Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| megemeli a kalapját | снимать шляпу |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #300834290| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | megemeli a kalapját | снимать шляпу |
| definisie | Снимаю шляпу emelem kalapom!= minden tiszteletem | СНИМАТЬ ШЛЯПУ кто [чью] перед кем, {реже - }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого-л., чего-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком-л. деле, высокие нравственные и духовные качества другого лица, другой группы лиц (Y). Снимать шляпу — перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»... Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова ... Фразеологический словарь русского литературного языка |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity megemeli a kalapját → снимать шляпу : 50
Popularity снимать шляпу → megemeli a kalapját : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.10.28 14:13 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 227060947523275960