Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| με νόημα | многозначительный |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #2070299468| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | με νόημα | многозначительный |
| definisie | (Απάντηση ***με υπονοούμενο*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν) Απάντηση ***με νόημα*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν: Του εύχομαι να είναι υγιής. | |
| voorbeeld | Ο Πούτιν κοίταξε την κάμερα θυμωμένος, πίεσε τον εαυτό του να χαμογελάσει και είπε απευθυνόμενος στον Μπάιντεν: "Του εύχομαι καλή υγεία". Αυτή η ***απάντηση με νόημα*** μπορεί να θεωρηθεί ως υπονοούμενη απειλή, αλλά μάλλον συγκαταλέγεται στις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατικών μέσων ενημέρωσης που ελέγχονται από το Κρεμλίνο να παρουσιάσουν τον Αμερικανό πρόεδρο ως έναν γεροφουκαρά που πάσχει από άνοια. | Гневно вглядываясь в объектив камеры, Путин заставил себя улыбнуться и сказал Байдену: «Желаю ему крепкого здоровья». ***Многозначительный ответ*** можно рассматривать как подразумеваемую угрозу, но он, скорее всего, относится к продолжающимся усилиям контролируемых Кремлем государственных СМИ представить американского президента как бедолагу-старика, страдающего деменцией. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity με νόημα → многозначительный : 50
Popularity многозначительный → με νόημα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.16 05:52 · levelyn | EDIT | ||
| 2023.12.16 05:50 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.16 05:50
initial · @levelynPriority
με νόημα→многозначительный: 50многозначительный→με νόημα: 50
hersiening 2023.12.16 05:52
· @levelynPriority
με νόημα→многозначительный: 50многозначительный→με νόημα: 50
#2070299468 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | με νόημα | многозначительный |
| definisie | (Απάντηση ***με υπονοούμενο*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν) Απάντηση ***με νόημα*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν: Του εύχομαι να είναι υγιής. | |
| voorbeeld | Ο Πούτιν κοίταξε την κάμερα θυμωμένος, πίεσε τον εαυτό του να χαμογελάσει και είπε απευθυνόμενος στον Μπάιντεν: "Του εύχομαι καλή υγεία". Αυτή η ***απάντηση με νόημα*** μπορεί να θεωρηθεί ως υπονοούμενη απειλή, αλλά μάλλον συγκαταλέγεται στις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατικών μέσων ενημέρωσης που ελέγχονται από το Κρεμλίνο να παρουσιάσουν τον Αμερικανό πρόεδρο ως έναν γεροφουκαρά που πάσχει από άνοια. | Гневно вглядываясь в объектив камеры, Путин заставил себя улыбнуться и сказал Байдену: «Желаю ему крепкого здоровья». Многозначительный ответ можно рассматривать как подразумеваемую угрозу, но он, скорее всего, относится к продолжающимся усилиям контролируемых Кремлем государственных СМИ представить американского президента как бедолагу-старика, страдающего деменцией. |
#2070299468 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | με νόημα | многозначительный |
| definisie | (Απάντηση ***με υπονοούμενο*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν) Απάντηση ***με νόημα*** από τον Πούτιν στον Μπάιντεν: Του εύχομαι να είναι υγιής. | |
| voorbeeld | Ο Πούτιν κοίταξε την κάμερα θυμωμένος, πίεσε τον εαυτό του να χαμογελάσει και είπε απευθυνόμενος στον Μπάιντεν: "Του εύχομαι καλή υγεία". Αυτή η ***απάντηση με νόημα*** μπορεί να θεωρηθεί ως υπονοούμενη απειλή, αλλά μάλλον συγκαταλέγεται στις συνεχιζόμενες προσπάθειες των κρατικών μέσων ενημέρωσης που ελέγχονται από το Κρεμλίνο να παρουσιάσουν τον Αμερικανό πρόεδρο ως έναν γεροφουκαρά που πάσχει από άνοια. | Гневно вглядываясь в объектив камеры, Путин заставил себя улыбнуться и сказал Байдену: «Желаю ему крепкого здоровья». ***Многозначительный ответ*** можно рассматривать как подразумеваемую угрозу, но он, скорее всего, относится к продолжающимся усилиям контролируемых Кремлем государственных СМИ представить американского президента как бедолагу-старика, страдающего деменцией. |
Id: 1609201252418214089