Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| διανοούμαι | залетать в голову |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #724855419| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | διανοούμαι | залетать в голову |
| voorbeeld | Δεν είχε σκεφτεί ποτέ να παντρευτεί, ποτέ. Ούτε για μια στιγμή δεν το ***διανοήθηκε***, λες και δεν την αφορούσε αυτό το σημαντικότατο βήμα στη ζωή μιας γυναίκας. | Никогда она не думала о выходе в замужество, никогда. Даже мимолётом не ***залетала*** эта мысль ***в*** ее ***голову***, словно этот важнейший шаг женской жизни вовсе не касался ее. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity διανοούμαι → залетать в голову : 50
Popularity залетать в голову → διανοούμαι : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.03.03 07:16 · levelyn | EDIT | ||
| 2024.03.03 07:08 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.03.03 07:08
initial · @levelynPriority
διανοούμαι→залетать в голову: 50залетать в голову→διανοούμαι: 50
hersiening 2024.03.03 07:16
· @levelynPriority
διανοούμαι→залетать в голову: 50залетать в голову→διανοούμαι: 50
#724855419 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | διανοούμαι | залетать в голову |
#724855419 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | διανοούμαι | залетать в голову |
| voorbeeld | Δεν είχε σκεφτεί ποτέ να παντρευτεί, ποτέ. Ούτε για μια στιγμή δεν το ***διανοήθηκε***, λες και δεν την αφορούσε αυτό το σημαντικότατο βήμα στη ζωή μιας γυναίκας. | Никогда она не думала о выходе в замужество, никогда. Даже мимолётом не ***залетала*** эта мысль ***в*** ее ***голову***, словно этот важнейший шаг женской жизни вовсе не касался ее. |
Id: 1619089736152437836