παίρνω δραστικά μέτρα oor Spaans

παίρνω δραστικά μέτρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cortar por lo sano

expresión

κάνω κινήσεις που ενεργούν πολύ αποτελεσματικά και συνήθ. και πολύ γρήγορα για να λυθεί ένα θέμα

zanjar o resolver un asunto (a menudo una relación), de forma radical, rotunda y expeditiva

Λαμβάνοντας υπόψη τις κατάλληλες συνθήκες, θα μπορούσε κανείς να πάρει δραστικά μέτρα για να βεβαιωθεί ότι δεν θα χάσει ποτέ αυτή τη σύνδεση.
Considerando las condiciones correctas, uno podría cortar por lo sano para asegurarse de nunca perder esa conexión.

voorbeelde

Μπορεί να είσαι σίγουρος γι'αυτήν τώρα, αλλά πριν από κάποιο καιρό είχαμε αρχίσει να παίρνουμε δραστικά μέτρα.
Puedes estar muy seguro de Siobhan en este momento, pero hace no tanto tiempo, estábamos tomando medidas mucho más drásticas.

Ο γερο- Γκρούμαν παίρνει δραστικά μέτρα;
Veo que el viejo Grumman toma medidas drásticas.