Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| παίρνω δραστικά μέτρα | cortar por lo sano |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1568443960| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | παίρνω δραστικά μέτρα | cortar por lo sano |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | κάνω κινήσεις που ενεργούν πολύ αποτελεσματικά και συνήθ. και πολύ γρήγορα για να λυθεί ένα θέμα | zanjar o resolver un asunto (a menudo una relación), de forma radical, rotunda y expeditiva |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις κατάλληλες συνθήκες, θα μπορούσε κανείς **να πάρει δραστικά μέτρα** για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χάσει ποτέ αυτή τη σύνδεση. | Considerando las condiciones correctas, uno podría **cortar por lo sano** para asegurarse de nunca perder esa conexión. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity παίρνω δραστικά μέτρα → cortar por lo sano : 50
Popularity cortar por lo sano → παίρνω δραστικά μέτρα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.06 18:12 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.12.02 10:23 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.11.25 11:32 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.02 10:23
initial · @Sophia CanoniPriority
παίρνω δραστικά μέτρα→cortar por lo sano: 50cortar por lo sano→παίρνω δραστικά μέτρα: 50
hersiening 2023.12.06 18:12
· @Sophia CanoniPriority
παίρνω δραστικά μέτρα→cortar por lo sano: 50cortar por lo sano→παίρνω δραστικά μέτρα: 50
#-1112547762 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίρνω δραστικά μέτρα | cortar por lo sano |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | κάνω κινήσεις που ενεργούν πολύ αποτελεσματικά και συνήθ. και πολύ γρήγορα για να λυθεί ένα θέμα | zanjar o resolver un asunto (a menudo una relación), de forma radical, rotunda y expeditiva |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις κατάλληλες συνθήκες, θα μπορούσε κανείς **να πάρει δραστικά μέτρα** για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χάσει ποτέ αυτή τη σύνδεση. | Considerando las condiciones correctas, uno podría **cortar por lo sano** para asegurarse de nunca perder ésa conexión. |
#1568443960 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίρνω δραστικά μέτρα | cortar por lo sano |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | κάνω κινήσεις που ενεργούν πολύ αποτελεσματικά και συνήθ. και πολύ γρήγορα για να λυθεί ένα θέμα | zanjar o resolver un asunto (a menudo una relación), de forma radical, rotunda y expeditiva |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις κατάλληλες συνθήκες, θα μπορούσε κανείς **να πάρει δραστικά μέτρα** για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χάσει ποτέ αυτή τη σύνδεση. | Considerando las condiciones correctas, uno podría **cortar por lo sano** para asegurarse de nunca perder esa conexión. |
#1568443960 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | παίρνω δραστικά μέτρα | cortar por lo sano |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | κάνω κινήσεις που ενεργούν πολύ αποτελεσματικά και συνήθ. και πολύ γρήγορα για να λυθεί ένα θέμα | zanjar o resolver un asunto (a menudo una relación), de forma radical, rotunda y expeditiva |
| voorbeeld | Λαμβάνοντας υπόψη τις κατάλληλες συνθήκες, θα μπορούσε κανείς **να πάρει δραστικά μέτρα** για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χάσει ποτέ αυτή τη σύνδεση. | Considerando las condiciones correctas, uno podría **cortar por lo sano** para asegurarse de nunca perder esa conexión. |
Id: 2353778147270091627