Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Katalaans	Spaans
adéu	adiós

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-861362981

	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
definisie	Expressió de comiat; usat quan una o més persones en una situació, diàleg o lloc, marxen, mentre altres es queden.	Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.
voorbeeld	La gentada es va ajuntar a l'aeroport per dir adéu al president.	La multitud se reunió en el aeropuerto para decirle adiós al presidente.
geslag		masculine

@Spanish—Catalan :: skakel #-2060664285

	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

@Spanish—Catalan :: skakel #-1649498618

	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	interjection	interjection

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity adéu → adiós : 100

Popularity adiós → adéu : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

adéu→adiós: 100
adiós→adéu: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

adéu→adiós: 100
adiós→adéu: 100

`#120235405`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós

`#-1404331081`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós

`#-1090294852`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós

`#-861362981`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
definisie	Expressió de comiat; usat quan una o més persones en una situació, diàleg o lloc, marxen, mentre altres es queden.	Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.

`#-861362981`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
definisie	Expressió de comiat; usat quan una o més persones en una situació, diàleg o lloc, marxen, mentre altres es queden.	Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.

`#-1759511211`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós

`#1827056005`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós

`#-2060664285`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-2060664285`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-1649498618`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	interjection	interjection

`#-1649498618`	Katalaans^[ca]	Spaans^[es]
Frases	adéu	adiós
FORM.partOfSpeech.root	interjection	interjection

Id: 2255889881040417047