Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| államadósság | государственный долг |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-656476661| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
@Wolf László ::
skakel #716555799| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Az államadósság a kormányzati szektor múltban felhalmozott tartozásainak, számviteli kötelezettségeinek összessége. Bár a fogalom lényegi tartalma egyértelmű, a részleteket tekintve többféle definíció létezik. A leginkább átfogó gazdaságstatisztikai rendszerek, az ENSZ által alkalmazott Nemzeti számlák rendszere (SNA) és az Európai Unióban ennek alapján kialakított Nemzeti számlák európai rendszere (ESA)tartalmaznak az adósság fogalmára meghatározást, amely konzisztens a teljes nemzetgazdasági számlarendszerrel. Azonban Magyarország és az Európai Unió számára relevánsabb a kormányzati adósság fogalmának az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv szerinti meghatározása: „...az év végén névértéken fennálló ... kormányzati alszektorok között és az azokon belül összevont teljes bruttó adósság.”2 Az így definiált adósság az, amelyre az Európai Unió egyes költségvetési szabályai vonatkoznak, és amely általában „államadósságként” szerepel a hírekben, statisztikákban. Az alábbiakban e meghatározás részleteit mutatjuk be, kitérve a lehetséges alternatívákra. Az adósság elemeit úgy lehet definiálni, hogy olyan pénzügyi kötelezettség, amely jövőbeni kamat- és/vagy tőkefizetéseket keletkeztet az adóstól a hitelező felé.3 Az adósság része lehet készpénz, a mások által elhelyezett betét, adósságot kifejező értékpapírok, hitelek, fizetési kötelezettséget előíró biztosítások, nyugdíj-kötelezettségek és garanciák, egyéb fizetendő számlák és SDR4 . Ennél szűkebb értelemben definiálja a magyar államadósság szempontjából is meghatározó uniós rendelet az adósságot: az adósság részei a készpénz és betét, részvényeken kívüli értékpapírok a pénzügyi derivatívák kivételével (tehát az állampapírok) és a hitelek.5 2. fejezet>>>>>>https://www.mnb.hu/letoltes/mnb-oktatasi-fuzetek-2016-4szam-allamadossag-2016augusztus.pdf | госуда́рственный долг — результат финансовых заимствований государства, осуществляемых для покрытия дефицита бюджета. Государственный долг равен сумме дефицитов прошлых лет с учётом вычета бюджетных излишков. При рассмотрении государственного долга, как правило, не учитываются встречные требования этого государства к другим, то есть задолженность других государств или физических и юридических лиц этому государству не рассматривается. Также не учитываются обязательства государства в сфере социального и пенсионного обеспечений. Размер государственного долга выражается в национальной валюте или её эквиваленте в любой другой валюте. Для более объективного сравнения государственная задолженность указывается в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП). В Бюджетном кодексе дано юридическое определение этого понятия как сумма долговых обязательств перед юридическими и физическими лицами, иностранными государствами, международными организациями и иными субъектами международного права. Основными причинами образования государственного долга являются дефицит государственного бюджета и наличие свободных денежных средств у физических и юридических лиц. https://kartaslov.ru/ |
| voorbeeld | 80 milliárd dollárnyi kamatot kell befizetnünk az **államadósság** részek ént. | ¬ этом году почти 80 млрд. долларов у нас уйдут на оплату процентов по **государственному долгу**. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity államadósság → государственный долг : 50
Popularity государственный долг → államadósság : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.05.01 20:46 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.01 20:45 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.01 20:44 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.01 20:41 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.01 20:40 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.05.01 20:45
· @Wolf LászlóPriority
államadósság→государственный долг: 50государственный долг→államadósság: 100
hersiening 2020.05.01 20:46
· @Wolf LászlóPriority
államadósság→государственный долг: 50государственный долг→államadósság: 100
#-656476661 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
#-656476661 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
#716555799 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
| definisie | Az államadósság a kormányzati szektor múltban felhalmozott tartozásainak, számviteli kötelezettségeinek összessége. Bár a fogalom lényegi tartalma egyértelmű, a részleteket tekintve többféle definíció létezik. A leginkább átfogó gazdaságstatisztikai rendszerek, az ENSZ által alkalmazott Nemzeti számlák rendszere (SNA) és az Európai Unióban ennek alapján kialakított Nemzeti számlák európai rendszere (ESA)tartalmaznak az adósság fogalmára meghatározást, amely konzisztens a teljes nemzetgazdasági számlarendszerrel. Azonban Magyarország és az Európai Unió számára relevánsabb a kormányzati adósság fogalmának az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv szerinti meghatározása: „...az év végén névértéken fennálló ... kormányzati alszektorok között és az azokon belül összevont teljes bruttó adósság.”2 Az így definiált adósság az, amelyre az Európai Unió egyes költségvetési szabályai vonatkoznak, és amely általában „államadósságként” szerepel a hírekben, statisztikákban. Az alábbiakban e meghatározás részleteit mutatjuk be, kitérve a lehetséges alternatívákra. Az adósság elemeit úgy lehet definiálni, hogy olyan pénzügyi kötelezettség, amely jövőbeni kamat- és/vagy tőkefizetéseket keletkeztet az adóstól a hitelező felé.3 Az adósság része lehet készpénz, a mások által elhelyezett betét, adósságot kifejező értékpapírok, hitelek, fizetési kötelezettséget előíró biztosítások, nyugdíj-kötelezettségek és garanciák, egyéb fizetendő számlák és SDR4 . Ennél szűkebb értelemben definiálja a magyar államadósság szempontjából is meghatározó uniós rendelet az adósságot: az adósság részei a készpénz és betét, részvényeken kívüli értékpapírok a pénzügyi derivatívák kivételével (tehát az állampapírok) és a hitelek.5 2. fejezet>https://www.mnb.hu/letoltes/mnb-oktatasi-fuzetek-2016-4szam-allamadossag-2016augusztus.pdf | госуда́рственный долг — результат финансовых заимствований государства, осуществляемых для покрытия дефицита бюджета. Государственный долг равен сумме дефицитов прошлых лет с учётом вычета бюджетных излишков. При рассмотрении государственного долга, как правило, не учитываются встречные требования этого государства к другим, то есть задолженность других государств или физических и юридических лиц этому государству не рассматривается. Также не учитываются обязательства государства в сфере социального и пенсионного обеспечений. Размер государственного долга выражается в национальной валюте или её эквиваленте в любой другой валюте. Для более объективного сравнения государственная задолженность указывается в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП). В Бюджетном кодексе дано юридическое определение этого понятия как сумма долговых обязательств перед юридическими и физическими лицами, иностранными государствами, международными организациями и иными субъектами международного права. Основными причинами образования государственного долга являются дефицит государственного бюджета и наличие свободных денежных средств у физических и юридических лиц. https://kartaslov.ru/ |
#716555799 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | államadósság | государственный долг |
| definisie | Az államadósság a kormányzati szektor múltban felhalmozott tartozásainak, számviteli kötelezettségeinek összessége. Bár a fogalom lényegi tartalma egyértelmű, a részleteket tekintve többféle definíció létezik. A leginkább átfogó gazdaságstatisztikai rendszerek, az ENSZ által alkalmazott Nemzeti számlák rendszere (SNA) és az Európai Unióban ennek alapján kialakított Nemzeti számlák európai rendszere (ESA)tartalmaznak az adósság fogalmára meghatározást, amely konzisztens a teljes nemzetgazdasági számlarendszerrel. Azonban Magyarország és az Európai Unió számára relevánsabb a kormányzati adósság fogalmának az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv szerinti meghatározása: „...az év végén névértéken fennálló ... kormányzati alszektorok között és az azokon belül összevont teljes bruttó adósság.”2 Az így definiált adósság az, amelyre az Európai Unió egyes költségvetési szabályai vonatkoznak, és amely általában „államadósságként” szerepel a hírekben, statisztikákban. Az alábbiakban e meghatározás részleteit mutatjuk be, kitérve a lehetséges alternatívákra. Az adósság elemeit úgy lehet definiálni, hogy olyan pénzügyi kötelezettség, amely jövőbeni kamat- és/vagy tőkefizetéseket keletkeztet az adóstól a hitelező felé.3 Az adósság része lehet készpénz, a mások által elhelyezett betét, adósságot kifejező értékpapírok, hitelek, fizetési kötelezettséget előíró biztosítások, nyugdíj-kötelezettségek és garanciák, egyéb fizetendő számlák és SDR4 . Ennél szűkebb értelemben definiálja a magyar államadósság szempontjából is meghatározó uniós rendelet az adósságot: az adósság részei a készpénz és betét, részvényeken kívüli értékpapírok a pénzügyi derivatívák kivételével (tehát az állampapírok) és a hitelek.5 2. fejezet>>>>>>https://www.mnb.hu/letoltes/mnb-oktatasi-fuzetek-2016-4szam-allamadossag-2016augusztus.pdf | госуда́рственный долг — результат финансовых заимствований государства, осуществляемых для покрытия дефицита бюджета. Государственный долг равен сумме дефицитов прошлых лет с учётом вычета бюджетных излишков. При рассмотрении государственного долга, как правило, не учитываются встречные требования этого государства к другим, то есть задолженность других государств или физических и юридических лиц этому государству не рассматривается. Также не учитываются обязательства государства в сфере социального и пенсионного обеспечений. Размер государственного долга выражается в национальной валюте или её эквиваленте в любой другой валюте. Для более объективного сравнения государственная задолженность указывается в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП). В Бюджетном кодексе дано юридическое определение этого понятия как сумма долговых обязательств перед юридическими и физическими лицами, иностранными государствами, международными организациями и иными субъектами международного права. Основными причинами образования государственного долга являются дефицит государственного бюджета и наличие свободных денежных средств у физических и юридических лиц. https://kartaslov.ru/ |
Id: 2374183303112366503