παίρνω έναν υπνάκο oor Spaans
παίρνω έναν υπνάκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dormitar
echar una cabezada
el
κοιμάμαι για λίγο και συνήθως ελαφρά
es
quedarse dormido o dormir por un breve periodo de tiempo
Είπε ότι μόνο θα έπαιρνε ένα υπνάκο και κοιμήθηκε για δύο ώρες.
Dijo que sólo iba a echar una cabezada y se durmió dos horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παίρνει έναν υπνάκο.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο;
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και τα ψάρια παίρνουν έναν υπνάκο
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν, θα αφήσω εσάς παιδιά να βγάλετε άκρη όσο εγώ θα παίρνω έναν υπνάκο στο αυτοκίνητό μου.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει έναν υπνάκο.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γιασμίν παίρνει έναν υπνάκο.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όλοι σας είδαν να παίρνετε έναν υπνάκο στο αίθριο με τον Συλβέστρ.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κάρεν παίρνει έναν υπνάκο.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως τέτοια ώρα, παίρνω έναν υπνάκο.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά να προσέχεις που παίρνεις έναν υπνάκο.
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριος Άνγκλις παίρνει έναν υπνάκο.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατι δεν παιρνεις εναν υπνακο μεχρι να γυρισω, αγαπητη
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο μέχρι να γυρίσω, αγαπητή;
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορώ επιτέλους να παίρνω έναν... υπνάκο όταν θα κολλάω στην κίνηση.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορώ να Georgie μακριά ενώ παίρνετε έναν υπνάκο.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κα Γκέιτ παίρνει έναν υπνάκο.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνω έναν υπνάκο.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νύφη παίρνει έναν " υπνάκο. "
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο;
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο;
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παθητική διασκέδαση είναι όταν βλέπετε τηλεόραση ή παίρνετε έναν υπνάκο στον καναπέ.
Aunque me mateQED QED
Πρέπει να κάνουμε ησυχία τώρα, γιατί η θεία Ερμίνα παίρνει έναν υπνάκο.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κ. Μπόλτον παίρνει έναν υπνάκο.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, παίρνει έναν υπνάκο.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.