Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Hongaars	Russies
szürkület	сумерки

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1734377217

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

@en.wiktionary.org :: skakel #-841157187

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		p

@Wolf László :: skakel #1745872805

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
definisie	A szürkület csillagászati fogalom, a nappal és az éjszaka közötti átmenetet jelenti. Megkülönböztetünk reggeli és esti szürkületet. Az előbbit a köznyelvben hajnalnak vagy pirkadatnak, az utóbbit esthajnalnak vagy alkonyatnak nevezik.- hivatalos nelnevezés	Су́мерки — часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью, в течение которого Солнце уже (ещё) находится за горизонтом и невидимо, но ещё (уже) видны признаки заката (рассвета)
voorbeeld	Most, hogy a légivédelmük megszűnt, el kell kezdenünk a bombázást szürkület beköszöntekor.	Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #409412790

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки

@Wolf László :: skakel #283763442

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
definisie	Félhomály napnyugta és éjszaka között, és (elavult) kora reggeli félhomály. Korai szürkület \|\| melléknév crepuscularis, th, th. Alkonyati lepkék, madarak (alkonyatkor aktívan viselkednek). Alkonyati idő (fordítva: homályos, tisztázatlan időről, időtlenségről). Alkonyi állapot (speciális) - a tudat elhomályosulása bizonyos mentális betegségekben.	СУМЕРКИ, -рек, -ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние сумерки \|\| прилагательное сумеречный, -ая, -ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также перен.: о смутной, неясной поре, безвременье). Сумеречное состояние (спец.) — помрачение сознания при некоторых психических заболеваниях.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity szürkület → сумерки : 100

Popularity сумерки → szürkület : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2021.02.22 05:16 · Wolf László	ADD · kommentaar: initial
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

szürkület→сумерки: 100
сумерки→szürkület: 100

hersiening 2021.02.22 05:16

initial · @Wolf László

Priority

szürkület→сумерки: 100
сумерки→szürkület: 100

`#-1734377217`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

`#-1734377217`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		feminine

`#-841157187`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		p

`#-841157187`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		p

`#1745872805`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
definisie	A szürkület csillagászati fogalom, a nappal és az éjszaka közötti átmenetet jelenti. Megkülönböztetünk reggeli és esti szürkületet. Az előbbit a köznyelvben hajnalnak vagy pirkadatnak, az utóbbit esthajnalnak vagy alkonyatnak nevezik.- hivatalos nelnevezés	Су́мерки — часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью, в течение которого Солнце уже (ещё) находится за горизонтом и невидимо, но ещё (уже) видны признаки заката (рассвета)

`#1745872805`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
definisie	A szürkület csillagászati fogalom, a nappal és az éjszaka közötti átmenetet jelenti. Megkülönböztetünk reggeli és esti szürkületet. Az előbbit a köznyelvben hajnalnak vagy pirkadatnak, az utóbbit esthajnalnak vagy alkonyatnak nevezik.- hivatalos nelnevezés	Су́мерки — часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью, в течение которого Солнце уже (ещё) находится за горизонтом и невидимо, но ещё (уже) видны признаки заката (рассвета)

`#409412790`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки

`#409412790`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки

`#283763442`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	szürkület	сумерки
definisie	Félhomály napnyugta és éjszaka között, és (elavult) kora reggeli félhomály. Korai szürkület \|\| melléknév crepuscularis, th, th. Alkonyati lepkék, madarak (alkonyatkor aktívan viselkednek). Alkonyati idő (fordítva: homályos, tisztázatlan időről, időtlenségről). Alkonyi állapot (speciális) - a tudat elhomályosulása bizonyos mentális betegségekben.	СУМЕРКИ, -рек, -ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние сумерки \|\| прилагательное сумеречный, -ая, -ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также перен.: о смутной, неясной поре, безвременье). Сумеречное состояние (спец.) — помрачение сознания при некоторых психических заболеваниях.

Id: 1117713930858654869