Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| йыл | год |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@wikidata ::
skakel #506531165| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1244663904| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1647016284| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ерҙең Ҡояш тирәһендә бер әйләнеп сығыуына тиң булған ваҡыт берәмеге (1 ғинуарҙан башланып, 12 айҙы эсенә ала). | |
| voorbeeld | Алдағы йыл. Үткән йыл. Йыл һайын. Һәр йыл. Йыл буйы. Йыл башында. Ғәйни ағайға был йыл үҙ ғүмерендә күргән иң ҡыуаныслы йылдарҙың береһе булып күренде. Т. Йәнәби. Яңғыҙ ҡарға йыл килтермәҫ, яңғыҙ батыр яу ҡайтармаҫ. Мәҡәл. Яҙғы көн йыл аҫрай. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #789420101| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ниндәйҙер бер көндән алып иҫәпләнгән 12 айлыҡ ваҡыт арауығы. | |
| voorbeeld | Ярты йыл. Йыл ярым. Бер йылға яҡын. Бер йыл самаһы. Биш йылдан һуң. Йылдан артыҡ. Был өйҙә биш-алты йыл инде Түрәбай ғүмер һөрә. Уның бисәһе, ике балаһы һәм ҡарт әсәһе бар. Т. Хәйбуллин. Ошо ваҡиғанан һуң Шәғәли, ауылда лавка асып, ете йыл самаһы тора, ләкин ҡабат өйләнмәй. Б. Бикбай. Плис еләндең тегелгәненә лә күп йылдар уҙған. Г. Дәүләтшин. Ай тормай ат маҡтама, йыл тормай кейәү маҡтама. Мәҡәл. Ай үтә, йыл үтә, ай әйләнә көн үтә. Мәҡәл. Ат айында, ир йылында һыналыр. Мәҡәл. Бер йыл тартай һимерә, бер йыл бүҙәнә һимерә. Мәҡәл. Ғүмер оҙаҡ – йыл йыраҡ. Мәҡәл. Дуҫынан айырылған ете йыл илар, иленән айырылған илле йыл илар. Мәҡәл. Ҡырҡ йыл ямғыр яуһа ла, шыма ташҡа һыу үтмәҫ. Мәҡәл. Ҡырын эш ҡырҡ йылдан һуң да беленер. Мәҡәл. Бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған. Мәҡәл. Йәйҙең бер көнө йылды туйҙыра. Әйтем. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-149402784| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | миф. Мифлаштырылған, үҙенең эйәһе, хужаһы булған ваҡыт арауығы. | (отрезок времени; мифологизированное время, имеющее своего хозяина, определяющего сущность года) |
| voorbeeld | Һыйыр йылы - туҡлыҡ йылы. Башҡорт мифологияһынан. | |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity йыл → год : 100
Popularity год → йыл : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.04.18 10:47 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.18 10:43 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.04.18 10:43 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.27 22:24 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2079075378 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#2079075378 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#506531165 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца | |
#506531165 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца | |
#-1244663904 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
#-1244663904 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
#-1647016284 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ерҙең Ҡояш тирәһендә бер әйләнеп сығыуына тиң булған ваҡыт берәмеге (1 ғинуарҙан башланып, 12 айҙы эсенә ала). | |
| voorbeeld | Алдағы йыл. Үткән йыл. Йыл һайын. Һәр йыл. Йыл буйы. Йыл башында. Ғәйни ағайға был йыл үҙ ғүмерендә күргән иң ҡыуаныслы йылдарҙың береһе булып күренде. Т. Йәнәби. Яңғыҙ ҡарға йыл килтермәҫ, яңғыҙ батыр яу ҡайтармаҫ. Мәҡәл. Яҙғы көн йыл аҫрай. Мәҡәл. | |
#-1647016284 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ерҙең Ҡояш тирәһендә бер әйләнеп сығыуына тиң булған ваҡыт берәмеге (1 ғинуарҙан башланып, 12 айҙы эсенә ала). | |
| voorbeeld | Алдағы йыл. Үткән йыл. Йыл һайын. Һәр йыл. Йыл буйы. Йыл башында. Ғәйни ағайға был йыл үҙ ғүмерендә күргән иң ҡыуаныслы йылдарҙың береһе булып күренде. Т. Йәнәби. Яңғыҙ ҡарға йыл килтермәҫ, яңғыҙ батыр яу ҡайтармаҫ. Мәҡәл. Яҙғы көн йыл аҫрай. Мәҡәл. | |
#789420101 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ниндәйҙер бер көндән алып иҫәпләнгән 12 айлыҡ ваҡыт арауығы. | |
| voorbeeld | Ярты йыл. Йыл ярым. Бер йылға яҡын. Бер йыл самаһы. Биш йылдан һуң. Йылдан артыҡ. Был өйҙә биш-алты йыл инде Түрәбай ғүмер һөрә. Уның бисәһе, ике балаһы һәм ҡарт әсәһе бар. Т. Хәйбуллин. Ошо ваҡиғанан һуң Шәғәли, ауылда лавка асып, ете йыл самаһы тора, ләкин ҡабат өйләнмәй. Б. Бикбай. Плис еләндең тегелгәненә лә күп йылдар уҙған. Г. Дәүләтшин. Ай тормай ат маҡтама, йыл тормай кейәү маҡтама. Мәҡәл. Ай үтә, йыл үтә, ай әйләнә көн үтә. Мәҡәл. Ат айында, ир йылында һыналыр. Мәҡәл. Бер йыл тартай һимерә, бер йыл бүҙәнә һимерә. Мәҡәл. Ғүмер оҙаҡ – йыл йыраҡ. Мәҡәл. Дуҫынан айырылған ете йыл илар, иленән айырылған илле йыл илар. Мәҡәл. Ҡырҡ йыл ямғыр яуһа ла, шыма ташҡа һыу үтмәҫ. Мәҡәл. Ҡырын эш ҡырҡ йылдан һуң да беленер. Мәҡәл. Бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған. Мәҡәл. Йәйҙең бер көнө йылды туйҙыра. Әйтем. | |
#789420101 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | Ниндәйҙер бер көндән алып иҫәпләнгән 12 айлыҡ ваҡыт арауығы. | |
| voorbeeld | Ярты йыл. Йыл ярым. Бер йылға яҡын. Бер йыл самаһы. Биш йылдан һуң. Йылдан артыҡ. Был өйҙә биш-алты йыл инде Түрәбай ғүмер һөрә. Уның бисәһе, ике балаһы һәм ҡарт әсәһе бар. Т. Хәйбуллин. Ошо ваҡиғанан һуң Шәғәли, ауылда лавка асып, ете йыл самаһы тора, ләкин ҡабат өйләнмәй. Б. Бикбай. Плис еләндең тегелгәненә лә күп йылдар уҙған. Г. Дәүләтшин. Ай тормай ат маҡтама, йыл тормай кейәү маҡтама. Мәҡәл. Ай үтә, йыл үтә, ай әйләнә көн үтә. Мәҡәл. Ат айында, ир йылында һыналыр. Мәҡәл. Бер йыл тартай һимерә, бер йыл бүҙәнә һимерә. Мәҡәл. Ғүмер оҙаҡ – йыл йыраҡ. Мәҡәл. Дуҫынан айырылған ете йыл илар, иленән айырылған илле йыл илар. Мәҡәл. Ҡырҡ йыл ямғыр яуһа ла, шыма ташҡа һыу үтмәҫ. Мәҡәл. Ҡырын эш ҡырҡ йылдан һуң да беленер. Мәҡәл. Бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған. Мәҡәл. Йәйҙең бер көнө йылды туйҙыра. Әйтем. | |
#-149402784 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йыл | год |
| definisie | миф. Мифлаштырылған, үҙенең эйәһе, хужаһы булған ваҡыт арауығы. | (отрезок времени; мифологизированное время, имеющее своего хозяина, определяющего сущность года) |
| voorbeeld | Һыйыр йылы - туҡлыҡ йылы. Башҡорт мифологияһынан. | |
Id: 1009073020700559463