Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Tévedni, emberi dolog. Megbocsátani isteni | Ошибаться – дело человеческое , прощать – Божественное |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #520508678| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Tévedni, emberi dolog. Megbocsátani isteni | Ошибаться – дело человеческое , прощать – Божественное |
| definisie | Errare humanum est, sed in errore perseverare stultum est. (Hieronymus, Epistulae LVII, 12) {ab ovo}{errare humanum est tévedni emberi dolog} --- errare humanum est, sed in errore perseverare dementis tévedni emberi dolog, de a tévedésben megmaradni, esztelenség {Seneca} | Известная латинская поговорка «Errare humanum est» («Ошибаться свойственно человеку») имеет русский аналог «Не ошибается тот, кто ничего не делает» и «На ошибках учатся». Мой жизненный опыт в этом ничем не отличается от опыта других: в молодости ошибки - катастрофа, в зрелые годы – провал, в старости – норма. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Tévedni, emberi dolog. Megbocsátani isteni → Ошибаться – дело человеческое , прощать – Божественное : 50
Popularity Ошибаться – дело человеческое , прощать – Божественное → Tévedni, emberi dolog. Megbocsátani isteni : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 1339849598458436082