Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| μαύροι συνταγματάρχες | чёрные полковники |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #1053723687| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | μαύροι συνταγματάρχες | чёрные полковники |
| definisie | ***чёрные полковники*** (истор., собир.) = представители хунты, установившей в Греции режим военной диктатуры (1967–1974 гг.) | |
| voorbeeld | Η 53η επέτειος επιβολής της δικτατορίας των ***«μαύρων συνταγματαρχών»*** στη χώρα μας μάς βρήκε κατά κάποιον τρόπο «ελεύθερους πολιορκημένους» ...// Εδώ για πρώτη ϕορά συνειδητοποιώ ότι σε αυτή τη χώρα (Σοβιετική Ένωση) που γεννήθηκα και μεγάλωσα και επέστρεψα, υπάρχουν πολλοί περισσότεροι ***"μαύροι συνταγματάρχες"»***. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity μαύροι συνταγματάρχες → чёрные полковники : 50
Popularity чёрные полковники → μαύροι συνταγματάρχες : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.24 06:20 · levelyn | EDIT | ||
| 2023.12.24 06:18 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.24 06:18
initial · @levelynPriority
μαύροι συνταγματάρχες→чёрные полковники: 50чёрные полковники→μαύροι συνταγματάρχες: 50
hersiening 2023.12.24 06:20
· @levelynPriority
μαύροι συνταγματάρχες→чёрные полковники: 50чёрные полковники→μαύροι συνταγματάρχες: 50
#1053723687 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | μαύροι συνταγματάρχες | чёрные полковники |
| definisie | ***чёрные полковники*** (истор., собир.) = представители хунты, установившей в Греции режим военной диктатуры (1967–1974 гг.) | |
| voorbeeld | Η 53η επέτειος επιβολής της δικτατορίας των ***«μαύρων συνταγματαρχών»*** στη χώρα μας μάς βρήκε κατά κάποιον τρόπο «ελεύθερους πολιορκημένους» ... | |
#1053723687 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | μαύροι συνταγματάρχες | чёрные полковники |
| definisie | ***чёрные полковники*** (истор., собир.) = представители хунты, установившей в Греции режим военной диктатуры (1967–1974 гг.) | |
| voorbeeld | Η 53η επέτειος επιβολής της δικτατορίας των ***«μαύρων συνταγματαρχών»*** στη χώρα μας μάς βρήκε κατά κάποιον τρόπο «ελεύθερους πολιορκημένους» ...// Εδώ για πρώτη ϕορά συνειδητοποιώ ότι σε αυτή τη χώρα (Σοβιετική Ένωση) που γεννήθηκα και μεγάλωσα και επέστρεψα, υπάρχουν πολλοί περισσότεροι ***"μαύροι συνταγματάρχες"»***. | |
Id: 1313455458816830685