Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rire | lachen |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-1806047072| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
@nl.wiktionary.org ::
skakel #380100842| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden | |
@wiki ::
skakel #2036326994| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| nota | gedrag | |
@omegawiki ::
skakel #-1663387648| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Pret, blijheid of hoon uitdrukken door speciale bewegingen van gezichtsspieren in het bijzonder de mond wat een oplichting van gelaat en ogen teweeg brengt en normaliter gepaard gaand met uitstoting van explosieve of kakelende geluiden van borst en keel. |
| voorbeeld | Je me demande ce qui les fait **rire**. | Ik vraag me af wat hen doet **lachen**. |
@omegawiki ::
skakel #-1454300941| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Une réaction involontaire à une action ou un dialogue drôle ou divertissant, qui provoque généralement une émission de gloussements ou d'éclatements sonores, et montre ainsi la joie ou la satisfaction envers la situation. | Een onvrijwillige reactie op een grappige of onderhoudende dialoog of een actie die meest resulteert het uitstoten van grinnikende of explosieve geluiden, en geluk of bevrediging met de situatie uitdrukt. |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-1116191628| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
@wikidata ::
skakel #344558900| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity rire → lachen : 100
Popularity lachen → rire : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1806047072 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
#-1806047072 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
#-1303034421 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
#-781141255 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
#654329566 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
#380100842 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden | |
#380100842 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden | |
#2036326994 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| nota | gedrag | |
#2036326994 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| nota | gedrag | |
#697477639 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
#-1663387648 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Pret, blijheid of hoon uitdrukken door speciale bewegingen van gezichtsspieren in het bijzonder de mond wat een oplichting van gelaat en ogen teweeg brengt en normaliter gepaard gaand met uitstoting van explosieve of kakelende geluiden van borst en keel. |
#-1663387648 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Pret, blijheid of hoon uitdrukken door speciale bewegingen van gezichtsspieren in het bijzonder de mond wat een oplichting van gelaat en ogen teweeg brengt en normaliter gepaard gaand met uitstoting van explosieve of kakelende geluiden van borst en keel. |
#-1454300941 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Une réaction involontaire à une action ou un dialogue drôle ou divertissant, qui provoque généralement une émission de gloussements ou d'éclatements sonores, et montre ainsi la joie ou la satisfaction envers la situation. | Een onvrijwillige reactie op een grappige of onderhoudende dialoog of een actie die meest resulteert het uitstoten van grinnikende of explosieve geluiden, en geluk of bevrediging met de situatie uitdrukt. |
#-1454300941 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | Une réaction involontaire à une action ou un dialogue drôle ou divertissant, qui provoque généralement une émission de gloussements ou d'éclatements sonores, et montre ainsi la joie ou la satisfaction envers la situation. | Een onvrijwillige reactie op een grappige of onderhoudende dialoog of een actie die meest resulteert het uitstoten van grinnikende of explosieve geluiden, en geluk of bevrediging met de situatie uitdrukt. |
#190123731 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
#-1116191628 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
#-1116191628 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
#344558900 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement | |
#344558900 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rire | lachen |
| definisie | comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement | |
Id: 2362313580366905187