Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| isten hangja szólt hozzám | бога глас ко мне воззвал |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1422591935| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | isten hangja szólt hozzám | бога глас ко мне воззвал |
| definisie | Némán, élettelen feküdtem, s az Úr szava zendült felettem: „Kelj föl, Próféta, akarom: hallj s láss, utad erőm vezesse: légy tanúm vizen, szárazon, s lobbants lángot az emberekbe!” | Puskin."az Úr szava zendült felettem"(Как труп в пустыне я лежал,) И бога глас ко мне воззвал: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, Исполнись волею моей, И, обходя моря и земли, Глаголом жги сердца людей». |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity isten hangja szólt hozzám → бога глас ко мне воззвал : 50
Popularity бога глас ко мне воззвал → isten hangja szólt hozzám : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -9220446528490655003