Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

GrieksRussies
Θάλασσα του Μαρμαρά Мраморное море

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Grieks[el]Russies[ru]
FrasesΘάλασσα του ΜαρμαράМраморное море
FORM.partOfSpeech.root proper
voorbeeld Αργότερα, προστέθηκε ένας ξύλινος φάρος, ο οποίος έβλεπε στη **Θάλασσα του Μαρμαρά**. Позже на том месте построили деревянный маяк, обращенный в сторону **Мраморного моря**.
geslag feminine neuter
@levelyn :: skakel #836120818
Grieks[el]Russies[ru]
FrasesΘάλασσα του ΜαρμαράМраморное море
definisie Η*** Θάλασσα του Μαρμαρά ή Προποντίδα*** είναι κλειστή θάλασσα που συνδέει τον Εύξεινο Πόντο (Μαύρη Θάλασσα) με το Αιγαίο Πέλαγος, χωρίζοντας έτσι το ασιατικό μέρος της Τουρκίας από το ευρωπαϊκό, και κατ' επέκταση την Ευρώπη από την Ασία. ***Υπάρχουν δύο μείζονες νησιωτικές ομάδες γνωστές ως Πριγκηπονήσια και Νησιά του Μαρμαρά. Η τελευταία ομάδα διαθέτει πλούσιες πηγές μαρμάρου και από εκεί παίρνει το όνομά της και η θάλασσα.***
voorbeeld Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi ***от названия острова Мармара, где осуществлялись крупные разработки белого мрамора***; др.-греч. Προποντίς — «Пропонтида»; от πρό — «перед» + πόντος — «море»: букв. «предморье») — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Θάλασσα του Μαρμαρά → Мраморное море : 50

Popularity Мраморное море → Θάλασσα του Μαρμαρά : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2023.07.19 11:24 · levelyn ADD · kommentaar: initial
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
Θάλασσα του Μαρμαρά→Мраморное море: 50
Мраморное море→Θάλασσα του Μαρμαρά: 50

hersiening 2023.07.19 11:24

initial · @levelyn
Priority
Θάλασσα του Μαρμαρά→Мраморное море: 50
Мраморное море→Θάλασσα του Μαρμαρά: 50
#-1262595234Grieks[el]Russies[ru]
FrasesΘάλασσα του ΜαρμαράМраморное море
#-1262595234Grieks[el]Russies[ru]
FrasesΘάλασσα του ΜαρμαράМраморное море
FORM.partOfSpeech.root proper
voorbeeld Αργότερα, προστέθηκε ένας ξύλινος φάρος, ο οποίος έβλεπε στη **Θάλασσα του Μαρμαρά**. Позже на том месте построили деревянный маяк, обращенный в сторону **Мраморного моря**.
geslag feminine neuter
#836120818Grieks[el]Russies[ru]
FrasesΘάλασσα του ΜαρμαράМраморное море
definisie Η*** Θάλασσα του Μαρμαρά ή Προποντίδα*** είναι κλειστή θάλασσα που συνδέει τον Εύξεινο Πόντο (Μαύρη Θάλασσα) με το Αιγαίο Πέλαγος, χωρίζοντας έτσι το ασιατικό μέρος της Τουρκίας από το ευρωπαϊκό, και κατ' επέκταση την Ευρώπη από την Ασία. ***Υπάρχουν δύο μείζονες νησιωτικές ομάδες γνωστές ως Πριγκηπονήσια και Νησιά του Μαρμαρά. Η τελευταία ομάδα διαθέτει πλούσιες πηγές μαρμάρου και από εκεί παίρνει το όνομά της και η θάλασσα.***
voorbeeld Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi ***от названия острова Мармара, где осуществлялись крупные разработки белого мрамора***; др.-греч. Προποντίς — «Пропонтида»; от πρό — «перед» + πόντος — «море»: букв. «предморье») — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Id: 1656853883569957958