Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| kız |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | [[کچ]] | |
@TrKuEnFerhengan2-1 ::
skakel #535332610| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | nv. 1. keç, dot. 2. keçik. keça ku nezewicî. | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #1255621750| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keç, keçik, qîz, qîzik (zaroka mê, ewlada mê) m | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #1106070516| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keç, dot, qîz, zerî, duxt, duxter doter, dohter (keça keçîn ku hîna bakîre ye) m | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #305531110| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keçê, qîzê (ji bo denglêkirinê) * kız buraya gel keçê were virê m | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-740179219| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keçik, qîzik (di leystikên îskambîlê de) m | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-2079195209| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keç, qîz, keçik, qîzik rd ~ almak keç anîn, qîz anîn, keç birin, qîz birin ~ bebek hitê, xitê, pizê ~ beşikte (veya kundakta) çeyiz sandıkta keç hê ne li danê ye rakirine rihela wê, qîz hîna nehatiye danê dest avêtine cihêzê wê ~ çocuğu zaroka qîzîn, dergûşa keçîn ~ evi naz evi bavê keçê siltan e, bavê qîzê siltan e ~ gibi | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-2033430297| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | eynî keçik e, eynî qîzik e (ê ku dişibe keçikan) | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-552389546| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | eynî keçik e, eynî qîzik e (ê şermok) | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-417565847| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | eynî qîza (keça) çardehsalî ye (argo) * kız gibi araba erebeya weka qîza çardehsalî ~ istemek keç xwestin, qîz xwestin ~ kaçırmak keç revandin, qîz revandin ~ kardeş xwişk, xweh, xweng, xûşk, xwehr/xwahr ~ kızan zar û zêç, malî ~ kurusu keça raşikestî ~ kuşu bnr kız kuşu ~ oğlan (veya ~ oğlan ~) | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #1974378787| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | keça keçîn, qîza qîzîn | |
@TrKuEnFerhengan11-1 ::
skakel #-1733868129| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | kız | |
| definisie | nêremê, nêrebûk, nêremoçk, nêremo ~ öğrenci dotxwendekar ~ vermek keç dan, qîz dan ~ı gönlüne bırakırsan ya davulcuya kaçar (veya varır) ya zurnacıya serê keçan (qîzan) bermedin (birinin) ~ı kısrağı qîzên malê, qîz û keçên malê (jin û keçên di malê) ~ım sana söylüyorum, gelinim sen anla (dinle veya işit) dîwaro ez ji te re dibêjim, bûkê tu fêm bike ~ını dövmeyen dizini döver dê li keçê (qîzê) nexe wê li çokê bixe, ku tu li keçê nexî tûyê li çoka xwe bixî ~lar ağası serekê keçikan (di herema Osmanî de kesê ku serekê keçikan e) dîr | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity → kız : 50
Popularity kız → : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -925975155067766160