Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ожмах | рай |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | местопребывание умерших праведников | |
| voorbeeld | Ысынында, **ожмах** тураһындағы хикәйәләр күпселек халыҡтың мәҙәниәтенә үтеп ингән. | Рассказы о **рае** стали частью эпоса многих народов. |
| geslag | neuter |
@Iskander Shakirov ::
skakel #44387071| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | из древнеиндийского дар | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-240125966| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | [фарс.] ғәрәпсә исеме йәннәт. Теге донъялағы рәхәт тормош донъяһы. Ҡөрьәндә әйтелгәнсә, ожмахҡа был донъяла гонаһ ҡылмаған, ислам дине йолаларын ысын күңелдән үтәгән кешеләр генә эләгә. Ожмахта саф шишмә һыуҙары сығып тора, ләззәтле емеш-еләк баҡсаһы бар, ожмахҡа эләккән кешеләр баҡса емешен ашап, бер хәсрәтһеҙ йәшәрҙәр, тиелә. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1817543091| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | Дини ҡараш буйынса, үлгән гонаһһыҙ бәндәләрҙең йәне урынлаша торған матур, рәхәт, мул донъя; йәннәт. | |
| voorbeeld | Ожмах емеше. Ожмахҡа тиң. Ожмах түре. Ожмахҡа инеү. Бибисара абыстай .. Емешкә тәмләп-яйлап теге донъя, тамуҡ, ожмах хаҡында үҙенең бөткөһөҙ оҙон, йөрәк өшөткөс ҡурҡыныс әкиәттәрен һөйләне. З. Биишева. Берәүҙәр, тиҙерәк сират күперен кисеп сығып, ожмахтан яҡшыраҡ урын алырға тырыша, икенселәр, фани донъяла эшләгән гонаһтарынан ҡурҡып, артҡараҡ китергә, ҡасырға ынтыла. И. Абдуллин. [Рябчинский:] Әгәр «теге донъя» тигәндәре була ҡалһа, һин [әсәй], моғайын, ожмахтың түренән төшмәҫ инең, ә фәрештәләр минең хаҡта хәбәрҙәр һөйләп торорҙар ине. А. Мағазов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1059375088| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | күсм. Матур, рәхәт урын. | |
| voorbeeld | Беҙҙә тиңһеҙ сахралар, сахралар – ожмах улар. Ш. Бабич. Оҙаҡ ҡарап тора [бер кеше] иҫе китеп ожмах кеүек йорттар эсенә, фәрештәләр кеүек матурланып, унда йөрөгән һәр бер кешегә. М. Ғафури. | |
@Tabyn Mujahideen ::
skakel #-1021446091| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | см. Йәннәт | |
| voorbeeld | Аллаһ беҙгә **ожмахҡа** юлды еңеләйткәс, нишләп ябай кешеләр еңеленән башламайҙар? | Если Аллах облегчил нам путь в **рай**, то почему простые люди не начинают с легкого? |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ожмах → рай : 100
Popularity рай → ожмах : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.04.08 16:19 · Tabyn Mujahideen | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.03.04 15:38 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2023.03.04 15:32 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.03.04 15:31 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.02.03 11:59 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-96571624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | местопребывание умерших праведников | |
| voorbeeld | Ысынында, **ожмах** тураһындағы хикәйәләр күпселек халыҡтың мәҙәниәтенә үтеп ингән. | Рассказы о **рае** стали частью эпоса многих народов. |
| geslag | neuter |
#-96571624 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | местопребывание умерших праведников | |
| voorbeeld | Ысынында, **ожмах** тураһындағы хикәйәләр күпселек халыҡтың мәҙәниәтенә үтеп ингән. | Рассказы о **рае** стали частью эпоса многих народов. |
| geslag | neuter |
#44387071 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | из древнеиндийского дар | |
#44387071 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | из древнеиндийского дар | |
#-240125966 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | [фарс.] ғәрәпсә исеме йәннәт. Теге донъялағы рәхәт тормош донъяһы. Ҡөрьәндә әйтелгәнсә, ожмахҡа был донъяла гонаһ ҡылмаған, ислам дине йолаларын ысын күңелдән үтәгән кешеләр генә эләгә. Ожмахта саф шишмә һыуҙары сығып тора, ләззәтле емеш-еләк баҡсаһы бар, ожмахҡа эләккән кешеләр баҡса емешен ашап, бер хәсрәтһеҙ йәшәрҙәр, тиелә. | |
#-240125966 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | [фарс.] ғәрәпсә исеме йәннәт. Теге донъялағы рәхәт тормош донъяһы. Ҡөрьәндә әйтелгәнсә, ожмахҡа был донъяла гонаһ ҡылмаған, ислам дине йолаларын ысын күңелдән үтәгән кешеләр генә эләгә. Ожмахта саф шишмә һыуҙары сығып тора, ләззәтле емеш-еләк баҡсаһы бар, ожмахҡа эләккән кешеләр баҡса емешен ашап, бер хәсрәтһеҙ йәшәрҙәр, тиелә. | |
#-1817543091 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | Дини ҡараш буйынса, үлгән гонаһһыҙ бәндәләрҙең йәне урынлаша торған матур, рәхәт, мул донъя; йәннәт. | |
| voorbeeld | Ожмах емеше. Ожмахҡа тиң. Ожмах түре. Ожмахҡа инеү. Бибисара абыстай .. Емешкә тәмләп-яйлап теге донъя, тамуҡ, ожмах хаҡында үҙенең бөткөһөҙ оҙон, йөрәк өшөткөс ҡурҡыныс әкиәттәрен һөйләне. З. Биишева. Берәүҙәр, тиҙерәк сират күперен кисеп сығып, ожмахтан яҡшыраҡ урын алырға тырыша, икенселәр, фани донъяла эшләгән гонаһтарынан ҡурҡып, артҡараҡ китергә, ҡасырға ынтыла. И. Абдуллин. [Рябчинский:] Әгәр «теге донъя» тигәндәре була ҡалһа, һин [әсәй], моғайын, ожмахтың түренән төшмәҫ инең, ә фәрештәләр минең хаҡта хәбәрҙәр һөйләп торорҙар ине. А. Мағазов. | |
#-1817543091 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | Дини ҡараш буйынса, үлгән гонаһһыҙ бәндәләрҙең йәне урынлаша торған матур, рәхәт, мул донъя; йәннәт. | |
| voorbeeld | Ожмах емеше. Ожмахҡа тиң. Ожмах түре. Ожмахҡа инеү. Бибисара абыстай .. Емешкә тәмләп-яйлап теге донъя, тамуҡ, ожмах хаҡында үҙенең бөткөһөҙ оҙон, йөрәк өшөткөс ҡурҡыныс әкиәттәрен һөйләне. З. Биишева. Берәүҙәр, тиҙерәк сират күперен кисеп сығып, ожмахтан яҡшыраҡ урын алырға тырыша, икенселәр, фани донъяла эшләгән гонаһтарынан ҡурҡып, артҡараҡ китергә, ҡасырға ынтыла. И. Абдуллин. [Рябчинский:] Әгәр «теге донъя» тигәндәре була ҡалһа, һин [әсәй], моғайын, ожмахтың түренән төшмәҫ инең, ә фәрештәләр минең хаҡта хәбәрҙәр һөйләп торорҙар ине. А. Мағазов. | |
#-1059375088 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | күсм. Матур, рәхәт урын. | |
| voorbeeld | Беҙҙә тиңһеҙ сахралар, сахралар – ожмах улар. Ш. Бабич. Оҙаҡ ҡарап тора [бер кеше] иҫе китеп ожмах кеүек йорттар эсенә, фәрештәләр кеүек матурланып, унда йөрөгән һәр бер кешегә. М. Ғафури. | |
#-1059375088 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | күсм. Матур, рәхәт урын. | |
| voorbeeld | Беҙҙә тиңһеҙ сахралар, сахралар – ожмах улар. Ш. Бабич. Оҙаҡ ҡарап тора [бер кеше] иҫе китеп ожмах кеүек йорттар эсенә, фәрештәләр кеүек матурланып, унда йөрөгән һәр бер кешегә. М. Ғафури. | |
#-1021446091 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ожмах | рай |
| definisie | см. Йәннәт | |
| voorbeeld | Аллаһ беҙгә **ожмахҡа** юлды еңеләйткәс, нишләп ябай кешеләр еңеленән башламайҙар? | Если Аллах облегчил нам путь в **рай**, то почему простые люди не начинают с легкого? |
Id: 2058036816946578113