Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| λαϊκό προσκύνημα | capilla ardiente |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-2055983236| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | λαϊκό προσκύνημα | capilla ardiente |
| FORM.partOfSpeech.root | ονοματική φράση | locución nominal |
| definisie | μεγάλη συρροή κόσμου σε μέρος, όπου εκτίθεται η σωρός ενός νεκρού για να εκδηλώσουν τον σεβασμό τους και να τον τιμήσουν | Habitación o instalación en la casa de un difunto, en la iglesia, en un hospital, etc., donde se le coloca para recibir las primeras honras fúnebres |
| voorbeeld | Καθώς πρόκειται για ιδιωτική κηδεία και όχι κρατική, δεν αναμενόταν να γίνει **λαϊκό προσκύνημα**, αλλά τελικά η σωρός του θα παραμείνει στο παρεκκλήσι του Αγίου Ελευθερίου από τις 6:00 έως τις 10:30 αυτή τη Δευτέρα και δεν θα απαγορευτεί η είσοδος σε κανένα που θέλει να πει το τελευταίο αντίο στον Κωνσταντίνο Β'. | Al tratarse de un funeral de carácter privado y no de Estado, no estaba previsto que hubiese **capilla ardiente**, pero finalmente sus restos mortales permanecerán en la Capilla de San Elaterios desde las 6.00 hasta las 10.30 de este lunes y no se impedirá el paso a nadie que quiera dar su último adiós a Constantino II. |
| geslag | ουδέτερο | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity λαϊκό προσκύνημα → capilla ardiente : 50
Popularity capilla ardiente → λαϊκό προσκύνημα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.01.25 10:28 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2023.01.25 06:43 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.01.25 06:43
initial · @Sophia CanoniPriority
λαϊκό προσκύνημα→capilla ardiente: 50capilla ardiente→λαϊκό προσκύνημα: 50
hersiening 2023.01.25 10:28
· @Sophia CanoniPriority
λαϊκό προσκύνημα→capilla ardiente: 50capilla ardiente→λαϊκό προσκύνημα: 50
#-2055983236 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | λαϊκό προσκύνημα | capilla ardiente |
| FORM.partOfSpeech.root | ονοματική φράση | locución nominal |
| definisie | μεγάλη συρροή κόσμου σε μέρος, όπου εκτίθεται η σωρός ενός νεκρού για να εκδηλώσουν τον σεβασμό τους και να τον τιμήσουν | Habitación o instalación en la casa de un difunto, en la iglesia, en un hospital, etc., donde se le coloca para recibir las primeras honras fúnebres |
| voorbeeld | Καθώς πρόκειται για ιδιωτική κηδεία και όχι κρατική, δεν αναμενόταν να γίνει **λαϊκό προσκύνημα**, αλλά τελικά η σωρός του θα παραμείνει στο παρεκκλήσι του Αγίου Ελευθερίου από τις 6:00 έως τις 10:30 αυτή τη Δευτέρα και δεν θα απαγορευτεί η είσοδος σε κανένα που θέλει να πει το τελευταίο αντίο στον Κωνσταντίνο Β'. | Al tratarse de un funeral de carácter privado y no de Estado, no estaba previsto que hubiese **capilla ardiente**, pero finalmente sus restos mortales permanecerán en la Capilla de San Elaterios desde las 6.00 hasta las 10.30 de este lunes y no se impedirá el paso a nadie que quiera dar su último adiós a Constantino II. |
| geslag | ουδέτερο |
#-2055983236 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | λαϊκό προσκύνημα | capilla ardiente |
| FORM.partOfSpeech.root | ονοματική φράση | locución nominal |
| definisie | μεγάλη συρροή κόσμου σε μέρος, όπου εκτίθεται η σωρός ενός νεκρού για να εκδηλώσουν τον σεβασμό τους και να τον τιμήσουν | Habitación o instalación en la casa de un difunto, en la iglesia, en un hospital, etc., donde se le coloca para recibir las primeras honras fúnebres |
| voorbeeld | Καθώς πρόκειται για ιδιωτική κηδεία και όχι κρατική, δεν αναμενόταν να γίνει **λαϊκό προσκύνημα**, αλλά τελικά η σωρός του θα παραμείνει στο παρεκκλήσι του Αγίου Ελευθερίου από τις 6:00 έως τις 10:30 αυτή τη Δευτέρα και δεν θα απαγορευτεί η είσοδος σε κανένα που θέλει να πει το τελευταίο αντίο στον Κωνσταντίνο Β'. | Al tratarse de un funeral de carácter privado y no de Estado, no estaba previsto que hubiese **capilla ardiente**, pero finalmente sus restos mortales permanecerán en la Capilla de San Elaterios desde las 6.00 hasta las 10.30 de este lunes y no se impedirá el paso a nadie que quiera dar su último adiós a Constantino II. |
| geslag | ουδέτερο | |
| Image | | |
Id: 1651655980383887195