Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| киндер | конопля |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-391367809| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | КИНДЕР, тарма (Cannabis), киндер һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. 3-4‐кә яҡын төрө билдәле, Евразияның уртаса бүлкәтендә таралған. Башҡортостанда 2 төрө үҫә. Бер йыллыҡ ике өйлө үләндәр. Һабаҡтары төҙ, ябай, бейеклеге 2 м тиклем. Япраҡтары ябай, бармаҡса теленгән, оҙон һаплы, 2 япраҡ ҡолаҡсынлы, аҫҡылары — ҡапма‐ҡаршы, өҫкөләре — сиратлап урынлашҡан. Япраҡ өлөштәре ланцет формаһында, осло, ситтәре эре бысҡы һымаҡ. Сәскәләре дөрөҫ формала, айырым енесле; ата үҫемлектәрҙең (баҫа) һарғылт төҫтә, 5 һалынҡы һеркәсле, сәскә эргәлеге 5 бүлемле, һеперткеле сәскәлектәргә йыйылған ҡыҫҡа ҡуйын суҡтарында урынлашҡан. Көслөрәк һәм ҡуйы япраҡлы инә үҫемлектәрҙең (инә тарма) сәскәләре ваҡ, тәңкә рәүешле сәскә эргәлеге емшәнен солғап алған. Сәскәлеге — башаҡ. Июнь—авг. сәскә ата. Емеше — ваҡ сәтләүек, авг.—сент. өлгөрә. Маҙа К. — рудераль үҫемлек, республиканың бөтә терр‐яһында осрай. Иген тармаһы элегерәк техник культура һәм май биреүсе культура булараҡ киң үрсетелгән. Р.М.Бәширова, С.С.Хәйретдинов. Тәрж. Г.А.Миһранова | КОНОПЛЯ (Cannabis), род растений сем. коноплёвых. Известно 3-4 близких вида, распространены в умеренном поясе Евразии. В Башкортостане произрастает 2 вида. Однолетние двудомные травы. Стебли прямостоячие, простые, выс. до 2 м. Листья простые, пальчато-рассечённые, длинночерешковые, с 2 прилистниками, ниж. – супротивные, верх. – очерёдные. Доли листа ланцетные, концы суженные, по краям крупнопильчатые. Цветки правильные, раздельнополые; у муж. р‐ний (посконь) – желтоватые с 5‐раздельным околоцветником и 5 повислыми тычинками в коротких пазушных кистях, собранных в метельчатые соцветия. У более мощных и густо олиственных жен. р‐ний (матёрка) цветки мелкие с чешуевидным, облегающим завязь околоцветником. Соцветие колосовидное. Цветут в июне–августе. Плод – мелкий орешек, созревает в авг. –сентябре. К. сорная – рудеральное растение, встречается по всей терр. республики. К. посевная ранее широко культивировалась как техническая и масличная культура. Р.М.Баширова, С.С.Хайретдинов |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity киндер → конопля : 100
Popularity конопля → киндер : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.05.02 07:44 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2020.01.25 08:51 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2020.01.25 08:50 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1881413420 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
#1881413420 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
#-391367809 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
| definisie | КИНДЕР, тарма (Cannabis), киндер һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. 3—4‐кә яҡын төрө билдәле, Евразияның уртаса бүлкәтендә таралған. Башҡортостанда 2 төрө үҫә. Бер йыллыҡ ике өйлө үләндәр. Һабаҡтары төҙ, ябай, бейеклеге 2 м тиклем. Япраҡтары ябай, бармаҡса теленгән, оҙон һаплы, 2 япраҡ ҡолаҡсынлы, аҫҡылары — ҡапма‐ҡаршы, өҫкөләре — сиратлап урынлашҡан. Япраҡ өлөштәре ланцет формаһында, осло, ситтәре эре бысҡы һымаҡ. Сәскәләре дөрөҫ формала, айырым енесле; ата үҫемлектәрҙең (баҫа) һарғылт төҫтә, 5 һалынҡы һеркәсле, сәскә эргәлеге 5 бүлемле, һеперткеле сәскәлектәргә йыйылған ҡыҫҡа ҡуйын суҡтарында урынлашҡан. Көслөрәк һәм ҡуйы япраҡлы инә үҫемлектәрҙең (инә тарма) сәскәләре ваҡ, тәңкә рәүешле сәскә эргәлеге емшәнен солғап алған. Сәскәлеге — башаҡ. Июнь—авг. сәскә ата. Емеше — ваҡ сәтләүек, авг.—сент. өлгөрә. Маҙа К. — рудераль үҫемлек, республиканың бөтә терр‐яһында осрай. Иген тармаһы элегерәк техник культура һәм май биреүсе культура булараҡ киң үрсетелгән. Р.М.Бәширова, С.С.Хәйретдинов. Тәрж. Г.А.Миһранова | КОНОПЛЯ (Cannabis), род растений сем. коноплёвых. Известно 3–4 близких вида, распространены в умеренном поясе Евразии. В Башкортостане произрастает 2 вида. Однолетние двудомные травы. Стебли прямостоячие, простые, выс. до 2 м. Листья простые, пальчато-рассечённые, длинночерешковые, с 2 прилистниками, ниж. – супротивные, верх. – очерёдные. Доли листа ланцетные, концы суженные, по краям крупнопильчатые. Цветки правильные, раздельнополые; у муж. р‐ний (посконь) – желтоватые с 5‐раздельным околоцветником и 5 повислыми тычинками в коротких пазушных кистях, собранных в метельчатые соцветия. У более мощных и густо олиственных жен. р‐ний (матёрка) цветки мелкие с чешуевидным, облегающим завязь околоцветником. Соцветие колосовидное. Цветут в июне–августе. Плод – мелкий орешек, созревает в авг. –сентябре. К. сорная – рудеральное растение, встречается по всей терр. республики. К. посевная ранее широко культивировалась как техническая и масличная культура. Р.М.Баширова, С.С.Хайретдинов |
#-391367809 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | киндер | конопля |
| definisie | КИНДЕР, тарма (Cannabis), киндер һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. 3-4‐кә яҡын төрө билдәле, Евразияның уртаса бүлкәтендә таралған. Башҡортостанда 2 төрө үҫә. Бер йыллыҡ ике өйлө үләндәр. Һабаҡтары төҙ, ябай, бейеклеге 2 м тиклем. Япраҡтары ябай, бармаҡса теленгән, оҙон һаплы, 2 япраҡ ҡолаҡсынлы, аҫҡылары — ҡапма‐ҡаршы, өҫкөләре — сиратлап урынлашҡан. Япраҡ өлөштәре ланцет формаһында, осло, ситтәре эре бысҡы һымаҡ. Сәскәләре дөрөҫ формала, айырым енесле; ата үҫемлектәрҙең (баҫа) һарғылт төҫтә, 5 һалынҡы һеркәсле, сәскә эргәлеге 5 бүлемле, һеперткеле сәскәлектәргә йыйылған ҡыҫҡа ҡуйын суҡтарында урынлашҡан. Көслөрәк һәм ҡуйы япраҡлы инә үҫемлектәрҙең (инә тарма) сәскәләре ваҡ, тәңкә рәүешле сәскә эргәлеге емшәнен солғап алған. Сәскәлеге — башаҡ. Июнь—авг. сәскә ата. Емеше — ваҡ сәтләүек, авг.—сент. өлгөрә. Маҙа К. — рудераль үҫемлек, республиканың бөтә терр‐яһында осрай. Иген тармаһы элегерәк техник культура һәм май биреүсе культура булараҡ киң үрсетелгән. Р.М.Бәширова, С.С.Хәйретдинов. Тәрж. Г.А.Миһранова | КОНОПЛЯ (Cannabis), род растений сем. коноплёвых. Известно 3-4 близких вида, распространены в умеренном поясе Евразии. В Башкортостане произрастает 2 вида. Однолетние двудомные травы. Стебли прямостоячие, простые, выс. до 2 м. Листья простые, пальчато-рассечённые, длинночерешковые, с 2 прилистниками, ниж. – супротивные, верх. – очерёдные. Доли листа ланцетные, концы суженные, по краям крупнопильчатые. Цветки правильные, раздельнополые; у муж. р‐ний (посконь) – желтоватые с 5‐раздельным околоцветником и 5 повислыми тычинками в коротких пазушных кистях, собранных в метельчатые соцветия. У более мощных и густо олиственных жен. р‐ний (матёрка) цветки мелкие с чешуевидным, облегающим завязь околоцветником. Соцветие колосовидное. Цветут в июне–августе. Плод – мелкий орешек, созревает в авг. –сентябре. К. сорная – рудеральное растение, встречается по всей терр. республики. К. посевная ранее широко культивировалась как техническая и масличная культура. Р.М.Баширова, С.С.Хайретдинов |
Id: 2422058199776168766