#-575435907Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
#1700043131Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie . Юрид. Правовое отношение, в котором участвуют две стороны: должник и кредитор.
#1700043131Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie . Юрид. Правовое отношение, в котором участвуют две стороны: должник и кредитор.
#28631208Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie Обязательство – это гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие (передать вещь, выполнить работу) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Понятие обязательства употребляется в различных смысловых значениях. Обязательством называют определенное гражданское правоотношение, либо отдельную обязанность в этом правоотношении, либо документ, устанавливающий эту обязанность. В данном случае речь идет об обязательстве как разновидности гражданского правоотношения.
#28631208Hongaars[hu]Russies[ru]
FrasesKötelmi jogОбязательство
definisie Обязательство – это гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие (передать вещь, выполнить работу) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Понятие обязательства употребляется в различных смысловых значениях. Обязательством называют определенное гражданское правоотношение, либо отдельную обязанность в этом правоотношении, либо документ, устанавливающий эту обязанность. В данном случае речь идет об обязательстве как разновидности гражданского правоотношения.
Id: -9112737037257699079