Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| λαϊκά | по-народному |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #227016127| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | λαϊκά | по-народному |
| voorbeeld | «Δεν θα είχαμε ποτέ καταφύγει σε κάτι τέτοιο αν [οι ουκρανικές αρχές] δεν είχαν αρχίσει να καταστρέφουν τη Ρωσία στα ιστορικά μας εδάφη, να αναγκάζουν τους ανθρώπους να φύγουν από εκεί, ανακηρύσσοντας τους Ρώσους μη αυτόχθον έθνος. Έχουν εντελώς τρελαθεί, έχουν χαζέψει τελείως, και όπως θα λέγαμε απλοϊκά, ***λαϊκά***: έχουν καβαλήσει τελείως το καλάμι», είπε ο αρχηγός του κράτους. | "Никогда ничего подобного мы бы не делали, если бы [власти Украины] не начали уничтожать Россию на наших исторических территориях, изгонять людей оттуда, объявили русских некоренной нацией. Совсем с ума сошли, совсем обалдели, как бы сказать попроще, ***по-народному***: оборзели совсем", - сказал глава государства. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity λαϊκά → по-народному : 50
Popularity по-народному → λαϊκά : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.01.12 18:45 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 2587166851396488600