Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Nederlands
Lärm	lawaai

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@nl.wiktionary.org :: skakel #1447541746

	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		luid en storend geluid
voorbeeld	Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.	Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.
geslag	masculine

@omegawiki :: skakel #-2061228281

	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie	Unerwünschte Geräusche, entweder wegen ihres Effekts auf den Menschen oder weil sie Materialermüdung und Fehlfunktionen verursachen oder die Wahrnehmung und Erkennung anderer Geräusche stören.	Ongewenst geluid of wel omdat zijn effecten op mensen, zijn effect op moeheid of schade aan fysieke materialen, dan wel zijn beïnvloeding van ontvangst of herkenning van andere geluiden.
geslag		neuter

@omegawiki :: skakel #-229071101

	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie		Een continu luid, ruw of schel rumoer.
nota	hyphenation: Lärm;
geslag	masculine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Lärm → lawaai : 100

Popularity lawaai → Lärm : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 08:33 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 08:33

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Lärm→lawaai: 100
lawaai→Lärm: 100

hersiening 2020.03.20 08:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Lärm→lawaai: 100
lawaai→Lärm: 100

`#1447541746`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie		luid en storend geluid

`#1447541746`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie		luid en storend geluid

`#-2061228281`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie	Unerwünschte Geräusche, entweder wegen ihres Effekts auf den Menschen oder weil sie Materialermüdung und Fehlfunktionen verursachen oder die Wahrnehmung und Erkennung anderer Geräusche stören.	Ongewenst geluid of wel omdat zijn effecten op mensen, zijn effect op moeheid of schade aan fysieke materialen, dan wel zijn beïnvloeding van ontvangst of herkenning van andere geluiden.

`#-2061228281`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie	Unerwünschte Geräusche, entweder wegen ihres Effekts auf den Menschen oder weil sie Materialermüdung und Fehlfunktionen verursachen oder die Wahrnehmung und Erkennung anderer Geräusche stören.	Ongewenst geluid of wel omdat zijn effecten op mensen, zijn effect op moeheid of schade aan fysieke materialen, dan wel zijn beïnvloeding van ontvangst of herkenning van andere geluiden.

`#-229071101`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie		Een continu luid, ruw of schel rumoer.
nota	hyphenation: Lärm;
geslag	masculine

`#-229071101`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
definisie		Een continu luid, ruw of schel rumoer.
nota	hyphenation: Lärm;
geslag	masculine

`#-1497749532`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#16242025`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.	Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.
geslag	masculine

`#16242025`	Duits^[de]	Nederlands^[nl]
Frases	Lärm	lawaai
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.	Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.
geslag	masculine

Id: 2091459454806656475