Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

DuitsItaliaans
Bürgerliches Gesetzbuch codice civile

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie Organische und systematische Sammlung von Gesetzen und Vorschriften, welche öffentlich die zivilen Verhältnisse regeln. Raccolta organica e sistematica di leggi e norme che regolano ufficialmente il diritto civile.
voorbeeld Rumänien hat Änderungsentwürfe zum **Bürgerlichen Gesetzbuch**, einen Entwurf des Strafgesetzbuches sowie Entwürfe der Strafprozessordnung und der Zivilprozessordnung abgeschlossen. La Romania ha ultimato una bozza di modifiche al **codice civile** nonché i progetti del **codice** penale e dei **codici** di procedura **civile** e penale.
geslag neuter
Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
FORM.partOfSpeech.root noun
Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
voorbeeld Sie existiere vielmehr solange, als sie nicht nach dem niederländischen **Bürgerlichen Gesetzbuch** aufgelöst oder für nichtig erklärt worden sei . A suo avviso, essa sarebbe esistita finché non fosse stata sciolta o dichiarata nulla in conformità al **codice civile** olandese .

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Bürgerliches Gesetzbuch → codice civile : 100

Popularity codice civile → Bürgerliches Gesetzbuch : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2020.03.20 09:46 · GlosbeMT_RnD ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
Bürgerliches Gesetzbuch→codice civile: 100
codice civile→Bürgerliches Gesetzbuch: 50

hersiening 2020.03.20 09:46

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD
Priority
Bürgerliches Gesetzbuch→codice civile: 100
codice civile→Bürgerliches Gesetzbuch: 50
#-1689455388Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
definisie Organische und systematische Sammlung von Gesetzen und Vorschriften, welche öffentlich die zivilen Verhältnisse regeln. Raccolta organica e sistematica di leggi e norme che regolano ufficialmente il diritto civile.
#-1689455388Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
definisie Organische und systematische Sammlung von Gesetzen und Vorschriften, welche öffentlich die zivilen Verhältnisse regeln. Raccolta organica e sistematica di leggi e norme che regolano ufficialmente il diritto civile.
#-749263905Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
FORM.partOfSpeech.root noun
#-749263905Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
FORM.partOfSpeech.root noun
#587548265Duits[de]Italiaans[it]
FrasesBürgerliches Gesetzbuchcodice civile
voorbeeld Sie existiere vielmehr solange, als sie nicht nach dem niederländischen **Bürgerlichen Gesetzbuch** aufgelöst oder für nichtig erklärt worden sei . A suo avviso, essa sarebbe esistita finché non fosse stata sciolta o dichiarata nulla in conformità al **codice civile** olandese .
Id: 1820881946258481345