kız oor Koerdies

kız

[kɯz] naamwoord, werkwoord

Bir hayvanın (insan da dahil olmak üzere) dişi yavrusu.

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

dot

naamwoord

keç

Noun

qîz

Bir gün havalı kırmızı arabamla kasabanın içinden geçerken iki genç kız bana el salladı.
Rojekê, gava ez li bajêr bi erebeyê li ser rê bûm, du qîz silav da min.

Kız

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

Keç

Soortgelyke frases

üvey kız evlat
keçhili · zirkeç

teyze kızı
keçxaltî

koyun sağmaya giden kız
bêrîvan

sempatik sarışın kız çoçuğu
kejê

kadının kocasının kız kardeşi
gorim

voorbeelde

Ne yazık ki bu sahte anlatı devam etti ve bugün Nijerya'da Chibok kızlarının aslında hiç kaçırılmadığına hâlâ inanan insanlar var.
تەنها پرۆپاگەندە بووە ،بەداخەوە بەو شێوەیە چیرۆکەکە بڵاوبوویەوە هێشتا خەڵکانێک هەن لە نێجیریادا کە پێیانوایە کە کچانى چیبۆک .

Ama en inanılmaz etki kızlar üzerinde oluyor.
بەڵام لە هەمووی گرنگتر .

İzmir’in Torbalı ilçesinde kızının evinde gözaltına alınan Mukaddes Kubilay’ın Ağrı’daki evinde de arama yapılmıştı.
Li gor nûçeya CNN Turkê Kubîlay piştî ji bo lêpirsîna Serdozgeriya Agirîyê hat desteserkirin ji bo Agiriyê hatiye şandin.

Kadınların yüzde 15’i ayrılmak/boşanmak istediği için şiddete maruz kaldı. Kadınların yüzde 8’i ise kızları boşanmak istediği için, damatlarından şiddet gördü.
Ji sedî 15ê jinan ji ber ku xwestine ji mêran veqetin rastî tundûtujiyê hatine. Ji sedî 8ên jinan jî ji ber ku keçên wan xwestine dest ji mêrên xwe berdin rastî tundûtujiya zavayan hatin.

Nasıl oluyor diye gözümün önüne getirmeye çalıştım. 5 senedir her ay çetele yaptığımdan herhalde, “hastaneye kız bakmaya gitmek” deyince benim gözümün önüne gelenler şunlar oldu:
Min ji xwe re fikirî ka çawa dikare ev tişt çêbibe. Pênc sal in ez her meh raporan çêdikim û tiştên hatin bîra min ev in.

Plan şuydu; Anester Zafer Kız Lisesi'ne gidebilmemiz için para biriktirmişti.
پلانەکەی ئەوە بوو هەندێک پارەی پەیدا کردبوو بۆ هەردووکمان تا گەشت بکەین بۆ ئامادەیی ئەنێستەر ڤیکرۆتی کچان.

Nisan’da 23 erkek, 30 kız çocuğuna cinsel istismarda bulundu.
Di meha Nîsanê de 23 mêran destdirêjî li 30 keçên zarok kirine.

Ayrıca bize Chibok kızları hikâyesinin sahte haber olduğunu da söylediler.
ئێمە لە دۆخى سیاسى نێجیریا تێنەدەگەیشتین وە پێشیان وتین کە چیرۆکى کچەکانى چیبۆک .

Kız çocuklarının yüzde 34’ü öğretmen ya da okuldaki diğer görevlilerce, yüzde 14’ü ise erkek akrabalarınca istismar edildi: Yedi çocuğa öğretmenleri, ikisine okul müdürleri, üçüne okul görevlileri (hademe, kantinci), dokuzuna okuldaki diğer öğrenciler, birine ağabeyi, birine akrabaları, birine babası, ikisine üvey babası, beşine tanımadıkları erkekler cinsel istismarda bulundu. Beş vakada faillerin kim olduğu haberlerde yer almadı.
Ji wan zarokên keç; %34 ji hêla mamoste û xebatkarên li dibistanê, %14ên wan bi destê xizmên wan ve, hatin îstîsmarkirin. 7 zarok ji hêla mamosteyên xwe ve, 2 ji hêla mudirê dibistanê ve, 3 ji hêla xebatkarên li dibistanê ve, 9 ji hêla xwendekarên din ve, yek ji hêla kekê xwe ve, yek ji hêla xizmê xwe ve, yek ji hêla bavê xwe ve, 2 ji hêla kurên jinbavê xwe ve, 5 zarok jî ji hêla mêrên xerîb ve hatin îstîsmarkirin.

Bu küçük bir çocuk, altı yaşında, büyük kız kardeşine ne yapacağını söylüyor.
ئەم زنجیرەیە زۆر باشە. ئەمە منداڵێکی تەمەن ٦ ساڵە بە خوشکە گەورەکەی دەڵێت کە چی بکات

Kadınların yüzde 82’sini eski veya mevcut partnerleri öldürdü: Üç kadını eski kocası, bir kadını dini nikahlı eski kocası, 13’ünü kocaları, birini sevgilisi, birini sosyal medyadan tanıştığı bir erkek, birini kendini polis olarak tanıtarak evine giren bir erkek, birini eniştesi, bir kız çocuğunu ise tecavüz eden kuzeni öldürdü.
Ji sedî 82yê jinên hatîn kuştin partnerê wan ê kevin an nû ew kuştine. Mêrê kevin ê 3 jinan, mêrê jinekê yê bi zewaca dînî bi wê re zewicî, mêrê 13 jinan, mêrekê ji medyaya civakî jinek nas kirî, mêrekê xwe wek polîs dayî naskirin û çûyî di mala jinekê de, zavayê jinekê û xizmê keçekê, ew kuştin.

Bugün bile o iki kıza ne olduğu hakkında en ufak fikrim yok.
تا ئەمڕۆش، هیچ بیرۆکەیەکم نیە کە ئەو دوو کچە لە کوێن.

Ekim’de 32 kız çocuğu cinsel istismara uğradı. 10 kız çocuğu okulda cinsel istismara maruz kaldı, işitme engelli bir kız çocuğu okul pikniğinde tecavüze uğradı.
Di meha Cotmehê de 32 zarokên hatin îstîmarkirin. 10 zarokên keç li dibistanan hatin îstîsmarkirin. Zarokeke keç ku guhê wê giran e li geştiya dibistanê hat tecawîzkirin.

Şubat’ta biri engelli olmak üzere, en az 21 kız çocuğuna yönelik cinsel istismar olayı medyaya yansıdı.
Mêran di meha Sibatê de îstismara cinsî li 21 zarokan kiriye. Yek ji zarokan kêmendam bûye.

Adı Hala olan küçük bir kızı hatırlıyorum.
هێشتا لەبیرمە کچێکی بچووک، ناوی حەلا بوو.

Geri kalanı ise sadece birkaç aylık çalışma ve evimiz sürekli haritalarla dolu olduğu için kız arkadaşımla birkaç kavgaydı ve sonuçlardan biri ise Büyük Dublin Bölgesi'nin bu haritası oldu.
بەڵام ئەوەی تر کە مابۆوە تەنها چاند مانگێک کارکردنی دەوێت وە چەند شەڕێک لەگەڵ هاوڕێ کچەکەمدا لە شوێنی خۆمان کەبەهۆی نەخشەی ڕێگە گیراوەکانەوە کەم بۆتەوە وە داهاتەکەشی، وە یەکێک لەداهاتەکان ئەم نەخشەیە بوو لەبارەی ناوچەی گەورەی دوبلینەوە، کەمێک نزیکتری دەکەمەوە

Sloganları şöyleydi: "Güzel kızlar da oy verir" Genç kadınları harekete geçirmeyi başardılar.
بەتوانا بوون لە جوڵاندنی کچە گەنجەکان

Mt 25:7-10—Güvey geldiğinde akılsız kızlar orada değildi
Mt 25:7-10: Gava zava hat, keçikên bêaqil ne amade bûn

Bu küçük kıza bakın o özel okullardan gelen 28 çocuktan biri, ülkedeki en iyi okullardan Duke Üniversitesi yetenek belirleme programı için seçilmişti ve IIM-Amedabad' a gönderilmişti.
ئەم کچە ببینن کە یەکێکە لەو ٢٨ منداڵەی کەلە باشترین خوێندنگەکانن لە باشترین خوێندنگەکانی وڵات کە هەڵبژێردرا بۆ پڕۆگرامی زانکۆی کە پڕۆگرامێکە بەهرە مەنداکان دیارە دەکات وە نێردراوە بۆ ئای ئای ئێم ئەحمەد ئاباد

Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?
بەڵام دووەم وەڵام ئەمەیە، و ئەو شتەی کە دەمەوێ بەو کچە بچوکانەی بڵێم ئەمەیە، بۆچی؟

10, 11. (a) Yeftah’ın kızının neden teşvike ihtiyacı vardı?
10, 11. (a) Qîza Yeftah çima hêjayî pesn û teşwîqê bû?

Bu benim kız kardeşim.
Ev xwîşka min e.

Adana’daki Özel Aladağ Tahsil Çağındaki Talebelere Yardım Derneği Ortaöğretim Kız Öğrenci Yurdu'nda çıkan yangınla ilgili Yurt Müdürü C.G.’nin de olduğu altı kişi gözaltına alındı. Toplamda 14 kişi hakkında gözaltı kararı var.
Li Edeneyê warê xwendekarên keç(yûrda keçan) ê bi navê Özel Aladağ Tahsil Çağındaki Talebelere Yardım Derneği Ortaöğretim Kız Öğrenci Yurdu îro şewitî polîsan ji ber şewatê C.G.yê midûr jî tê de 14 kes desteser kirine.

Ankara’da basın açıklamasını okuyan Yurdagül Çabat, onlarca tecavüzcüden sadece üçünün tutuklandığını vurgularken, “Peki tüm bunların kadınların ve kız çocuklarının erkek şiddetine karşı destek alacak kadın dernekleri ve belediye birimlerinin kalmadığı OHAL koşullarında yaşanması şaşırtıcı mıdır? OHAL’in cinsel istismarın meşrulaştırılmasına bahanesi, kadınların ve kız çocuklarının yalnızlaştırılmasının aracı haline de geliyor” diye konuştu.
Li Enqereyê Yûrdagul Çabat li ser navê jinan daxuyaniya çapemeniyê xwend û diyar kir ku ji dehan tecawizkaran tenê 3 kes hatine desteserkirin. Parlamentera HDPê Başaran jî axivî û got, “Em li bende ne ku dewlet daxuyaniyekê bide. Em bang li desthilatdariyê dikin: Dibe ku we saziyên me girtibin, dibe ku we mifte li derîyan xistibin, têkoşîna jinan di nava avahiyan de nameşe, va ye weke îro li kolanan”.

10'lu yaşlarında dört çocuk annesi bir genç kızımız hiç umudu yokken liseyi başarıyla bitirdi, hatta aklında bile geçmezken üniversiteye kaydoldu.
چاوم بە ژنێکی گەنج کەوت دایکێکی گەنجی خاوەن چوار منداڵ بوو هەرگیز بیری لە تەواو کردنی قوتابخانەی دواناوەندی نەکردبۆوە بە سەرکەوتوی تەواوی کرد : هەرگیز بیری لە چونە زانکۆ نەکردبۆوە گەیشت بە زانکۆ