Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kézzelfogható | налицо |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1219815585| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kézzelfogható | налицо |
| definisie | KÉZZELFOGHATÓ [e] melléknév -lag v. -an, -bb (választékos) Egyedi létében tapasztalható, érzékelhető, valóságos; konkrét. Kézzelfogható eredmények, haszon, következmény, nyereség, tények. □ Valószínű volt, hogy a magyarázatot kézzelfoghatóbb tények fogják megadni. (Jókai Mór) A fődolog, hogy jól tartsuk hasunkat, Mivel ép testben ép lélek lakik, S szerelmünk légyen kézzelfogható. (Reviczky Gyula) || a. (átvitt értelemben) Világos, magától értetődő, természetes. Kézzelfogható bizonyítás; kézzelfogható bizonyíték; kézzelfogható igazság; kézzelfoghatóan igazolt; kézzelfoghatóvá tesz vmit vki előtt. {műfordítás>https://www.citatum.hu/szerzo/Mihail_Bulgakov/2?r=6#google_vignette | |
| voorbeeld | kép szövegeA boldogság olyan, mint az egészség: amíg megvan, észre se vesszük. Bezzeg, ahogy telnek az évek, folyton eszünkbe jut. {Bulgakov - Egy fiatal orvos feljegyzései} | kép |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kézzelfogható → налицо : 50
Popularity налицо → kézzelfogható : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.05.15 18:12 · Wolf László | EDIT | ||
| 2024.05.15 18:06 · Wolf László | EDIT | ||
| 2024.05.15 18:02 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
#1219815585 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kézzelfogható | налицо |
| definisie | KÉZZELFOGHATÓ [e] melléknév -lag v. -an, -bb (választékos) Egyedi létében tapasztalható, érzékelhető, valóságos; konkrét. Kézzelfogható eredmények, haszon, következmény, nyereség, tények. □ Valószínű volt, hogy a magyarázatot kézzelfoghatóbb tények fogják megadni. (Jókai Mór) A fődolog, hogy jól tartsuk hasunkat, Mivel ép testben ép lélek lakik, S szerelmünk légyen kézzelfogható. (Reviczky Gyula) || a. (átvitt értelemben) Világos, magától értetődő, természetes. Kézzelfogható bizonyítás; kézzelfogható bizonyíték; kézzelfogható igazság; kézzelfoghatóan igazolt; kézzelfoghatóvá tesz vmit vki előtt. | |
| voorbeeld | kép szövegeA boldogság olyan, mint az egészség: amíg megvan, észre se vesszük. Bezzeg, ahogy telnek az évek, folyton eszünkbe jut. {Bulgakov - Egy fiatal orvos feljegyzései} | kép |
| Image | | |
#1219815585 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kézzelfogható | налицо |
| definisie | KÉZZELFOGHATÓ [e] melléknév -lag v. -an, -bb (választékos) Egyedi létében tapasztalható, érzékelhető, valóságos; konkrét. Kézzelfogható eredmények, haszon, következmény, nyereség, tények. □ Valószínű volt, hogy a magyarázatot kézzelfoghatóbb tények fogják megadni. (Jókai Mór) A fődolog, hogy jól tartsuk hasunkat, Mivel ép testben ép lélek lakik, S szerelmünk légyen kézzelfogható. (Reviczky Gyula) || a. (átvitt értelemben) Világos, magától értetődő, természetes. Kézzelfogható bizonyítás; kézzelfogható bizonyíték; kézzelfogható igazság; kézzelfoghatóan igazolt; kézzelfoghatóvá tesz vmit vki előtt. {műfordítás>https://www.citatum.hu/szerzo/Mihail_Bulgakov/2?r=6#google_vignette | |
| voorbeeld | kép szövegeA boldogság olyan, mint az egészség: amíg megvan, észre se vesszük. Bezzeg, ahogy telnek az évek, folyton eszünkbe jut. {Bulgakov - Egy fiatal orvos feljegyzései} | kép |
| Image | | |
Id: -9167338830469503970